Publicidad
CONTENIDO - CONTENT - CONTENU - INHALT
080660 Contenedor para vaciado de bandejas de comida rápida.
486074 Contenedor de plástico con tapa y pedal 420x320x600 mm.
080660 Stainless steel waste bin for emptying of fast food trays.
486074 Plastic bin with lid and pedal 420x320x600 mm.
080660 Poubelle en acier inoxydable spéciale snack restauration rapide
486074 Poubelle en platique avec couvercle et à pédal 420x320x600 mm
080660 Fast Food Abfallbehälter mit Tabletteablage
486074 Plastikbehälter mit Abdeckung und Fußpedal 420x320x600
REPUESTOS - SPARE PARTS -
486074 Contenedor de plástico con tapa y pedal 420x320x600 mm.
480662 Adhesivo para trampilla de contenedor para vaciado de bandejas.
480664 Adhesivo para pedal de contenedor para vaciado de bandejas.
409851 Taco de plástico con regulador de 40x40 mm. azul.
485024 Rueda de ø50 para contenedor Fast-Food
486074 Plastic bin with lid and pedal 420x320x600 mm
486062 Sticker for fl ap door of stainless steel waste bin.
480664 Sticker for pedal of stainless steel waste bin.
409851 Adjustable plastic block 40x40 mm. Blue.
485024 Wheel ø50 mm. for stainless steel waste bin.
486074 Poubelle en platique avec couvercle et à pédal 420x320x600 mm
480662 Autocollant pour trappe.
480664 Autocollant pour pédale
409851 Taquets réglables pour tube
485024 Taquets réglables pour tube
486074 Plastikbehälter mit Abdeckung und Fußpedal 420x320x600
480662 Aufkleber für die Klappe des Abfallbehälters mit Tablettablage.
480664 Aufkleber für das Fußpedal des Abfallbehälters mit Tablettablage.
409851 Höhenverstellbare Fußstollen 40x40 mm, blau.
485024 Rad ø50 für Fast Food Abfallbehälter.
SEGURIDAD - SECURITY - SICHERHEIT -
No introducir la mano dentro de la trampilla al soltar el pedal.
Use guantes anticorte para desmontar la tolva
Do not put your hand in the stainless steel waste bin when releasing the pedal.
Wear anti-cut gloves to remove the waste chute.
Ne mettez pas votre main à l'intérieur du piège pour relâcher la pédale.
Utilisez des gants anti-coupure pour démonter la trémie
Führen Sie nicht die Hand in die Klappe ein uns lassen Sie das Fußpedal los.
Benutzen Sie Schutzhandschuhe beim Abmontieren der Klappe
ERSATZTEILE
PIÈCES DE RECHANGE -
SECURITÉ
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Montage des Abfallbehälters
und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf.
Dieser Artikel dient ausschließlich der Entsorgung von Nahrungsmitteln.
Es ist verboten Nahrungsmittel aus dem Inneren des Abfallbehälters zu entnehmen.
Fricosmos trägt keine Verantwortung bei nicht sachgerechter Benutzung des Gerätes.
MONTAGE
Wählen Sie den Aufstellungsort aus.
Der Behälter kann mit den vorhandenen Rädern fortbewegt werden, in dem Sie ihn leicht
zu sich neigen.
Setzen Sie eine Mülltüte in den Abfalleimer ein.
Führen Sie den Abfalleimer ohne Abdeckung ein.
BEDIENUNG
Treten Sie das Fußpedal um die Klappe zu öffnen.
Zur Schließung der Klappe lösen Sie den Fuß vom Fußpedal.
Zum Hineinstellen und Herausholen des Abfalleimers benutzen Sie die vordere Tür.
Um die vordere Tür zu öffnen, treten Sie das Fußpedal und ziehen Sie an der Tür.
Bewahren Sie im Inneren des Abfallbehälters keine ätzenden und chemischen Mittel auf.
REINIGUNG UND STERILISATION
Reinigung:
Reinigen Sie den Behälter täglich
• Zur Reinigung benutzen Sie ein leicht feuchtes Tuch und neutrale Seife. Spülen Sie
danach mit ausreichend sauberem Wasse ab und trocknen Sie die Stellen sanft mit
einem trocknen Tuch ab.
• Es dürfen weder säurehaltige noch aggressive Reinigungsmittel genommen werden.
Die Reinigung darf nicht mit Schwämmen, Spachteln, Kratzern, Messern oder anderen
spitzen und schneidenden Mitteln vorgenommen werden.
Sterilisation:
• Benutzen Sie ein von den entsprechenden Stellen genehmigtes Sterilisationsprodukt
und befolgen Sie genau die Anweisungen des Herstellers vom Produkt.
Säubern und Sterilisieren Sie die Tür und die Klappe regelmäßig.
Zum Entfernen der Klappe, lösen Sie die Schrauben.
Schieben Sie die Klappe nach oben und entfernen Sie die Tür.
Entfernen Sie die Klappe.
Befolgen Sie die generellen Anweisungen zur Reinigung und Sterilisation der Klappe und
der Tür.
Zum Anbringen der Klappe und der Tür, die Klappe in die Gehäuseschrauben einführen.
Setzen Sie die Türscharniere zunächst an der Unterseite und danach an der Oberseite des
Klappe durch leichtes Anheben ein.
Abschließend ziehen Sie die Schrauben fest.
Publicidad
