Bentel Security LB812 Guia De Inicio Rapido

Š
LB812
SENSORE A DOPPIA TECNOLOGIA
DETECTOR CON DOBLE TECNOLOGÍA
DOUBLE TECHNOLOGY SENSOR
N.B. Le specifiche tecniche del prodotto possono subire variazioni senza nessun preavviso
N.B. Las especificaciones técnicas de este producto pueden ser modificadas sin previo aviso.
N.B. The technical specification of the product are subject to change without notice.
ITALIANO
DESCRIZIONE L'LB812 riunisce in un unico dispositivo un sensibile rivelatore a microonda ed un sicuro sensore ad infrarosso. Appositamente studiato e
realizzato per il funzionamento in ambienti molto difficili garantisce un eccellente grado di immunità a fenomeni che in altri tipi di sensori possono causare falsi
allarmi. Facilmente adattabile a qualsiasi tipo di installazione sia a parete che ad angolo; alcuni ponticelli presenti sulla scheda elettronica consentono una semplice
impostazione dei modi di funzionamento adattando così l'LB812 alle proprie esigenze. L'LB812-MIC é la versione con microfono per l'ascolto ambientale. Il segnale
acustico captato viene amplificato e riportato sui morsetti MIC(positivo) e GND (Negativo) (vedi Fig.2b PCB con microfono).
COPERTURA La copertura dell'area protetta è determinata dall'effetto combinato dei due sensori presenti all'interno dell'LB812. La microonda ha un angolo
di copertura di 80° sul piano orizzontale mentre il sensore infrarosso, all'interno della stessa area, dispone di 24 fasci su 4 livelli, ognuno dei quali genera un
segnale differenziale. Nella fig. 1 sono riportati sia i fasci del sensore infrarosso sia, mediante linea tratteggiata, l'area coperta dalla microonda.
L'inclinazione verticale dell'LB812 (-5° o -10°), da realizzare posizionando opportunamente la staffa in fase d'installazione,è relativo al livello
superiore dei fasci di copertura del sensore infrarosso.
INSTALLAZIONE (FIG.2) L'LB812 può essere fissato con un'inclinazione verticale di -5°o -10°, in piano, ad angolo oppure con un'inclinazione orizzontale
di ±20°, come descritto di seguito.
¾Rimuovere il coprivite 10, quindi svitare la vite 9 per separare il coperchio del sensore dal suo fondo.
¾Individuare il punto dove fissare il sensore valutando i passaggi più probabili e gli oggetti più facilmente asportabili da un eventuale intruso. L'altezza
consigliata è di 2,2 metri.
¾Determinato il punto di fissaggio e l'inclinazione verticale,individuare la staffa da utilizzare e aprire su questa i fori indicati nella tabella 1.
¾Passare il cavo per i collegamenti attraverso il foro predisposto (v. tab. 1). Se anche la guaina del cavo riesce a passare attraverso il foro, farla penetrare solo per qualche
millimetro, altrimenti è sufficiente che entrino solo i fili per i collegamenti.
N.B. Se si è scelto il montaggio in piano e il cavo per i collegamenti è canalizzato esternamente, utilizzare il foro 5 o 6.
¾Ruotare la staffa fino a leggere l'inclinazione verticale scelta, quindi fissare la stessa alla parete per mezzo dei fori predisposti (v. tab. 1) utilizzando gli
stop forniti in dotazione.
¾Passare i fili per i collegamenti attraverso le asole 7 e 8 (dopo averle preventivamente aperte), quindi agganciare il fondo 2 alla staffa 3 o 4.
¾Eseguire i collegamenti ed impostare il modo di funzionamento seguendo le indicazioni dei relativi paragrafi.
¾Chiudere il sensore con il coperchio 1 serrando la vite 9, quindi nascondere quest'ultima con il coprivite 10.
¾Eseguire la prova di copertura.
COLLEGAMENTI I collegamenti con l'LB812 devono essere effettuati con cavo schermato:collegare lo schermo alla massa della centrale lasciandolo
scollegato dalla parte del sensore.Se la distanza tra il sensore e la centrale è notevole,assicurarsi che non vi sia caduta di tensione: la tensione di
alimentazione deve essere compresa fra 11,5 V e 15 V.
N.B. Quando il sensore viene alimentato impiega circa 60 sec. per stabilizzarsi; questo periodo è indicato dal led rosso (20) acceso.
PROGRAMMAZIONE CONTAIMPULSI L'LB812 invia l'allarme solo se entrambi i sensori rilevano contemporaneamente un'intrusione (funzionamento
AND). Il circuito effettua il conteggio degli impulsi e invia il segnale di allarme solo quando essi raggiungono, in un tempo massimo di 20 secondi, il numero
impostato tramite il ponticello 13 (P) : ¾ponticello inserito (default) é allarme dopo 1 impulso, ¾ponticello rimosso é allarme dopo 2 impulsi.
ESCLUSIONE DI ALLARME Se il ponticello 14( WT) è inserito (default) i led di allarme sono abilitati; se, invece, viene rimosso, il funzionamento dei led
di allarme è disabilitato. Quindi, per escludere i led verde, giallo e rosso, in modo da non recare disturbo o per nascondere la presenza del sensore, rimuovere
il ponticello 14. Per la prova di copertura vedere la relativa figura.
ABILITAZIONE DELLA MEMORIA L'LB812 è in grado di memorizzare e visualizzare il verificarsi di una condizione di allarme. Questa funzione è utile quando si
devono collegare più sensori alla stessa linea di una centrale; infatti in questo caso, se il sensore non fosse dotato di memoria, sarebbe impossibile sapere in quale
punto preciso è avvenuta l'intrusione. La segnalazione di un avvenuto allarme viene effettuata tramite il led rosso: se a centrale disinserita il led rosso di un LB812 rimane
acceso, vuol dire che quel sensore ha inviato un allarme alla centrale. La memoria deve essere abilitata tramite il morsetto [M] collegato ad un open collector in centrale;
l'uscita open collector deve essere attivata a centrale disinserita. La memoria verrà cancellata e il led rosso si spegnerà non appena la centrale verrà inserita di nuovo.
La visualizzazione della memoria del sensore, se abilitata, è sempre attiva. Se non si vuole utilizzare la memoria non collegare il morsetto [M].
ESCLUSIONE MICROONDA Per escludere il funzionamento del Microonda, collegare il morsetto [MW] ad un Open collector in centrale. Quando l'uscita
open collector è attivata (centrale disinserita) il sensore non genera più il segnale a microonda.
N.B. Le funzioni "Abilitazione della memoria" e "Esclusione Microonda" non sono disponibili nella versione con microfono.
ESPAÑOL
DESCRIPCIÓN LB812 combina, en un solo dispositivo, un sensor con microondas con alto nivel de sensibilidad y un sensor de seguridad con rayos
infrarrojos. Especialmente estudiado y diseñado para funcionar en zonas muy difíciles, LB812 ofrece un excelente nivel de inmunidad a factores que, en otros
tipos de detectores, pueden causar falsas alarmas. El dispositivo se puede adaptar fácilmente tanto a la instalación en un rincón como a la instalación en
superficies planas y dispone de una luz indicadora que ayuda a verificar la correcta orientación y el nivel de sensibilidad del detector. Asimismo, varios jumpers
existentes en la placa electrónica permiten la fácil regulación del modo de funcionamiento, lo que hace que los detectores LB812 se puedan adaptar a las
necesidades particulares de cualquier usuario. LB812-MIC,versión equipado de un micrófono capable de percibir el ruido en su ambiente de instalación. La
señal acústica percibida serà amplificada y conectada a las bornas MIC (positiva) y GND (negativa) (Véase Fig. 2b Tarjeta con el micrófono).
COBERTURA La cobertura del área a proteger se define por el efecto combinado de los dos sensores incluidos en los detectores LB812. En una superficie
horizontal, el sensor con microondas tiene un ángulo de cobertura de 80 o , mientras que el sensor infrarrojo cubre la misma zona con 24 rayos en 4 niveles,
cada uno de los cuales produciendo una señal diferencial.
La figura 1 india la gama de rayos del sensor infrarrojo; la zona cubierta por el sensor de microondas se representa con la ayuda de la línea de puntos. La
inclinación vertical del detector (-5 o ó -10 o ), que se puede modificar cambiando la posición del soporte de instalación al instalar el dispositivo, influye el nivel
superior de los rayos de cobertura del sensor infrarrojo.
INSTALACION (FIG.2) Los detectores LB812 se pueden instalar a un ángulo vertical de -5° ó -10°, en una superficie plana, en un rincón, o a un ángulo
horizontal de ±20°, según sigue.
¾Para sacar la tapa del detector, remover primero os tapones de encubrimiento de los tornillos 10 y los tornillos 9.
¾Seleccionar la posición deseada del sensor tomando en consideración la más probable dirección en que se pudiera desplazar un intruso y los objetos que