Bosch Thermotechnik JUNKERS AZB 603 Manual Del Usuario

AZB 603
7 719 001 518
Inspection Opening for Vertical and
Horizontal Flue Gas Ducting for Con-
densing Value Equipment
Correct functioning is ensured only when
these instructions are observed. Subject
to change without notice. The installation
must be performed by a qualified install-
er. For the mounting of the boiler, the
corresponding installation instructions
are to be followed.
Ouverture de contrôle pour les con-
duites d'amenée d'air frais et d'éva-
cuation des produits de combustion
en horizontale et en verticale dans les
chaudières à condensation
Le bon fonctionnement de cet accessoi-
re ne peut être garanti que si les instruc-
tions de cette notice de service sont
scrupuleusement respectées. Sous ré-
serve de modification. L'installation de
cet accessoire ne doit être confiée qu'à
un professionnel agréé. Pour le monta-
ge, respecter les instructions d'installa-
tion correspondantes.
127
82
4 500-1.1 R
80
125
Abertura de control para conductos
de evacuación-admisión de montaje
horizontal y vertical en aparatos con
quemador de premezcla
El montaje del accesorio deberá realizar-
lo un instalador autorizado. Para garanti-
zar un funcionamiento correcto es
importante atenerse a estas instruccio-
nes de instalación. Junkers se reserva el
derecho de realizar cuantas modificacio-
nes crea necesarias para mejorar el pro-
ducto. Para garantizar un funcionamento
correcto es importante atenerse a estas
instrucciones de instalación.
Kontrolåbning for balancerede aftræk
vandret og lodret til kondenserende
kedler
Installationen kan kun fungere korrekt,
hvis denne installationsvejledning over-
holdes. Ret til ændringer forbeholdes.
Monteringen skal foretages af en autori-
seret VVS-installatør. Apparatet skal
monteres iht. den pågældende installati-
onsvejledning.
6 720 604 834 (98.09) OSW
Condotto d'ispezione per scarichi
orizzontali e verticali per caldaie mu-
rali a condensazione
Il corretto funzionamento è garantito sol-
tanto se vengono scrupolosamente ri-
spettate le presenti istruzioni.
L'installazione deve essere affidata ad
un installatore qualificato. La Junkers si
riserva il diritto di effettuare tutte le modi-
fiche che riterrà necessarie. Per il mon-
taggio dell'apparecchiatura è necessario
rispettare le istruzioni relative all'installa-
zione.