Mattel BOOM HALO FMN94 Instrucciones

INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI • INSTRUÇÕES
MODE D'EMPLOI • INSTRUÇÕES
Please keep these instructions for future reference as they contain important information. • Lee y guarda estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información importante de este producto. • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car
il contient des informations importantes.
importantes.
1
CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU • CONTEÚDO
WARNING:
Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied with this toy. Do not fire at point blank range. •
modelo con proyectil(es) incluido(s): utilizar únicamente el(los) proyectil(es) incluido(s) en este juguete. No apuntar a los ojos ni a la cara. No disparar
a personas ni animales. No disparar a quemarropa. •
Ne pas tirer à bout portant. •
dispare excessivamente perto do alvo.
TO AVOID INJURY:
Do not modify darts or dart blaster. Always wear appropriate eye-wear, sold separately. •
los dardos ni el lanzador. Usa lentes protectores (se venden por separado). •
lance-fléchettes. Toujours porter des lunettes de protection appropriées, non incluses. •
o lançador. Sempre use proteção ocular adequada. Vendida separadamente.
©2017 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent des marques
de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel
Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria.
3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK,
China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi,
59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Importado y distribuido
por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C.
MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213.
Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel
Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso
7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica:
Servicio.Clientes@Mattel.com. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara
Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail: sac@mattel.com. Mattel France, Parc de la
Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A.,
Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com. Tel: 902203010. http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Edifício Amoreiras
Square, Rua Carlos Alberto da Mota Pinto nº 17 - 3º A, 1070-313 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 -consumidor@mattel.com. Mattel South Africa (PTY)
LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.
© 2017 Microsoft Corporation. All Rights Reserved. Microsoft, 343
Industries, the 343 Industries logo, Halo, the Halo logo are trademarks of
the Microsoft group of companies.
© 2017 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, 343
Industries, le logo 343 Industries, Halo et le logo Halo sont des marques
du groupe de sociétés de Microsoft.
• Por favor, guarde estas instruções para futura referência, pois contêm informações
ATTENTION :
ATENÇÃO:
Não apontar na direção dos olhos ou do rostro. Utilize apenas os dardos providos com este brinquedo. Não
Ne pas viser les yeux ou le visage. N'utiliser que les projectiles fournis avec ce jouet.
POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE :
PARA EVITAR DANOS GRAVES:
ADVERTENCIA:
Si adquirió un
PARA EVITAR LESIONES:
No modifiques
Ne pas modifier les fléchettes ou le
Não modifique os dardos ou
x 16
FMN94-4B70
1101561369-4LB
8+
8+
1