Publicidad
F.
Remove the empty clip and reload! • ¡Saca el clip vacío y vuelve a llenarlo!
Retirer le chargeur vide et le remplir. • Remova o clipe vazio e recarregue!
REMOVING DARTS • DESPEGAR LOS DARDOS
4
FLÉCHETTES
IMPORTANT:
Always remove darts from target (not included) after play. Keep one hand pressed on target, hold dart by the tip and gently peel dart
IMPORTANTE:
off. •
Después de que acabes de jugar, siempre quita los dardos del objetivo (no incluido). Mantén una mano presionada contra el
objetivo, sujeta el dardo de la punta y despégalo cuidadosamente. •
utilisation. Maintenir la cible d'une main, tenir la fléchette par son extrémité et décoller la fléchette tout doucement. •
os dardos do alvo (não incluído) após jogar. Mantenha uma mão apertando o alvo, segure o dardo pela ponta e puxe-o devagar.
CLEANING DARTS • LIMPIAR LOS DARDOS • POUR NETTOYER LES
5
FLÉCHETTES
Dust, dirt, and other debris can cause the darts to lose their adhesiveness. To clean darts, rinse darts' tips with tap water or use tape to remove
excess debris. • Los dardos pueden perder adhesión con el exceso de polvo, mugre y demás partículas. Para limpiar los dardos, enjuaga la punta de
los dardos con agua de la llave o usa cinta adhesiva para eliminar la mugre en exceso. • La poussière, la saleté et autres débris peuvent empêcher
les fléchettes d'adhérer aux cibles. Pour nettoyer les fléchettes, rincer leur extrémité avec de l'eau du robinet ou utiliser du ruban adhésif pour retirer
tout débris. • Poeira e outras sujeiras podem fazer com que os dardos percam a aderência. Para limpar, lave as pontas dos dardos com
água ou use fita adesiva para remover a poeira.
NOTE:
Dry darts before using again. •
avant de les réutiliser. •
4
4
• COMO REMOVER OS DARDOS
• COMO LIMPAR OS DARDOS
ATENCIÓN:
Seca los dardos antes de volver a usarlos. •
ATENÇÃO:
Seque antes de usar.
IMMEDIATELY
REMOVE DARTS
SMART STICK™ TECHNOLOGY!
INMEDIATAMENTE
¡DESPEGA
PARA MANTENER LA ADHESIÓN SMART STICK!
IMMÉDIATEMENT
RETIRER
POUR PRÉSERVER L'EFFICACITÉ DE LA TECHNOLOGIE
SMART STICK.
REMOVA OS DARDOS
MANTER A SUA TECNOLOGIA SMART SITCK
IMPORTANT :
Toujours retirer les fléchettes de la cible (non incluse) après
•
POUR RETIRER LES
TO MAINTAIN
LOS DARDOS
LES FLÉCHETTES
IMEDIATAMENTE
PARA
IMPORTANTE:
REMARQUE :
Sécher les fléchettes
Sempre remova
Publicidad
