Tabla de contenido
Publicidad
8
Apéndice
8.1 Derechos de autor
Este documento está protegido por derechos de autor. Quedan reservados todos los derechos derivados, en
especial los de traducción, reimpresión, uso de figuras, retransmisión, reproducción por medios fotomecánicos
o similares y registro en sistemas informáticos, ya sea parcial o total.
Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso.
8.2 Terminología/Glosario
Término
Mesa cruzada
mandril cónico
pieza de trabajo
Varilla de arrastre
portabrocas
pinza de sujeción
Cabezal de taladrado y fresado
Manguito de husillo
Husillo de fresado
Mesa de perforación
mandril cónico
Palanca de manguito de husillo
Acción rápida - portabrocas
pieza de trabajo
Herramienta
8.3 Cambio de información manual de instrucciones
Capítulo
declaración CE
4
2 + 4 + DRO5 + diagrama de
cableado
declaración CE
1 + 5
Partes eléctricas MP4PV
3
Versión 1.1.8 - 2021-7-29
Explicación
Superficie de apoyo, superficie de sujeción para la pieza de trabajo con desplazamiento en los ejes X
e Y
Cono del taladro o del portabrocas
pieza a fresar, taladrar o mecanizar.
Varilla roscada para fijar el mandril cónico en el manguito del husillo.
adaptador de broca
Soporte para fresa
Parte superior de la taladradora-fresadora
Eje hueco en el que gira el husillo de fresado.
Eje activado por el motor
Superficie de apoyo, superficie de sujeción
Cono del taladro o del portabrocas
Operación manual para el avance de la broca
El portabrocas se puede arreglar a mano.
Pieza a taladrar o mecanizar.
Fresa, broca, etc.
Breve resumen
estándar cambiado
Encendido de la máquina - Información ampliada
Tipo de máquina MB4PV integrada
Nueva Directiva EMC y Directiva de Baja Tensión
Información avanzada sobre horarios de inspección
SKBD200150 1.5KW, nuevo M100-022 00075 1.5KW
Notas sobre el disyuntor
Traducción de instrucciones originales
nuevo número de versión
1.0.1
1.0.2
1.1.0
1.1.0
1.1.0
1.1.1
1.1.2
MB4P ǀ MB4PV
ES
81
Publicidad
Tabla de contenido
