UNI-T UT18C Guia De Inicio Rapido

UT18C(ES)
1. Símbolos referidos en el manual
El manual incluye la información necesaria sobre el uso seguro y el mantenimiento
del equipo y, antes de usarlo, lea todas las secciones del manual.
No leer el manual o no comprender el método de uso del equipo especificado en el
manual podría provocar lesiones físicas y daños al equipo.
Símbolo en el panel del probador y su descripción (Figura 1)
1.Test pen L1;
2.Test pen L2;
3.Voltage indication (LED);
4.LCD display;
5.High-voltage indication;
6.AC indication;
7.Continuity indication;
8.Polar indication;
9.Rotary phase indication;
10.RCD indication (LED);
11.RCD test button;
12.Flashlight/self-inspection button;
13.HOLD mode/backlight button
14.Flashlight
15.Test pen cap;
16.Battery cover
La Figura 2 proporciona una descripción detallada del panel LCD.
1.Indicación de modo silencioso;
Indicación del modo 2.HOLD;
3.Indicación de batería de bajo voltaje;
4.Medida de voltaje;
5.Medida de frecuencia;
6.medida de voltaje DC
7.medida de voltaje CA;
8.Indicación de voltaje
(código de segmento LCD);
9.Indicación de alto voltaje;
10.indicación de continuidad;
11.indicación RCD;
12.indicación de fase giratoria
2.
Instrucción de operación y alcance de uso del probador
Voltage and continuity tester includes four models: UT18A, UT18B, UT18C and
UT18D, has such functions as AC/DC (including three-phase alternating current)
voltage measurement, three-phase AC phase indication, frequency measurement,
RCD test, continuity test, the simple test in case of no battery power supply,
self-inspection, silent mode choice, overvoltage indication and low-voltage battery
indication. In addition, the flashlight attached to the test pen provides convenient
application in a dark environment. To protect tester and, more particularly, the tester
user, the tester is equipped with protecting jacket. The tester should be put on
protective jacket after use and, preferably, placed inside tool kit so as to protect it
against any damage. Never place the tester into your pocket.
El probador es aplicable a diversas ocasiones como el hogar, la fábrica, el
departamento de energía eléctrica, etc. Tiene las siguientes características:
1.Para proteger las lesiones físicas, está diseñado con una chaqueta protectora;
2. Indicación LED (UT18A / B / C);
3.Visualización de voltaje y frecuencia LCD (UT18C / D);
4 .AC / DC medido hasta 690V;
5.Medida de continuidad;
6. Indique las relaciones de fase entre CA trifásicas;
7. Tanto el modo silencioso como el zumbido son opcionales;
8.Detección sin batería (UT18A / B / C);
9.Función de iluminación;
10.Función de autoinspección;
11. Indicación de voltaje de batería baja y voltaje medido por encima del rango;
12.Prueba RCD (UT18B / C / D);
13. Espera automática.
3.precauciones de seguridad
Para evitar lesiones físicas, descargas eléctricas o incendios, preste especial
atención a los siguientes elementos:
 Antes de utilizar un detector de voltaje con indicador audible en lugares con un alto
nivel de ruido de fondo, debe determinarse si la señal audible es perceptible.
 Los detectores de voltaje están diseñados para ser utilizados por personas
capacitadas y de acuerdo con métodos de trabajo seguros.
 Las diferentes señales indicadoras del detector de voltaje (incluida la indicación de
límite de VLE) no deben utilizarse para fines de medición.
Asegúrese de que tanto la pluma de prueba como el instrumento de prueba estén
intactos antes de la prueba;
 Asegúrese de mantener su mano solo en contacto con el mango mientras usa el equipo;
 Nunca use el equipo mientras el voltaje esté fuera del rango (refiriéndose a los
parámetros de especificaciones técnicas) y por encima de 800V;
 Antes de usarlo, asegúrese de que el equipo funcione bien;
 Para asegurar el funcionamiento normal del probador, mida un valor de voltaje
conocido en el primero.
 El probador ya no se puede utilizar en caso de una o varias fallas funcionales o
ninguna indicación funcional.
 Nunca pruebe en condiciones de humedad.
 La pantalla funciona bien solo cuando la temperatura varía de -15 "C a +45" C y la
humedad relativa es <85%.
 El instrumento debe repararse en caso de que no se pueda garantizar la seguridad
personal del operador.
1 La seguridad ya no estaría garantizada en ninguna de las siguientes circunstancias:
1) Daño visible;
2)
Las funciones del probador son inconsistentes con las funciones que se supone que tienen.
3) Había estado almacenado en condiciones inapropiadas durante mucho tiempo.
4) Sujeto a extrusión mecánica en tránsito.
4.Medida de voltaje
Observe las regulaciones de prueba de seguridad especificadas en el ítem 3.
El equipo de voltaje del probador se compone de una línea de códigos de segmento
LED o LCD, incluidos 6V (UT18D), 12V, 24V, SOV, 120V, 230V, 400V y 690V. El LED
(o código de segmento de LCD) se iluminaría uno tras otro junto con el aumento de
voltaje, al igual que la indicación de LED de polaridad (o código de segmento de LCD),
indicación de LED de CA (o código de segmento de LCD), LED de encendido y
apagado (o segmento de LCD) código), indicación de LED de RCD (o código de
segmento de LCD), indicación de LED de fase giratoria (o código de segmento de
LCD) e indicación de LED de alto voltaje (o código de segmento de LCD).
1. Complete la autocomprobación del probador antes de la prueba. Después de
presionar la tecla de la linterna 5s, el
probador realizaría una detección de rango
completo de CA / CC, acompañada de un
LED parpadeante (con excepción de la luz
RCD) y una pantalla LCD parpadeante. Si
necesita salir de la autocomprobación,
simplemente toque la tecla de la linterna.
Conecte dos bolígrafos de prueba al
conductor que se va a medir, seleccione un
voltaje conocido para medir, como un
enchufe de 220 V, y asegúrese de la
precisión de la medición (consulte la Figura 3). El probador no puede medir voltaje CA
y CC inferior a 5 V y no proporciona una indicación precisa mientras el voltaje medido
es 5 V CA / CC. Luz de continuidad iluminada o luz de CA o de alto voltaje El símbolo
(UT18D) y el pitido son normales.
2. El probador proporcionaría indicación LED (UT18A / B), indicación LED + LCD
(UT18C) e indicación LCD (UT18D) mientras mide voltaje CA o CC. El LED de alto
voltaje se ilumina y el zumbador suena cuando el voltaje medido es el umbral de
voltaje extra bajo (ELV). Si el voltaje medido continúa aumentando y excede el voltaje
de protección de entrada (750Vac / dc) del probador, el LED de 12V 690V seguiría
parpadeando (UT18A / B / C), la pantalla LCD muestra "OL" (UT18C / D) y el
zumbador sigue sonando.
3.Para medir el voltaje de CC, si L2 y L1 están conectados respectivamente al polo
positivo y negativo del objeto a medir, el LED indicará el voltaje correspondiente, la
pantalla LCD muestra el voltaje, mientras que el LED que indica el polo positivo se
iluminará, LCD muestra "+" "VDC" y, por el contrario, el LED que indica el polo
negativo estaría iluminado, la pantalla LCD muestra "- VDC". Si necesita juzgar el polo
positivo y negativo del objeto que se va a medir, conecte los bolígrafos de prueba Mo
al objeto que se va a medir al azar, el LED de polo positivo iluminado o LCD "+" en el
probador significa que el terminal que se conecta a L2 es el positivo y el otro que se
conecta a L1 es el negativo.
4.Para medir voltaje de CA, se pueden conectar dos bolígrafos de prueba
aleatoriamente a dos extremos del objeto a medir, el LED de CA se iluminaría, la
pantalla LCD muestra "VCA" mientras que el LED indica el valor de voltaje
correspondiente y la pantalla LCD muestra el valor de voltaje correspondiente.
Nota: Para medir voltaje de CA, se iluminaría el LED de indicación de inversión de
fase L y R (UT18A / B / C) o el símbolo L y R (UT18D), significa que la indicación de
fase es inestable, luz L (símbolo L) o luz R ( Símbolo R) está iluminado, e incluso la luz
L y R (símbolo L y R) se iluminarían alternativamente; La luz L y R (símbolo L y R) no
proporcionaría una indicación correcta y estable a menos que se midiera el sistema de
energía trifásica.
5.Detección sin batería
El probador puede realizar una detección simple mientras la batería se agota o no
se proporciona la batería. Conecte dos bolígrafos de prueba al objeto a medir, cuando
el objeto tenga un voltaje superior o equivalente a SOV AC / 120V DC, alto-El LED de
voltaje se iluminaría, lo que indicaría un voltaje peligroso y el LED se iluminaría
gradualmente junto con el aumento de voltaje a medir. La función es aplicable solo a
UT18A / B / C.
6.Prueba de continuidad
Para confirmar si el conductor que se va a medir está electrificado, se puede
adoptar un método de medición de voltaje para medir el voltaje en ambos extremos
del conductor usando dos plumas de prueba. Conecte los bolígrafos de prueba de Mo
a ambos extremos del objeto a medir, si la resistencia cae dentro de 0 100kCl, el LED
de continuidad (UT18A / B / C) o el símbolo de continuidad "•› 7) "(UT18D) se
iluminaría, acompañado de zumbador de pitido continuo; y si la resistencia cae dentro
de 100kCI 150kCI, el LED de continuidad (UT18A / B / C o símbolo de continuidad "•›
7) "(UT18D) puede o no estar iluminado y el zumbador puede o no pitar; si la
resistencia es> 150kCI, el LED de continuidad (UT18A / B / C) o el símbolo de
continuidad "•› J) "(UT18D) pueden no estar iluminados y el zumbador no sonará
Antes de cualquier prueba, asegúrese de que el objeto a medir no esté electrificado.