Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Reloj
Dayforce Touch de Ceridian
Manual del usuario [ESP]
Noviembre de 2019
ADVERTENCIA: Este manual contiene información sobre las limitaciones relacionadas con
el uso y la funcionalidad del producto, además de información sobre las limitaciones y
responsabilidades del fabricante. Lea el manual completo con atención.
¡Lea y conserve estas instrucciones! Siga todas las instrucciones y
respete todas las advertencias descritas en este documento y en el
equipo. Siempre asegúrese de tener la versión más actual de la Guía
del usuario. Puede obtener las versiones actualizadas de esta Guía del
usuario comunicándose con el administrador HCM de Ceridian.
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Ceridian Dayforce Touch
Resumen de contenidos para Ceridian Dayforce Touch
- Página 1 Siempre asegúrese de tener la versión más actual de la Guía del usuario. Puede obtener las versiones actualizadas de esta Guía del usuario comunicándose con el administrador HCM de Ceridian.
-
Página 2: Importantes Instrucciones De Seguridad
Página 2 de 30 DF Touch IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesión, respete las siguientes indicaciones de seguridad: • No derrame ningún tipo de líquido sobre el equipo. • No intente reparar este producto por su cuenta. Abrir o quitar la cubierta podría exponerle a voltaje peligroso y otros riesgos. -
Página 3: Limpieza
Página 3 de 30 DF Touch • No utilice implementos duros o afilados para operar la pantalla táctil. Operar la pantalla táctil con implementos más duros que un dedo podría rayar la pantalla. • No intente desensamblar el módulo LCD. LIMPIEZA Si la superficie de la pantalla está... -
Página 4: Mantenimiento
Página 4 de 30 DF Touch MANTENIMIENTO Con el uso normal, el sistema requiere mantenimiento mínimo. Sin embargo, recomendamos que las baterías de respaldo se reemplacen cada 3-5 años. ESPECIFICACIONES Este documento describe las especificaciones técnicas de la terminal de reloj DF Touch. -
Página 5: Sistema Operativo
Página 5 de 30 DF Touch Alimentación por Ethernet (PoE) IEEE 802.3at Type2, voltaje de entrada de operación absoluto de 42.5-57VDC, nominal 10Watts, máximo 20Watts. Opcional: Fuente de alimentación externa Voltaje de entrada 110-250 VAC, 0.5 A, 50/60Hz Opcional: Batería de respaldo con cargador Vida de descarga: 1.5 horas a 23°C (73°F) Tiempo de carga:... -
Página 6: Conectividad A Internet
Página 6 de 30 DF Touch Conectividad a Internet IEEE 802.3 10/100BASE-T/1000BASE-T Ethernet utilizando el protocolo de comunicación TCP/IP y cable CAT-5, las longitudes de los cables entre la terminal y la conexión a la red Ethernet pueden ser de hasta 328 pies. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) se implementa para asignar direcciones IP a la terminal, el enrutador y el host. -
Página 7: Puertos Externos
Página 7 de 30 DF Touch 6.12 Puertos externos Dos puertos USB para dispositivos externos certificados por Ceridian y específicos: Puertos de los modelos A7, A8... -
Página 8: Lectores Y Módulos Opcionales (Costo Adicional)
Página 8 de 30 DF Touch Puertos de los modelos A2-A6 6.13 Lectores y módulos opcionales (costo adicional) Lector biométrico de huellas dactilares Lector de código de barras (luz visible o infrarroja) Lector magnético de tarjetas Lector de proximidad (125Khz o 13.5Mhz – para HID Proxpoint™, iClass™, Mifare™, NFC) 6.14 Lector de códigos de barras Simbologías decodificadas:... -
Página 9: Bloque De La Terminal
Página 9 de 30 DF Touch • Intercalado 2 de 5 • Industrial 2 de 5 • Matriz 2 de 5 • UPC-A/UPC-E • EAN-8/EAN-13 • EAN/UCC 128 • Código postal de China • Código Plessy MSI • Código Plessy UK •... -
Página 10: Sincronización De Hora
Página 10 de 30 DF Touch 6.17 Sincronización de hora La terminal utiliza el servicio web para sincronizar su hora con los servidores de Dayforce. 6.18 Dimensiones (aproximadas) 28 cm (11 in) de ancho 14 cm (5.5 in) de altura 6 cm (2.25 in) de profundidad sin montura de pared 7.5 cm (3 in) de profundidad con montura de pared de grado 10 Peso aproximado de 2 kg (4.4 lbs) incluido embalaje... -
Página 11: Forma Correcta Para Desechar La Batería De Iones De Litio
L18650-2ACR, fabricado por Fedco Batteries. El uso de cualquier otra batería que no se describa en este documento es potencialmente peligroso y anulará la garantía del reloj Dayforce Touch. Instrucciones de la batería L18650 -2ACR Este producto podría incluir una batería de iones de litio recargable. Las siguientes son importantes instrucciones de seguridad sobre el uso, almacenamiento y desecho de la batería. - Página 12 Página 12 de 30 DF Touch 8.1.2 Información sobre almacenamiento y seguridad de la batería L18650-2ACR No haga corto circuito, aplaste, perfore, incinere, desensamble, sumerja en agua, exponga a óxidos minerales fuertes ni caliente la batería a más de 60 grados Celsius. El contacto con los contenidos de la batería puede ser dañino.
- Página 13 Página 13 de 30 DF Touch Coloque el clip de metal sobre la batería tal como se muestra en la siguiente imagen: Clip metálico en la batería Deslice la batería con el clip en la parte trasera de la terminal de manera que el clip metálico se encuentre bajo la pestaña de plástico, tal como se muestra en la siguiente imagen: Colocación de la batería...
- Página 14 Página 14 de 30 DF Touch Después, ajústela de manera que las dos hendiduras en el costado encajen bajo las pestañas plásticas en el costado del clip de la batería. Inserte el conector del cable de la batería en las clavijas, como se muestra: Inserción de los cables conectores Batería conectada...
- Página 15 Página 15 de 30 DF Touch 8.1.4 Procedimiento para quitar la batería L18650 -2ACR Desconecte el conector blanco de la batería, libere las pestañas de plástico jalándolas como se muestra y quite la batería: Procedimiento para quitar la batería Manipule, almacene y deseche la batería siguiendo las instrucciones de seguridad mencionadas anteriormente.
- Página 16 Página 16 de 30 DF Touch batería, puede iniciar la secuencia de formación de la batería de forma manual utilizando la función administrativa correspondiente. El reloj es completamente funcional durante el proceso de formación. Notas: 1. Un sistema alimentado por batería puede apagarse al presionar el botón de reinicio que se encuentra ubicado en el borde inferior de la unidad.
-
Página 17: Instalación De La Montura De Pared
Página 17 de 30 DF Touch • No debe haber demasiado movimiento detrás del empleado. Por ello, si se utilizará la función de la cámara, el reloj no debe montarse en áreas concurridas. • No debe haber una fuente de luz en el rango de visión de la cámara. - Página 18 Página 18 de 30 DF Touch Imagen 1: Montura de pared desde la parte posterior Utilice los hoyos marcados con una A en la Imagen 1 para montar el reloj en una pared, o los hoyos marcados con una B para fijar la montura de pared a una caja eléctrica NEMA estándar.
-
Página 19: Conexión Y Sujeción Del Reloj
Página 19 de 30 DF Touch Imagen 2: Montura de pared con cables 10.2 Conexión y sujeción del reloj Con el reloj muy cerca de la montura de pared, inserte los conectores del cable en los receptáculos correspondientes. Las Imágenes 3 y 4 muestran el reloj con los cables conectados. - Página 20 Página 20 de 30 DF Touch Imagen 3: Reloj con cables conectados y montura de pared Imagen 4: Reloj con cables conectados y montura de pared parcial...
-
Página 21: Procedimiento Para Desmontar El Reloj
Ceridian en la nube cuando se activan y conectan a Internet. El personal de Ceridian debe asignar (registrar) todos los relojes a los clientes correspondientes en el servidor administrativo de Ceridian. Los relojes no se conectarán si no se han asignado de forma adecuada. -
Página 22: Primer Encendido
El mensaje "Este reloj de marcaje no está registrado. Comuníquese con el administrador del sistema para obtener ayuda" quiere decir que el reloj se está comunicando con los servidores de Ceridian, pero no ha sido asignado. El mensaje "Para registrar el reloj de marcaje, conéctelo a su red y presione 'Registrar ahora'", quiere decir que el reloj no está... -
Página 23: Solución De Problemas De Conectividad De Red
Página 23 de 30 DF Touch 12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE CONECTIVIDAD DE RED ¿El reloj tiene una dirección IP? Utilice el modo administrador (Consulte “Guía del reloj Dayforce Touch”) para ver la dirección IP. Si no hay dirección IP, verifique lo siguiente: •... - Página 24 1. Si puede ver la página de "Servicio" que se describe en el paso anterior, pero el reloj no se conecta (ícono de estado amarillo) entonces envíe la siguiente información al equipo de proyecto, el cual la reenviará a Ceridian para realizar una investigación: • Capturas de pantalla del navegador cuando se intenta obtener acceso a los enlaces del paso 1.
-
Página 25: Reinicio Del Reloj
Página 25 de 30 DF Touch 13 REINICIO DEL RELOJ Reinicie el reloj presionando el botón de reinicio en la parte inferior del reloj. Utilice un desarmador plano pequeño (o la punta de un clip) para alcanzar el botón y presionarlo suavemente, según se describe en la sección 8.3 de este documento. -
Página 26: Información De Cumplimiento
Página 26 de 30 DF Touch Para definir una IP estática: 1. Pulse Configuración de red y elija Configuración de Ethernet. 2. Marque la casilla de verificación Utilizar dirección IP dinámica. 3. Escriba la siguiente información en los campos correspondientes: o Dirección IPv4 o Máscara de subred o Puerta de enlace predeterminada... -
Página 27: Instrucción De Industry Canada
Página 27 de 30 DF Touch • Reoriente o cambie de lugar la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto al del receptor. •... - Página 28 Página 28 de 30 DF Touch Cet équipement est conforme avec ISED RSS-102 des limites d'exposition aux rayonnements définies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur doit être installé à au moins 20 cm de toute personne et ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en association avec une autre antenne ou émetteur.
- Página 29 Página 29 de 30 DF Touch...
- Página 30 Página 30 de 30 DF Touch 16 CONTACTOS Estados Unidos: Ceridian HCM, Inc 3311 East Old Shakopee Road Minneapolis 55425 MN. Para obtener ayuda, marque +1 866 748-7066 Canadá: Ceridian Canada Ltd 300-242 Hargrave Street Winnipeg, R3C 0T8 Para obtener ayuda, marque +1 877 237-4342 Europa: Dayforce Europe Ltd.