TEFAL EXPRESS CM410 Manual Del Usuario página 40

All manuals and user guides at all-guides.com
Cafet Tefal Express 13_AR.qxd
»Ø©j äɪ«∏©à∏d ∞dÉıG ∫ɪ©à°S'G :¤hC ' G Iôª∏d èàæŸG ∫ɪ©à°SG πÑb ájÉæ©H äɪ«∏©àdG √òg IAGôb ≈Lôj
h C G ,á«aÉc á«∏≤Y h á«°ùM h á«fóH äGQó≤H ¿ƒ©àªàj ' (∫ÉØW C ' G º¡«a øÃ) ¢UÉî°T C G ᣰSGƒH πª©à°ù o « d èàæŸG Gòg q ó © o j ⁄
¢üî°T ᣰSGƒH ,èàæŸG ∫ɪ©à°S E G á«Ø«c øY ºgOÉ°TQ E G h C G ,º¡àÑbGôe ºàJ ⁄ Ée ,áaô©ŸG h C G IÈÿG º¡jód â°ù«d ¢UÉî°T C G
»FÉHô¡µdG π«°UƒàdG Ωɶf ¿ C G h èàæŸG É¡Ñ∏£àj »àdG Iƒ≤∏d á≤HÉ£e ∑óæY QÉ«àdG Iƒb ¿ C G óc C É J ,QÉ«àdÉH èàæŸG π«°UƒJ πÑb
πÑb øe óªà©e áeóN õcôà π°üJG ,ádÉ◊G √òg ' .∞∏à∏d ¢Vô©J GPG h C G »¨Ñæj ɪc πª©j ' ¿Éc GP E G èàæŸG πª©à°ùJ '
øe óªà©e áeóN õcôe ¬H Ωƒ≤j ¿ C G Öé«a √GóY Ée Ée C G ,ájOÉ«àYG áØ°üH ¬àfÉ«°U h èàæŸG ∞«¶æJ ≈∏Y ô°üà≤j ∂∏NóJ ¿ E G
' »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∫GóÑà°SG Öéj , ô£N ... C G ...OÉØàd .∞∏à∏d ¢ùHÉ≤dG h C G »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¢Vô©J GP E G èàæŸG πª©à°ùJ '
ôÁ h C G IQGôë∏d Qó°üe øe ÉÑjôb h C G É¡d É°ùeÓe h C G èàæª∏d áæNÉ°ùdG AGõL C ' G øe ÉÑjôb »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¿ƒµj ' C G Öéj
QÉK B G óŒ ób ∂dòd h Öjôéà∏d É«FGƒ°ûY É¡°†©H QÉ«àNG ºàj å«ëH IOƒé∏d áeQÉ°U áÑbGôe ¤ E G äÉéàæŸG πc ™°†îJ
.Úî°ùàdG ìGƒd C G ¥ƒa h C G ¿ƒë°üdG ájÓL h C G ∞jhhôµjÉŸG ¿ôa πNGO GóH C G IQGôë∏d ∫RÉ©dG Iƒ¡≤dG AÉYh h C G IƒcôdG ™°†J '
21/11/06 13:53 Page 42
(πjOƒŸG Ö°ùM) IQGôë∏d ∫RÉY AÉYh h C G á«LÉLR IƒcQ
.èàæŸÉH ¿ƒãÑ©j ' º¡f C É H óc C É à∏d ∫ÉØW C ' G áÑbGôe Öéj
.∫õæŸG πNGO h §≤a ‹õæŸG ∫ɪ©à°SÓd ºª°üe ∂éàæe
.¬Ø«¶æJ óæY h C G ¬dɪ©à°SG øe AÉ¡àf'G Oôéà QÉ«àdG øY èàæŸG π°üaG
.ôN C G πFÉ°S ... C G h C G AÉŸG ' ¢ùHÉ≤dG h C G »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG h C G èàæŸG ôª¨J '
.∫ÉØW C ' G ∫hÉæàe ' É«dóàe »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∑ÎJ '
.∂éàæŸ áÑ°SÉæŸG á«∏°U C ' G QÉ«¨dG ™£b h äÉ≤ë∏ŸG ' E G πª©à°ùJ ' ,∂àeÓ°S πL C G øe
.»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ÜòéH QÉ«àdG øY èà檟G π°üØJ '
.á«FÉHô¡µdG Úî°ùàdG ìGƒd C G ¥ƒa h C G QÉædG ¥ƒa IQGôë∏d ∫RÉ©dG AÉYƒdG h C G IƒcôdG ™°†J '
.ÉæNÉ°S ∫Gõj ' èàæŸG ¿Éc GP E G èàæŸG ' AÉŸG Ö°üJ '
.IQGôë∏d ∫RÉ©dG Iƒ¡≤dG AÉYh πNGO GóH C G ∑ój ™°†J '
.AÉ£¨dG ¿hóH GóH C G IQGôë∏d ∫RÉ©dG AÉYƒdG h C G IƒcôdG πª©à°ùJ '
42
äÉ` ` ` ` ` ` Ø ` ` ° UGƒ` ` ` Ÿ G
AÉ£Z
AÉŸG ¿GõN
AÉŸG iƒà°ùŸ ô°T D ƒ e
ácô◊G ...Qƒfi ÜÉH
Î∏ØdG á∏eÉM
ÜÉÑdG íàØd QR
ìÉàØe
ᡵædG »≤àæe
á` ` ` ` ` ` e Ó°ù∏d äGOÉ` ` ` ° TQE G
.á«dƒÄ°ùe ájC G øe ™æ°üŸG
.áeÓ°ùdG πL C G øe ∫h D ƒ °ùe
.áfɪ°†dG »¨∏j QÉ«àdÉH π«°UƒàdG ' C É £N ...C G
.∫ÉØ«J πÑb øe óªà©e áeóN õcôe
.IOÉM ájhGR ¥ƒa
.Iƒ¡≤dG ád B G 𫨰ûJ AÉæK C G ɪFGO AÉ£¨dG ≥∏Z C G
(a)
.∂éàæe ≈∏Y ∫ɪ©à°S'G
a
b
c
d
e
f
g
h
i
.¢VQ D ƒ e
.∫ÉØ«J
.∫ÉØ«J πÑb