Publicidad
(3) all the way down. Push metal washer (4) and
gasket (5) down. Unscrew pivot nut (6) from the
pop-up body and remove the seal washers (7).
Take off the spring clip (9) from horizontal rod (8).
but do not tighten brass nut. Screw on tail piece (5)
and hand tighten.
Note: Don't drop silicone onto gasket (2).
06/30/21 REV.B
3
1
2
3
Retira el tope (1) y la brida (2). Enrosca la tuerca
de latón (3) hasta el límite. Empuja la arandela de
metal (4) y la junta (5) hacia abajo. Desenrosca la
tuerca pivotante (6) del cuerpo del desagüe
emergente y retira las arandelas de sellado (7).
Saca el sujetador de resorte (9) de la varilla
horizontal (8).
4
2
3
4
5
Aplica silicona en el lado inferior de la brida (1).
Coloca la brida en el fregadero. Instala la junta (2),
la arandela de metal (3) y la tuerca de latón (4) en
la brida (1) desde abajo del fregadero, pero no
aprietes la tuerca de latón. Atornilla en el tubo
extensor (5) y aprieta con la mano.
Nota: No eches silicona en la junta (2).
8
9
5
4
6
7
1
3
Retirez le bouchon (1) et la bride (2). Vissez l'écrou en
laiton (3) complètement jusqu'en bas. Poussez la
rondelle en métal (4) et le joint (5) jusqu'en bas. Dévissez
l'écrou de pivot (6) du corps d'évacuation et retirez
les rondelles d'étanchéité (7). Retirez la pince à ressort
(9) de la tige horizontale (8).
Appliquez de la silicone sur le dessous de la bride (1).
Insérez la bride dans le lavabo. Installez le joint (2), la
rondelle en métal (3) et l'écrou en laiton (4) sur la bride
(1) à partir du dessous du lavabo, mais ne serrez pas
l'écrou en laiton. Vissez l'embout (5) et serrez à la main.
Remarque: Ne faites pas tomber de scellant à la silicone
sur le joint (2).
www.PROFLO.com
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2018 Ferguson Enterprises, Inc. 1010 252402
Publicidad
