Publicidad
' ( 6 & 5 ,= ,2 1 ( ' ( , 0 2 5 6 ( 7 7 , 7 ( 5 0 ,1 $ / 6 ' ( 6 & 5 ,3 7 ,2 1 ' ( 6 & 5 ,3 & ,Ï 1 ' ( % 2 5 1 ( 6
& R Q WD WWR Q R U P D OP H Q WH F K L X V R G L D Q WL V D E R WD J J L R F R OOH J D U H D OOD OL Q H D D Q WL V D E R WD J J L R G H OOD F H Q WU D OH
& R Q WD F WR D Q WL V D E R WD MH Q R U P D OP H Q WH F H U U D G R F R Q H F WD U F R Q OD OtQ H D D Q WL V D E R WD MH G H O WD E OH U R G H P D Q G R
7D P S H U F R Q WD F W Q R U P D OO\ F OR V H G F R Q Q H F W WR WK H F R Q WU R O S D Q H O WD P S H U OL Q H
& R Q WD WWR Q R U P D OP H Q WH F K L X V R G H O U H Op G L D OOD U P H F R OOH J D U H D G X Q D OL Q H D G H OOD F H Q WU D OH
& R Q WD F WR G H U H Op G H D OD U P D Q R U P D OP H Q WH F H U U D G R F R Q H F WD U F R Q OD OtQ H D G H D OD U P D G H O WD E OH U R G H P D Q G R
$ OD U P U H OD \ F R Q WD F W Q R U P D OO\ F OR V H G F R Q Q H F W WR WK H F R Q WU R O S D Q H O $ OD U P OL Q H
( V F OX V L R Q H D G L V WD Q ] D P L F U R R Q G D
' H V Y tR D G L V WD Q F L D G H P L F U R R Q G D V
5 H P R WH E \ S D V V R I P L F U R Z D Y H G H WH F WL R Q
$ E L OL WD ] L R Q H G H OOD P H P R U L D G H O V H Q V R U H
$ F WL Y D F L y Q G H OD P H P R U L D G H O G H WH F WR U
' H WH F WR U P H P R U \ H Q D E OH P H Q W
$ OL P H Q WD ] L R Q H G H O V H Q V R U H
$ OL P H Q WD F L y Q G H O G H WH F WR U
' H WH F WR U S R Z H U V X S S O\
8 V F L WD 0 L F U R IR Q R % R U Q H V G H O 0 L F U y IR Q R 0 L F U R S K R Q H 7H U P L Q D OV
Area coperta: a) vista in pianta; b) vista laterale. - Área cubierta: a) vista desde encima; b) vista lateral. Cover: a) top view; b) side
FIG.1
view.
PROVA DI COPERTURA Eseguire nell'ambiente in cui è installato l'LB812 una prova di cammino come
schematizzato a fianco ed aumentare gradualmente la sensibilità (trimmer 15 e 16) affinché i led verde e giallo
segnalino che i vostri movimenti sono stati rilevati da entrambi i sensori.
PRUEBA DE LA COBERTURA Efectuar una prueba de la cobertura del detector desplazándose por el área
donde ha sido instalado el detector LB812 (véase dibujo) y aumentar gradualmente el nivel de sensibilidad
del detector (trimer 15 y 16) hasta que los LEDs verde y amarillo señalicen la detección del movimiento por
ambos sensores.
WALK TEST Carry out a walk test through the protected area where the LB812 is installed, follow the example
on the right, gradually increase the sensitivity level (trimmer 15 and 16) until the green and yellow LEDs signal
movement detection on both detectors.
TAB.1 - CUADRO 1
A
B
C
-5°
D
E
F
G
H
I
J
K
L
- Sulla prima riga sono riportati i valori di inclinazione verticale che il sensore può assumere; sulla prima colonna sono riportati i valori di inclinazione
orizontali possibili: in questa colonna «a destra» indica che il sensore guarda a sinistra con un'inclinazione di 20°; «a sinistra» indica che il sensore guarda
a sinistra con un'inclinazione di 20° (-20°). L'ultima colonna indica se il foro è per il fissaggio della staffa(fissaggio), oppure per il passaggio del cavo
(passaggio). Le lettere sottolineate indicano i fori da utilizzare se il cavo è canalizzato internamente.
- La primera línea indica los valores de los ángulos verticales posibles del detector; la primera columna indica los valores posibles de los ángulos horizontales: en esta
columna "derecha" significa que el detector, visto de frente, tiene una inclinación de 20
una inclinación de 20
o
(-20
o
) hacia la izquierda. La última columna indica si el agujero se debe utilizar para fijar el soporte de instalación (fijación) o para pasar un cable
(paso). Las letras subrayadas indican los agujeros que deben utilizar si el cable pasa por el interior.
- The first line shows the possible values of the vertical angles; the first column shows the possible values of the horizontal angles. In this column «right» indicates
that the detector, seen from the front, is facing right with an angle of 20°; «left» indicates that the detector is facing left with an angle of 20° (-20°). The last
columnshows the bracket mounting knockouts (mounting) and cable entry knockouts (entry). The underlined letters indicate the cable conduit knockouts.
·
9
·
9
·
9
25,==217$/( +25,=217$/
M
LQ SLDQR VXSHUI SODQD ZDOO PRXQW
N
-5°
DG DQJROR HQ ULQFzQ FRUQHU PRXQW
O
D GHVWUD GHUHFKD ULJKW
D VLQLVWUD L]TXLHUGD OHIW
P
9(57,&$/( 9(57,&$/
ƒ
1 H\DQG 2
ƒ
0
) H\DQG *
“ ƒ
%
( H\DQG ,
ƒ
$ RRU &
ƒ
' H\DQG +
$ RRU &
o
hacia la derecha e "izquierda" significa que el detector, visto de frente, tiene
'(6&5,=,21( '(6&5,3&,Ï1
'(6&5,37,21
ƒ
1 H\DQG 2
ILVVDJJLRILMDFLzQPRXQWLQJ
3
SDVVDJJLRSDVRHQWU\
) H\DQG *
ILVVDJJLRILMDFLzQPRXQWLQJ
.
SDVVDJJLRSDVRHQWU\
' H\DQG +
ILVVDJJLRILMDFLzQPRXQWLQJ
- RRU /
SDVVDJJLRSDVRHQWU\
( H\DQG ,
ILVVDJJLRILMDFLzQPRXQWLQJ
- RRU /
SDVVDJJLRSDVRHQWU\
$ 6
1 &
0 :
0
* 1 '
0 ,&
Publicidad
