Tabla De Contenido - Moser 1245 Manual Del Usuario

Betriebsanleitung (Original)
de
Haarschneidemaschine Typ 1245/1247 .................................................................................................................................................................................... 5
Operating manual (translation)
en
Hair clipper type 1245/1247 ................................................................................................................................................................................................... 10
Mode d'emploi (traduction)
fr
Tondeuse à cheveux type 1245/1247 ................................................................................................................................................................................... 15
Istruzioni per l'uso (traduzione)
it
Tagliacapelli tipo 1245/1247 .................................................................................................................................................................................................. 20
Manual de uso (traducción)
es
Máquina de corte de pelo modelo 1245/1247 ..................................................................................................................................................................... 25
Manual de instruções (tradução)
pt
Máquina para corte de cabelo tipo 1245/1247 .................................................................................................................................................................... 30
Gebruiksaanwijzing (vertaling)
nl
Tondeuse type 1245/1247 ....................................................................................................................................................................................................... 35
Betjeningsvejledning (oversættelse)
da
Klippemaskine type 1245/1247 .............................................................................................................................................................................................. 40
Bruksanvisning (översättning)
sv
Hårklippningsmaskin typ 1245/1247 .................................................................................................................................................................................... 45
Bruksanvisning (oversettelse)
no
Hårklippemaskin type 1245/1247 .......................................................................................................................................................................................... 50
Käyttöohje (käännös)
fi
Hiustenleikkuukone tyyppi 1245/1247 ................................................................................................................................................................................. 55
Kullanım kılavuzu (çeviri)
tr
Saç kesme makinesi tip 1245/1247 ........................................................................................................................................................................................ 60
Instrukcja obsługi (tłumaczenie)
pl
Maszynka do strzyżenia, typ 1245/1247 ............................................................................................................................................................................... 65
Návod k použití (překlad)
cs
Zastřihovač vlasů typ 1245/1247 ........................................................................................................................................................................................... 70
Návod na obsluhu (preklad)
sk
Strihač vlasov typ 1245/1247 ................................................................................................................................................................................................. 75
Upute za uporabu (prijevod)
hr
Šišač za kosu, tip 1245/1247 ................................................................................................................................................................................................... 80
Használati utasítás (fordítás)
hu
1245-ös/1247-es típusú hajvágó gép .................................................................................................................................................................................... 85
Navodila za uporabo (prevod)
sl
Aparat za striženje las tip 1245/1247 .................................................................................................................................................................................... 90
Manual de utilizare (traducere)
ro
Mașină de tuns de tipul 1245/1247 ....................................................................................................................................................................................... 95
Инструкция за експлоатация (превод)
bg
Машинка за подстригване, тип 1245/1247 ...................................................................................................................................................................... 100
Руководство по эксплуатации (перевод)
ru
Mашинка для стрижки волос, тип 1245/1247 ................................................................................................................................................................. 105
Посібник з експлуатації (переклад)
uk
Mашинка для підстригання волосся, тип 1245/1247 .................................................................................................................................................... 111
Kasutusjuhendi (tõlge)
et
Juukselõikusmasin, tüüp 1245/1247 ................................................................................................................................................................................... 116
Lietošanas instrukcija (tulkojums)
lv
Tipa 1245/1247 matu griežamās mašīnas ........................................................................................................................................................................... 121
Naudojimo instrukcija (vertimas)
lt
Plaukų kirpimo mašinėlė 1245/1247 ................................................................................................................................................................................... 126
Οδηγίες λειτουργίας (Μετάφραση)
el
Κουρευτική μηχανή τύπου 1245/1247 ................................................................................................................................................................................ 131
)‫تعليمات التشغيل (ترجمة‬
ar
1247/1245 ‫731 .................................................................................................................................................................................... جهاز حالقة الشعر طراز‬
4