TEFAL EXPRESS CM410 Manual Del Usuario página 39

All manuals and user guides at all-guides.com
Cafet Tefal Express 13_AR.qxd
.á«FÉŸG Ö«HÉf C ' G áµÑ°T π°ù¨d AÉŸG øe Îd
.IOGó°ùdG ¿hóH IQGôë∏d ∫RÉ©dG Iƒ¡≤dG AÉYh πª©à°ùJ '
h C G IƒcôdG ™LQ C G .AÉŸG ≥aóJ AÉ¡àfG πÑb Iƒ¡b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ∂æµ" »àdG §«≤æàdG ™æe Iõ«Ã Iõ¡› √òg Iƒ¡≤dG ád B G
.∫ɪ©à°S'G πÑb øNÉ°S AÉà IQGôë∏d ∫RÉ©dG Iƒ¡≤dG AÉYh π°ùZG ,π°†a C G πµ°ûH IQGô◊G ≈∏Y ®ÉØë∏d
Ò°†– ∂d ≈æ°ùàj »µd ΩÉàdG ∞bƒàdG ≈àM Úª«dG á¡L ¤ E G ¬JQGO E É H ΩɵM E É H IQGôë∏d ∫RÉ©dG AÉYƒdG AÉ£Z ¥ÓZ E G Öéj
É¡∏c ¿GõÿG ' IOƒLƒŸG AÉŸG ᫪c ô" å«ëH ájOÉY Iƒ¡b ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
IOƒLƒŸG AÉŸG ᫪c ∞°üf ô" ÉgóæYh
.ád B ' G ∞bh C G ºK ,GóMGh ÉfÉéæa ∫OÉ©j ÉÃ
21/11/06 13:53 Page 41
1
.Iƒ¡≤dG ád B G â– OƒLƒŸG
.¿GõÿG AÉe iƒà°ùe ô°T D ƒ e ' áæ«ÑŸG iƒ°ü≤dG AÉŸG ᫪c RhÉéàJ '
.AÉŸG ÜÉ«°ùfG ...OÉØàd ¬fɵe ¤ E G áYô°ùH IQGôë∏d ∫RÉ©dG AÉYƒdG
.IQhO ¬JQGO E É H AÉ£¨dG íàaG ,Iƒ¡≤dG Ëó≤àd .áæNÉ°S É¡«∏Y AÉ≤H E ' G h Iƒ¡≤dG
.iôN C G Iƒ¡b Ò°†ëàH ΩÉ«≤dG πÑb ≥FÉbO ™°†H ô¶àfG
.Iô°†ÙG Iƒ¡≤dG Iƒb QÉ«àNÉH
™bƒŸG ≈∏Y QÉ°ù«dG á¡L ¤ E G
.ádóà©e Iƒ¡b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
.Iƒ¡≤dG ád B G øe Î∏ØdG á∏eÉM ´õfG ,πª©à°ùŸG ÍdG πØK øe ¢ü∏îà∏d
(f)
.áÑWQ áéæØ°S E G h C G ¢Tɪb á©£b ᣰSGƒH èàæŸG ∞¶f
.áaÉ◊G ' ÚJOƒLƒŸG h ÚàeÓ©dÉH Góæà°ùe É¡©bƒe ¤ E G
.IQhO
.AÉŸG øe øjÒÑc ÚfÉéæa ( ) ' ÜGòe á«°ù∏µdG Ö°SGhôdG πjõe øe É°ù«c Ée E G
2
.(ÍdG ¿hóH) Iƒ¡≤dG ád B G π¨°T ºK
IQGôë∏d ∫RÉ©dG AÉYƒdG h C G IƒcôdG ' Öµ°ùj ∫ƒ∏ÙG ∑ôJG
(c)
41
¤hC ' G Iôª∏d ∫ɪ©à°S'G πÑb
™e ÍdG ∫ɪ©à°SG ¿hO Iôe ∫h C ' Iƒ¡≤dG ád B G π q ¨ °T
Iƒ` ` ` ` ` ¡ ` ` ≤ dG ô` ` « ` ° †–
( ¤ E G øe á«ë«°VƒàdG Ωƒ°SôdG ô¶fG)
8 1
(g) QõdG ᣰSGƒH ÜÉÑdG íàaG
ºbQ »bQƒdG Î∏ØdG h OQÉÑdG AÉŸG ' E G πª©à°ùJ '
.4
á` ` ` ` ¡ ` ` ` ` µ ædG »` ` ` ≤ àæe
(i) ᡵædG »≤àæe ∂d íª°ùj
™bƒŸG ≈∏Y Úª«dG á¡L ¤ E G
(i)
.¿ƒë£ŸG ÍdG ÈY
»≤àæŸG QO C G ,GóL áØ«ØN Iƒ¡b ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
(i)
.¿ƒë£ŸG ÍdG ÈY ¿GõÿG '
(i) »≤àæª∏d §°Sh C ' G ™bƒŸG ∂d íª°ùj
∞` ` ` ` « ¶` ` ` æ àdG
.QÉ«àdG øY èàæŸG π°üaG
.øNÉ°S ƒg h èàæŸG ∞¶æJ '
.ájQÉL AÉe â– h C G AÉŸG ' GóH C G èàæŸG ™°†J '
.¿ƒë°üdG ájÓL ' Î∏ØdG á∏eÉM ∞«¶æJ øµÁ
Î∏ØdG á∏eÉM ™LQ C G
(f)
á` ` « °ù∏µdG Ö°SGhôdG ádGRE G
πc ó©H èàæŸG øY á«°ù∏µdG Ö°SGhôdG ∫GõJ
40
:∫ɪ©à°SG ∂fɵe E É H
.¢†«H C ' G πÿG øe øjÒÑc ÚfÉéæa (
¿GõÿG ' Öµ°SG
(b)
.áYÉ°S IóŸ ¬dƒ©Øe òN C É j ∫ƒ∏ÙG ∑ôJG
1,0
0,8
Ar
0,6
0,4
0,2
0,0
»≤àæŸG QO C G
2 ) h C G