OBJ_DOKU-25953-005.fm Seite 35 Dienstag, 28. Juli 2015 1:13 13
5.7
Nettoyage et désinfection manuels
Utiliser un produit de nettoyage liquide, convenant à la prépara-
tion d'un bain de trempage.
Utiliser un désinfectant compatible avec le produit de nettoyage
et convenant à la préparation d'un bain de trempage.
Le produit de nettoyage et le désinfectant doivent convenir pour
les dispositifs médicaux en matière plastique et en métal et leur
pH doit se situer entre 5,5 et 11.
Nettoyage
1. Préparer un bain de nettoyage avec le produit de nettoyage,
conformément aux indications du fabricant.
2. Plonger les pièces de l'instrument avec précaution dans le
bain de nettoyage. Elles doivent être entièrement immer-
gées et ne pas toucher d'autres instruments / pièces.
3. Laisser tremper les pièces dans le bain de nettoyage pen-
dant la durée prescrite.
4. Eliminer le cas échéant les impuretés encore adhérentes
avec un chiffon propre et doux ou une brosse synthétique
douce.
5. Passer une brosse (p. ex. réf. 20191-279) au minimum 5 fois
dans la tige de l'instrument.
6. Sortir les pièces avec précaution du bain de nettoyage.
7. Rincer les pièces de l'instrument à fond à l'eau courante (au
minimum 1 minute par pièce)
8. Sécher légèrement les pièces de l'instrument et toutes les
lumières à l'air comprimé.
9. Vérifier les pièces pour s'assurer qu'il ne reste pas de saletés
et répéter si nécessaire la procédure de nettoyage manuel.
35