Mensaje en pantalla
«Camera head not connected»
(«Cabezal de cámara no conecta-
do»)
«Incompatible camera head» («Ca-
bezal para cámara no compatible»)
«Excess temperature! Attention,
Camera will switch off in two minu-
tes» («¡Sobrecalentamiento! Aten-
ción, la cámara se apagará dentro
de 2 minutos!»)
«No light source connected / Light
source incompatible» («No hay
fuente de luz conectada / Fuente
de luz no compatible»)
«No USB storage available»
(«No hay memoria USB»)
«USB storage device in incorrect
format» («Memoria USB con for-
mato no válido»)
«USB device connected to wrong
port» («La memoria USB está co-
nectada al puerto incorrecto»)
«USB device is read-only»
(«Sólo acceso de lectura disponi-
ble en memoria USB»)
«Unknown USB device error»
(«Error desconocido en la memoria
USB»)
«USB device removed while sa-
ving» («Se retira la memoria USB
durante el proceso de escritura»)
Instrucciones de uso | 21 - Feb - 2022 | Version: 0
7.7 Procedimiento en caso de averías, tabla de averías
Posible causa
El cabezal de cámara no es-
tá conectado a la unidad de
control de la cámara
El cabezal de cámara no es
compatible con la unidad de
control de la cámara
Las ranuras de ventilación de
la unidad de control de la cá-
mara están cubiertas
Ventilador de la unidad de
control de la cámara defec-
tuoso
La fuente de luz no es com-
patible con la unidad de con-
trol de la cámara
No hay ninguna memoria
USB conectada a la unidad
de control de la cámara
Formato incorrecto de la me-
moria USB
Hay la memoria USB conec-
tada a la parte posterior del
dispositivo
Memoria USB defectuosa
La memoria USB se ha des-
conectado durante el proceso
de guardado
7 Mantenimiento y reparación
Solución
Conectar un cabezal de cámara
compatible a la unidad de control
de la cámara. Las combinaciones
posibles existentes se encuentran
en las correspondientes instruccio-
nes de uso del cabezal de la cá-
mara
Descubrir las ranuras de ventila-
ción
Enviar la unidad de control de la
cámara para su reparación
Conectar una fuente de luz com-
patible a la unidad de control de la
cámara con un cable de MIS-Bus
Conectar una memoria USB a la
parte delantera del dispositivo
Formatear la memoria USB con
FAT32
Conectar la memoria USB a la par-
te delantera del dispositivo
Cambiar la memoria USB
No desconecte la memoria USB
hasta que no haya finalizado el
proceso de guardado
Página 65 de 70