Publicidad
Datos técnicos
Tensión
Potencia
Frecuencia
Grado de protección
Clase
Temp. de funcionamiento
Módulo Cremallera
Velocidad de abertura
Datos Técnicos Linea BiTurbo
Tensión
Potencia
Frecuencia
Grado de protección
Clase
Temp. de funcionamiento
Módulo Cremallera
Velocidad de abertura
OBS: Vista de piezas y códigos para los actuadores disponibles en el sitio:
http://www.rossiportoes.com.br
1º - El instalador debe seguir todas las instrucciones de este manual.
2º- Asegure los comandos del equipo automático (pulsadores de comando, control remoto, etc.) fuera del alcance de los niños.
3º- Efectúe las operaciones de comando desde los puntos donde el portón automático sea visible.
4º- Utilice los controles remotos solamente si puede ver el portón automático.
5º - Advertencia: ROSSI no asume ninguna responsabilidad de eventuales daños causados por la no observancia, en el momento de la
instalación, de las normas de seguridad y de las leyes actualmente en vigencia. NBR 5410:1997 - ABNT - Asociación Brasileña de
Normas Técnicas.
6º - Este manual se dirige exclusivamente al personal especializado que tiene conocimiento de los criterios de fabricación y de los
dispositivos de protección contra accidentes relativos a portones y puertas motorizadas.
7º - Si no es previsto en el tablero eléctrico, instale antes de ese un interruptor tipo disyuntor bipolar con apertura mínima de
los contactos igual a 3mm, de una marca que esté en conformidad con las normas internacionales y provea la puesta a tierra
del equipo.
8º - Para la sección de los cables, ROSSI les recomienda utilizar una sección mínima de 2,5mm y observar además las leyes vigentes
en el país.
9º - Guardar este manual para eventual consulta futura.
10° - Este dispositivo no se destina al uso por personas (incluso niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por
personas sin experiencia y conocimiento, a menos que ha recibido instrucciones referentes al uso del dispositivo o esté bajo la
supervisión de una persona responsable de su seguridad.
11º - Se recomienda que se vele a los niños para asegurar que no jueguen con el dispositivo.
12° - El instalador debe informar toda información relativa al funcionamiento automático, desbloqueo de emergencia y entregar el manual
del usuario con esa información.
13° - Es obligatorio el uso del sensor infrarrojo Activo - SIA 30 para activar el sistema de protección antibloqueo, y permitir el
funcionamiento de la central FS, evitando la colisión en obstáculos, accidentes con personas o bienes materiales.
14° - Antes de instalar la unidad, asegure que la parte impulsora esté en buen estado mecánico, correctamente equilibrada y se abre y
se cierra correctamente.
15º - Compruebe la instalación con frecuencia para detectar signos de desgastes y desequilibrios o daños en los cables, resortes y
montaje. No utilice en caso de reparaciones o si es necesario un ajuste.
16º - Desconecte el equipo de la energía cuando realice limpieza o mantenimiento.
17º - Compruebe si la temperatura del equipo está indicada para el lugar donde será utilizado
Datos Técnicos línea DZ
Dz Atto turbo
Dz Nano turbo
127 / 220 V
127 / 220 V
370W
420W
50/60 Hz
50/60 Hz
IP44
IP44
II
II
-20ºc a 55ºc
-20ºc a 55ºc
M4
M4
17m/min
17m/min
Dz Atto Bi Turbo Dz Nano Bi Turbo
127 / 220 V
127 / 220 V
370W
420W
50/60 Hz
50/60 Hz
IP44
IP44
II
-20ºc a 55ºc
-20ºc a 55ºc
M4
34m/min
34m/min
Instrucciones Importantes de Seguridad
Para la seguridad de las personas es importante seguir todas las instrucciones.
Observe cuidadosamente cada una:
Dz3
127 / 220 V
420W
50/60 Hz
IP44
II
-20ºc a 55ºc
M4
12m/min
Dz4 Bi Turbo
127 / 220 V
500W
50/60 Hz
IP44
II
II
-20ºc a 55ºc
M4
M4
34m/min
ATENCIÓN
Dz3 turbo
Dz4
127 / 220 V
127 / 220 V
420W
500W
50/60 Hz
50/60 Hz
IP44
IP44
II
II
-20ºc a 55ºc
-20ºc a 55ºc
M4
M4
17m/min
12m/min
Datos Técnicos Linea VIP
Dz Nano VIP
DzAtto VIP
127 / 220 V
127 / 220 V
400W
550W
50/60 Hz
50/60 Hz
IP44
IP44
II
II
-20ºc a 55ºc
-20ºc a 55ºc
M4
M4
34m/min
34m/min
&
Dz4 turbo
127 / 220 V
500W
50/60 Hz
IP44
II
-20ºc a 55ºc
M4
17m/min
Dz4 VIP
127 / 220 V
650W
50/60 Hz
IP44
II
-20ºc a 55ºc
M4
34m/min
Publicidad
