Manuales relacionados para nedis RDFM1340GY
Resumen de contenidos para nedis RDFM1340GY
- Página 1 FM Radio with large tuning knob to tune into any station RDFM1340GY ned.is/rdfm1340gy...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Página 4: Quick Start Guide
For more information see the extended manual online: ned.is/rdfm1340gy Intended use The RDFM1340GY is a portable AM/FM radio that can be used on-the-go with batteries or can be connected to a power outlet. The product is not intended for professional use. -
Página 5: Safety Instructions
Main parts (image A) Carrying handle 3.5 mm headphones output Speaker Antenna Tuning wheel Power port Function switch Battery compartment Volume wheel Power cable Frequency indicator Safety instructions To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. WARNING •... -
Página 6: Inserting The Batteries
• Do not store cells or batteries haphazardly in a box or drawer where they may short-circuit each other or be short-circuited by other metal objects. • Do not remove a cell or battery from its original packaging until required for use. -
Página 7: Switching On The Product
Declaration of Conformity We, NEDIS, as manufacturer, declare that product RDFM1340GY from the brand Nedis, produced in China was tested according to all relevant CE standards / regulations and passed all tests. The complete Declaration of Conformity ( + safety datasheet if applicable ) can be found and downloaded via http://webshop.nedis.com... -
Página 8: Kurzanleitung
Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/rdfm1340gy Bestimmungsgemäße Verwendung Das RDFM1340GY ist ein tragbares AM/UKW-Radio, das unterwegs mit Batterien betrieben oder an einer Steckdose angeschlossen werden kann. Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben. -
Página 9: Sicherheitshinweise
Hauptbestandteile (Abbildung A) Tragegriff 3,5 mm Kopfhörer-Ausgang Lautsprecher Antenne Tuning-Drehrad Stromanschluss Funktionsschalter Batteriefach Lautstärkerad Stromkabel Frequenzskala Sicherheitshinweise Um einer möglichen Schädigung des Hörvermögens vorzubeugen, nutzen Sie den Kopfhörer nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke. WARNUNG • Lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch. Heben Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. - Página 10 • Schließen Sie keinesfalls einen Akku oder eine Batterie kurz. • Bewahren Sie Zellen oder Batterien nicht unachtsam in einer Kiste oder Schublade auf, wo sie sich gegenseitig kurzschließen oder durch andere Metallgegenstände kurzgeschlossen werden können. • Nehmen Sie den Akku oder die Batterie erst dann aus der Originalverpackung, wenn Sie sie benötigen.
-
Página 11: Einsetzen Der Batterien
Ziehen Sie die Antenne A heraus, um den Empfang im UKW-Modus zu verbessern. Konformitätserklärung Wir, NEDIS, erklären als Hersteller, dass das Produkt RDFM1340GY der Marke Nedis, hergestellt in China, gemäß allen relevanten CE-Standards und -Richtlinien getestet wurde. Die vollständige Konformitätserklärung ( + Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht im http://webshop.nedis.de zum Download bereit. -
Página 12: Guide De Démarrage Rapide
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/rdfm1340gy Utilisation prévue La RDFM1340GY est une radio AM/FM portable qui peut être utilisée en déplacement avec des piles ou peut être connectée à une prise de courant. Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel. -
Página 13: Pièces Principales (Image A)
Pièces principales (image A) Poignee de transport Sortie casque 3,5 mm Haut-parleur Antenne Molette de syntonisation Port d'alimentation Interrupteur de fonctionnement Compartiment à piles Molette de volume Câble d'alimentation Indicateur de fréquence Consignes de sécurité Afin d'éviter tout dommage auditif, ne pas écouter à un volume élevé... -
Página 14: Insérer Les Piles
• Ne pas stocker les piles ou les batteries au hasard dans une boîte ou un tiroir où elles pourraient se court-circuiter ou être court-circuitées par d'autres objets métalliques. • Ne pas retirer une pile ou une batterie de son emballage d'origine tant que vous ne l'utilisez pas. -
Página 15: Syntoniser Une Station De Radio
Déclaration de conformité Nous, NEDIS, en tant que fabricant, déclarons que le produit RDFM1340GY de la marque Nedis, fabriqué en Chine, a été soumis à des tests conformément à toutes les réglementations/normes CE en vigueur et que celui-ci a passé tous ces tests avec succès. -
Página 16: Snelstartgids
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/rdfm1340gy Bedoeld gebruik De RDFM1340GY is een draagbare AM/FM-radio die onderweg kan worden gebruikt met batterijen of op een stopcontact kan worden aangesloten. Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte werking. -
Página 17: Veiligheidsvoorschriften
Belangrijkste onderdelen (afbeelding A) Handvat 3,5 mm hoofdtelefoonuitgang Luidspreker Antenne Afstemwieltje Voedingspoort Functieschakelaar Batterijcompartiment Volumewiel Stroomkabel Frequentie-indicator Veiligheidsvoorschriften Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, moet u niet lange tijd op een hoog volumeniveau (naar muziek) luisteren. WAARSCHUWING • Lees voor gebruik de handleiding aandachtig door. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. -
Página 18: Plaatsen Van De Batterijen
• Bewaar cellen of batterijen niet wanordelijk in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of door andere metalen voorwerpen kunnen worden kortgesloten. • Verwijder een cel of batterij pas uit de originele verpakking als u die gaat gebruiken. -
Página 19: Het Volume Regelen
FM-modus te verbeteren. Verklaring van overeenstemming Wij, NEDIS, verklaren als fabrikant dat het product RDFM1340GY van het merk Nedis, geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen/ voorschriften en alle tests succesvol heeft afgelegd. -
Página 20: Guida Rapida All'aVvio
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/rdfm1340gy Uso previsto RDFM1340GY è una radio portatile AM/FM che può essere utilizzata in movimento con le batterie oppure può essere collegata a una presa elettrica. Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali. -
Página 21: Istruzioni Di Sicurezza
Parti principali (immagine A) Maniglia per il trasporto Uscita cuffie da 3,5 mm Altoparlante Antenna Rotella di sintonizzazione Porta di alimentazione Interruttore Funzione Vano batteria Rotella del volume Cavo di alimentazione Indicatore di frequenza Istruzioni di sicurezza Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare a volume elevato per lunghi periodi. -
Página 22: Inserimento Delle Batterie
• Non conservare le celle o le batterie alla rinfusa in una scatola o in cassetto dove possono creare cortocircuiti fra di loro o a causa di altri oggetti metallici. • Non rimuovere una cella o una batteria dalla sua confezione originale fino a quando non ne è... -
Página 23: Collegamento Del Prodotto A Una Presa Elettrica
Dichiarazione di conformità In quanto produttore, NEDIS, attesta che il prodotto RDFM1340GY del marchio Nedis, prodotto in Cina, è stato sottoposto e ha superato tutti i test in conformità con tutte le norme e i regolamenti CE. La dichiarazione di conformità completa, unitamente alla scheda informativa sulla sicurezza, laddove disponibile, può... -
Página 24: Guía De Inicio Rápido
Uso previsto por el fabricante RDFM1340GY es una radio AM/FM portátil que se puede utilizar mientras se está en movimiento con pilas o se puede conectar a una toma de corriente. El producto no está diseñado para un uso profesional. -
Página 25: Partes Principales (Imagen A)
Partes principales (imagen A) Asa de transporte Salida de auriculares de 3,5 mm Altavoz Antena Rueda de sintonización Puerto de alimentación Interruptor de funciones Compartimento de las pilas Rueda de volumen Cable de alimentación Indicador de frecuencia Instrucciones de seguridad Para prevenir un posible daño a los oídos, no escuchar con niveles de volumen alto durante períodos prolongados. -
Página 26: Colocación De Las Pilas
• No guarde las pilas o baterías de cualquier modo en una caja o bandeja donde se pudieran cortocircuitar entre sí o cortocircuitarse por medio de otros objetos metálicos. • No retire una pila o batería de su embalaje original hasta que se necesite usar. •... -
Página 27: Cómo Conectar El Producto A Una Toma De Corriente
Declaración de conformidad Nosotros, NEDIS, como fabricante, declaramos que el producto RDFM1340GY de la marca Nedis, producido en China, se ha sometido a pruebas en conformidad con todas las normativas / leyes CE, y ha superado todos los ensayos. La declaración de conformidad completa y la hoja de datos de seguridad, si procede se pueden consultar y descargar en http://webshop.nedis.com... -
Página 28: Guia De Iniciação Rápida
Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/rdfm1340gy Utilização prevista O RDFM1340GY é um rádio AM/FM portátil que pode ser utilizado em movimento com pilhas ou pode ser ligado a uma tomada elétrica. O produto não se destina a utilização profissional. -
Página 29: Instruções De Segurança
Peças principais (imagem A) Alça de transporte Saída para auscultadores de Altifalante 3,5 mm Roda de sintonização Antena Interruptor de função Porta de alimentação Roda de volume Compartimento das pilhas Indicador de frequência Cabo de alimentação Instruções de segurança Para evitar possíveis danos auditivos, não ouça a níveis de volume elevados durante períodos prolongados. - Página 30 • Não conserve pilhas ou baterias ao acaso numa caixa ou gaveta onde possam entrar em curto-circuito entre si ou ser colocadas em curto-circuito por outros objetos metálicos. • Não remova uma pilha ou bateria da sua embalagem de origem até que seja necessário utilizá-la.
-
Página 31: Controlo Do Volume
Declaração de conformidade Nós, a NEDIS, na condição de fabricante, declaramos que o produto RDFM1340GY da marca Nedis, produzido na China, foi testado de acordo com todos os padrões/normas relevantes da CE e que passou todos os testes. A Declaração de conformidade completa ( + ficha de dados de segurança, se aplicável) pode ser encontrada e transferida em http://webshop.nedis.com... -
Página 32: Snabbstartsguide
För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/rdfm1340gy Avsedd användning RDFM1340GY är en bärbar AM/FM-radio som kan användas när du är på språng med batterier eller anslutas till ett eluttag. Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning. Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion. - Página 33 Huvuddelar (bild A) Bärhandtag 3,5 mm hörlursuttag Högtalare Antenn Inställningsratt Kraftport Funktionsomkopplare Batterifack Volymreglage Strömkabel Frekvensindikator Säkerhetsanvisningar För att förhindra potentiell hörselskada ska du undvika att lyssna vid hög volym under längre tid. VARNING • Läs bruksanvisningen noga före användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
- Página 34 • Förvara inte celler eller batterier på ett oorganiserat sätt i en kartong eller låda där de kan kortsluta varandra eller kortslutas av andra metallföremål. • Ta inte ut en cell eller ett batteri ur originalemballaget innan det ska användas. •...
-
Página 35: Justera Volymen
Försäkran om överensstämmelse Vi, NEDIS, som tillverkare, försäkrar att Vi, NEDIS, som tillverkare, försäkrar att produkten RDFM1340GY från märket Nedis, tillverkat i Kina, har testats i enlighet med alla gällande CE-standarder/-föreskrifter och klarat alla tester. En fullständig försäkran om överensstämmelse (+produktsäkerhetsdatablad i tillämpliga fall) finns tillgängligt för hämtning på... -
Página 36: Pika-Aloitusopas
FM-radio RDFM1340GY Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/rdfm1340gy Käyttötarkoitus RDFM1340GY on kannettava AM/FM-radio, jota voi paristokäyttöisenä kantaa mukana tai jonka voi kytkeä pistorasiaan. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tekniset tiedot... - Página 37 Tärkeimmät osat (kuva A) Kantokahva 3,5 mm:n kuulokeliitäntä Kaiutin Antenni Virityskiekko Virtaliitäntä Toimintokytkin Paristolokero Äänenvoimakkuuden valitsin Sähköjohto Taajuuden osoitin Turvallisuusohjeet Mahdollisten kuulovaurioiden välttämiseksi älä kuuntele suurilla äänenvoimakkuuksilla pitkään. VAROITUS • Lue käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä. Säilytä käyttöopas tulevaa tarvetta varten. •...
-
Página 38: Paristojen Asentaminen
• Älä säilytä akkukennoja tai paristoja hujan hajan rasiassa tai laatikossa, jossa ne voivat saattaa toisensa tai joutua muiden metalliesineiden vuoksi oikosulkuun. • Älä poista paristoa tai akkukennoa alkuperäisestä pakkauksesta ennen kuin sitä aiotaan käyttää. • Älä altista akkukennoja ja paristoja mekaanisille iskuille. •... -
Página 39: Äänenvoimakkuuden Säätäminen
Nosta antenni A pystyyn parantaaksesi vastaanottoa FM-tilassa. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistajana me NEDISillä vakuutamme, että tuotemerkin RDFM1340GY tuote Nedis, jonka valmistusmaa on Kiina, testattiin olennaisten CE-standardien/- säännösten mukaisesti, ja tuote läpäisi kaikki testit. Vaatimustenmukaisuusvakuutus kokonaisuudessaan (sekä mahdollinen turvallisuustiedote) on ladattavissa osoitteesta http://webshop.nedis.com. -
Página 40: Hurtigguide
For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/rdfm1340gy Tiltenkt bruk RDFM1340GY er en bærbar AM / FM-radio som kan brukes mens du er på farten. Den kan brukes med batterier eller kobles til et strømuttak. Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk. - Página 41 Hoveddeler (bilde A) Bærehåndtak 3,5 mm utgang for hodetelefoner Høyttaler Antenne Innstillingshjul Strømport Funksjonsbryter Batterirom Volumhjul Strømkabel Frekvensindikator Sikkerhetsinstruksjoner For å forhindre mulig hørselsskade må du ikke høre med høyt volum over lengre perioder. ADVARSEL • Les håndboken nøye før bruk. Behold håndboken for fremtidig referanse. •...
- Página 42 • Ikke fjern en celle eller et batteri fra originalemballasjen før de skal tas i bruk. • Ikke utsett celler eller batterier for mekaniske støt. • Hvis en celle lekker, må ikke væsken komme i kontakt med hud eller øyne. Hvis det har oppstått kontakt, må...
- Página 43 å forbedre mottakelsen i FM-modus. Konformitetserklæring Vi, NEDIS, som produsent, erklærer at produktet RDFM1340GY fra produsenten Nedis, produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder/- forskrifter og har bestått alle tester. Den fullstendige samsvarserklæringen (og sikkerhetsdatabladet hvis aktuelt) er tilgjengelig på...
-
Página 44: Vejledning Til Hurtig Start
Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/rdfm1340gy Tilsigtet brug RDFM1340GY er en bærbar AM/FM-radio, der kan bruges på farten med batterier, eller som kan sluttes til en stikkontakt. Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug. Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion. - Página 45 Hoveddele (billede A) Bærehåndtag 3,5 mm hovedtelefonudgang Højttaler Antenne Indstillingshjul Strømport Funktionsknap Batterirum Volumenhjul Strømkabel Frekvensindikator Sikkerhedsinstruktioner For at forebygge mulig høreskade bør du ikke lytte ved høj volumen i længere perioder. ADVARSEL • Læs vejledningen omhyggeligt inden brug. Gem vejledningen til fremtidig reference.
- Página 46 • Undlad at opbevare celler eller batterier helt vilkårligt i en kasse eller skuffe, hvor de kan kortslutte hinanden eller blive kortsluttet af andre metalgenstande. • Tag ikke en celle eller et batteri ud af den originale emballage, før det skal bruges.
-
Página 47: Overensstemmelseserklæring
FM-tilstand. Overensstemmelseserklæring Vi, NEDIS, som producenter, erklærer, at produktet RDFM1340GY fra mærket Nedis, der er produceret i Kina, er blevet testet i henhold til alle relevante CE- standarder/forskrifter og har bestået alle test. Den komplette Overensstemmelseserklæring ( + sikkerhedsdatablad, hvis relevant) kan findes og downloades via http://webshop.nedis.com... -
Página 48: Gyors Beüzemelési Útmutató
További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/rdfm1340gy Tervezett felhasználás Az RDFM1340GY egy hordozható AM/FM rádió, amely hálózati csatlakozóaljzatba dugva, vagy útközben akkumulátorokkal is használható. A termék nem professzionális használatra készült. A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő... -
Página 49: Biztonsági Utasítások
Fő alkatrészek (A kép) Hordozó fogantyú 3,5 mm-es fejhallgató kimenet Hangszóró Antenna Hangolótárcsa Tápcsatlakozó port Funkciókapcsoló Akkumulátorrekesz Hangerőszabályzó görgő Tápkábel Frekvenciajelző Biztonsági utasítások Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne használja a fülhallgatót hosszú ideig nagy hangerővel. FIGYELMEZTETÉS • Használat előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tartsa meg a kézikönyvet, hogy később is fel tudja lapozni. - Página 50 • Ne tárolja rendezetlenül a cellákat vagy elemeket dobozban vagy fiókban, ahol rövidre zárhatják egymást, vagy más fémtárgyak rövidre zárhatják őket. • Ne vegye ki az elemet vagy akkumulátort az eredeti csomagolásából, amíg nincs szükség rá a használathoz. • Óvja a cellákat vagy elemeket a mechanikus ütésektől. •...
-
Página 51: Megfelelőségi Nyilatkozat
1. Egy elérhető rádióállomás kiválasztásához tekerje el a hangolótárcsát A FM üzemmódban a vétel javításához nyújtsa ki az antennát A Megfelelőségi nyilatkozat A NEDIS mint a gyártó kijelentjük, hogy Kína területén gyártott RDFM1340GY márkájú Nedis terméket az összes releváns CE-szabvány/ -szabályozás szerint teszteltük, és megfelelt azoknak. -
Página 52: Przewodnik Szybki Start
Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/rdfm1340gy Przeznaczenie RDFM1340GY to przenośne radio AM/FM, którego można używać w podróży, zasilając je z baterii lub z gniazdka elektrycznego. Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego. Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję... -
Página 53: Instrukcje Bezpieczeństwa
Główne części (rysunek A) Uchwyt do przenoszenia Wyjście słuchawkowe 3,5 mm Głośnik Antena Pokrętło strojenia Gniazdo zasilania Przełącznik funkcyjny Komora baterii Pokrętło regulacji głośności Przewód zasilający Wskaźnik częstotliwości Instrukcje bezpieczeństwa Aby uniknąć możliwych uszkodzeń słuchu, nie należy słuchać muzyki na dużych poziomach głośności przez dłuższy czas. OSTRZEŻENIE •... - Página 54 • Nie wywołuj zwarcia ogniwa lub baterii. • Nie przechowuj ogniw lub baterii byle jak w pudełku lub szufladzie, gdzie może dojść do zwarcia między nimi lub do zwarcia z metalowymi przedmiotami. • Nie wyjmuj ogniw lub baterii z oryginalnego opakowania do czasu użycia. •...
-
Página 55: Deklaracja Zgodności
Wyciągnij antenę A , aby poprawić odbiór w trybie FM. Deklaracja zgodności Firma NEDIS będąca producentem wyrobu RDFM1340GY marki Nedis wyprodukowanego w Chinach oświadcza, że wyrób ten został przetestowany zgodnie ze wszystkimi właściwymi normami / przepisami CE oraz że przeszedł... -
Página 56: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/rdfm1340gy Προοριζόμενη χρήση Το RDFM1340GY είναι ένα φορητό ραδιόφωνο AM/FM που μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκτός σπιτιού με μπαταρίες ή μπορεί να συνδεθεί σε μία πρίζα. Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση. -
Página 57: Οδηγίες Ασφάλειας
Κύρια μέρη (εικόνα A) Μεταφορά λαβής 3.5 mm έξοδος ακουστικών Ηχείο Κεραία Ροδέλα συντονισμού Θύρα ισχύος Διακόπτης Λειτουργίας Θήκη μπαταριών Ροδέλα ένταση ήχου Καλώδιο ρεύματος Ένδειξη συχνότητας Οδηγίες ασφάλειας Μην ακούτε σε υψηλά επίπεδα ήχου για μεγάλα χρονικά διαστήματα για να μην δημιουργηθεί πρόβλημα στην ακοή σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ... - Página 58 • Μην βραχυκυκλώνετε μία κυψέλη ή μπαταρία. • Μην αποθηκεύετε τις κυψέλες ή τις μπαταρίες σε κουτί ή συρτάρι όπου μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα μεταξύ τους ή να βραχυκυκλώσουν από άλλα μεταλλικά αντικείμενα. • Μην απομακρύνετε μία κυψέλη ή μπαταρία από την αρχική τους συσκευασία μέχρι...
-
Página 59: Τοποθέτηση Μπαταριών
για να βελτιώσετε το σήμα στα FM. Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η NEDIS, ως κατασκευαστής, δηλώνουμε ότι το προϊόν RDFM1340GY της εταιρείας Nedis, που παράγεται στην Κίνα, δοκιμάστηκε σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και τους κανονισμούς Ευρωπαϊκής Συμμόρφωσης (CE) και... -
Página 60: Rýchly Návod
Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/rdfm1340gy Určené použitie RDFM1340GY je prenosné rádio AM/FM, ktoré je možné používať za chodu s batériami alebo sa môže pripojiť k napájacej elektrickej zásuvke. Výrobok nie je určený na profesionálne použitie. Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie. -
Página 61: Bezpečnostné Pokyny
Hlavné časti (obrázok A) Rukoväť na prenášanie 3,5 mm výstup na slúchadlá Reproduktor Anténa Koliesko ladenia Napájací port Prepínač funkcií Priestor pre batérie Regulátor hlasitosti Napájací kábel Indikátor frekvencie Bezpečnostné pokyny Aby nedošlo k možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte zvuk dlhodobo pri vysokej úrovni hlasitosti. VAROVANIE •... -
Página 62: Vkladanie Batérií
• Akumulátory a batérie neskladujte náhodným spôsobom v škatuli alebo zásuvke, kde môže dôjsť k skratu medzi nimi navzájom alebo s inými kovovými predmetmi. • Článok ani batériu nevyberajte z originálneho balenia, pokiaľ ich nebudete potrebovať. • Akumulátory a batérie nevystavujte mechanickým nárazom. •... -
Página 63: Vyhlásenie O Zhode
Vyhlásenie o zhode My, spoločnosť NEDIS, ako výrobca prehlasujeme, že výrobok RDFM1340GY značky Nedis vyrobený v Číne bol testovaný podľa všetkých príslušných noriem / predpisov CE a prešiel všetkými testami. Kompletné vyhlásenie o zhode ( + bezpečnostný list, ak je k dispozícii) je možné... -
Página 64: Rychlý Návod
Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/rdfm1340gy Zamýšlené použití RDFM1340GY je přenosné AM/FM rádio, které lze používat na cestách s bateriemi nebo jej lze připojit do zásuvky. Výrobek není určen k profesionálnímu použití. Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné... -
Página 65: Bezpečnostní Pokyny
Hlavní části (obrázek A) Nosná rukojeť 3,5mm výstupní konektor pro Reproduktor sluchátka Ovladač ladění Anténa Přepínač funkcí Napájecí konektor Regulátor hlasitosti Prostor pro baterie Ukazatel frekvence Napájecí kabel Bezpečnostní pokyny Chcete-li zabránit poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu hudbu při vysoké úrovni hlasitosti. VAROVÁNÍ... -
Página 66: Vložení Baterií
• Nevytahujte články či baterie z jejich původního obalu, dokud není jejich použití zapotřebí. • Nevystavujte články či baterie mechanickému namáhání. • V případě úniku elektrolytu z článku/baterie zamezte styku elektrolytu s kůží či očima. Pokud ke styku přece jen dojde, okamžitě omyjte zasaženou oblast velkým množství... -
Página 67: Prohlášení O Shodě
Prohlášení o shodě My, společnost NEDIS, jako výrobce prohlašujeme, že produkt RDFM1340GY od značky Nedis, který byl vyroben v Číně, byl testován podle všech standardů a omezení CE a všechny testy splnil. Úplné prohlášení o shodě (+ bezpečnostní listy, jsou-li použitelné) je možné najít a stáhnout prostřednictvím webu http://webshop.nedis.com... -
Página 68: Ghid Rapid De Inițiere
Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/rdfm1340gy Utilizare preconizată RDFM1340GY este un radio portabil AM/FM care poate fi folosit cu baterii sau poate fi conectat la o priză electrică. Produsul nu este destinat utilizării profesionale. Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă... -
Página 69: Instrucțiuni De Siguranță
Piese principale (imagine A) Mânerul de transport Ieșire căști de 3,5 mm Difuzor Antenă Rotiță de reglare Port alimentare electrică Întrerupător funcționare Compartiment baterie Rotiță de volum Cablu electric Indicator de frecvență Instrucțiuni de siguranță Pentru a preveni posibila afectare a auzului, nu ascultați la niveluri mari ale volumului sonor pentru perioade lungi. -
Página 70: Introducerea Bateriilor
• Nu depozitați elementele de baterie sau bateriile în locuri care pot prezenta pericole, de exemplu într-o cutie sau un sertar în care se pot scurtcircuita între ele sau pot fi scurtcircuitate de alte obiecte metalice. • Nu scoateți un element de baterie sau o baterie din ambalajul său original decât atunci când trebuie utilizat(ă). -
Página 71: Reglarea Unui Post De Radio
Declarație de conformitate Noi, NEDIS, în calitate de producător, declarăm că produsul RDFM1340GY al mărcii Nedis, a fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele/reglementările CE relevante şi au trecut toate testele. Declaraţia de conformitate completă ( + fişa de date de siguranţă dacă se aplică) poate fi găsită... - Página 72 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 01/22...