T T a a b b l l e e d d e e s s m m a a t t i i è è r r e e s s
Renseignements importants
Importantes mesures de sécurité . . . . . . . 6
Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tête motorisée . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chariot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Protecteur de surcharge . . . . . . . . . . . .19
Indicateur de performance . . . . . . . . . .19
Régulateur d'aspiration . . . . . . . . . . . . .21
Tuyau pivotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cordon d'alimentation . . . . . . . . . . . . 23
Interrupteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Réglage de l'inclinaison du manche . . 25
Réglage de la hauteur des brosses . . 25
Utilisation des accessoires . . . . . . . . 27
Conseils pratiques . . . . . . . . . . . . . . . 31
Entretien de l'aspirateur . . . . . . . . . . . . 33
Remplacement du sac à poussière . . . 33
Nettoyage du filtre de sécurité
du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nettoyage du boîtier
et des accessoires . . . . . . . . . . . . . . 35
Entretien de la tête motorisée . . . . . . . . 37
Remplacement de l'ampoule
de la lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Retrait de la courroie . . . . . . . . . . . . . 39
Remplacement de la courroie . . . . . . 41
Entretien des brosses
. . . . . . . . . . . 43
Assemblage de l'agitateur . . . . . . . . . .45
Dégagement des obstructions . . . . . . .45
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . 50
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . .Endos
All manuals and user guides at all-guides.com
I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n p p a a r r a a c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . 3
I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s
d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e p p i i e e z z a a s s . . . . . . . . . . 10-12
M M o o n n t t a a j j e e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
T T u u b b o o s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
P P o o w w e e r r N N o o z z z z l l e e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A A s s p p i i r r i i d d o o r r a a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
T T a a p p a a d d e e l l r r e e c c e e p p t t a a c c u u l l o o . . . . . . . . . . . . . 17
M M a a n n g g u u e e r r a a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
C C a a r r a a c c t t e e r r í í s s t t i i c c a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Protector contra subrecargas . . . . . . . .19
Indicator de rendimiento . . . . . . . . . . . .21
C C o o n n t t r r o o l l d d e e a a s s p p i i r r a a t t i i ó ó n n . . . . . . . . . . . . . . .21
D D i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o g g i i r r a a t t o o r r i i o o d d e e l l a a m m a a n n g g u u e e r r a a . . 21
P P a a r r a a o o p p e e r r a a r r l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a . . . . . . . . . . . . 23
C C o o r r d d ó ó n n e e l l é é c c t t r r i i c c o o . . . . . . . . . . . . . . . . 23
C C o o n n t t r r o o l l O O N N - - O O F F F F . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A A j j u u s s t t e e s s d d e e l l m m a a n n g g o o . . . . . . . . . . . . . . . 25
S S u u g g e e r r e e n n c c i i a a s s s s o o b b r r e e e e l l a a j j u u s s t t e e d d e e n n i i v v e e l l
d d e e p p e e l l o o d d e e l l a a a a l l f f r r o o m m b b a a . . . . . . . . . . . . 25
U U s s o o d d e e h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s . . . . . . . . . . . . . 27
S S u u g g e e r r e e n n c c i i a a s s p p a a r r a a a a s s p p i i r r a a r r . . . . . . . . . . 31
C C u u i i d d a a d d o o d d e e r r u u t t i i n n a a d d e e l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a . . . . . 33
C C a a m m b b i i o o d d e e l l a a b b o o l l s s a a d d e e p p o o l l v v o o
C C a a m m b b i i o o d d e e l l f f i i l l t t r r o o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
L L i i m m p p i i e e z z a a d d e e l l e e x x t t e e r r i i o o r r y y d d e e l l
l l o o s s h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
C C u u i i d d a a d d o o d d e e l l a a P P o o w w e e r r N N o o z z z z l l e e . . . . . . . . . 37
C C a a m m b b i i o o d d e e l l a a b b o o m m b b i i l l l l a a . . . . . . . . . . . . 37
S S a a c c a a n n d d o o l l a a c c o o r r r r e e a a . . . . . . . . . . . . . . . 39
C C a a m m b b i i o o d d e e l l a a c c o o r r r r e e a a . . . . . . . . . . . . . 41
C C u u i i d d a a d d o o d d e e l l c c e e p p i i l l l l o o . . . . . . . . . . . . . . 43
M M o o n n t t a a j j e e d d e e a a g g i i t t a a d d o o r r . . . . . . . . . . . . . . .45
Q Q u u i i t t a a r r d d e e l l o o s s r r e e s s i i d d u u o o s s d d e e b b a a s s u u r r a a
e e n n l l o o s s c c o o n n d d u u c c t t o o s s . . . . . . . . . . . . . . . . .45
A A n n t t e e s s d d e e p p e e d d i i r r s s e e r r v v i i c c i i o o . . . . . . . . . . . . . . 50
G G a a r r a a n n t t í í a a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
C C u u a a n n d d o o n n e e c c e e s s i i t t a a s s e e r r v v i i c c i i o o
- 9 -
T T a a b b l l a a d d e e c c o o n n t t e e n n i i d d o o
. . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . 52