1
POWER ON/OFF
2
EN DC INPUT - BATTERY NEGATIVE (-)
ES ENTRADA CC (DC) – NEGATIVO BATERIA (-)
PT ENTRADA CC (CC) - BATERIA NEGATIVA (-)
FR ENTRÉE CC (DC) - BATTERIE NÉGATIVE (-)
DE (DC) EINGANG – NEGATIEV BATTERIE (-)
NL (DC) INGANG – NEGATIEF ACCU (-)
IT INGRESSO CC (DC) – NEGATIVO BATTERIA (-)
3
EN DC INPUT - BATTERY POSTITIVE (+)
ES ENTRADA CC (DC) – POSITIVO BATERIA (+)
PT ENTRADA CC (CC) - BATERIA POSITIVA (+)
FR ENTREE CC (DC) - BATTERIE POSITIVE (+)
DE (DC) EINGANG – POSITIEV BATTERIE (+)
NL (DC) INGANG – POSITIEF ACCU (+)
IT INGRESSO CC (DC) – POSITIVO BATTERIA (+)
4
EN AC OUTPUT ES SALIDA CA
PT SAÍDA CA FR SORTIE CA (AC)
DE (DC) AUSGANG NL (DC) UITGANG
IT USCITA CA
5
EN GROUNDING TERMINAL
ES TERMINAL DE TIERRA
PT TERMINAL DE TERRA
FR TERMINAL TERRESTRE
DE ERDUNG
NL AARDING FRAME
IT TERMINALE DI TIERRA
6
EN FANS ES VENTILADORES PT FÃS FR FANS
DE VENTILATOREN NL VENTILATOREN
IT VENTILATORI
7
USB
18
8
EN LED INDICATORS
ES INDICADORES LED
PT INDICADORES DE LED
FR INDICATEURS LED
DE LED-ANZEIGEN
NL LED LAMPJES
IT INDICATORI A LED
9
LCD DISPLAY
10
EN DETACHABLE DISPLAY
ES DISPLAY DESMONTABLE
PT DISPLAY DESMONTÁVEL
FR AFFICHAGE DEMONTABLE
DE HERAUSNEHMBARES DISPLAY
NL AFNEEMBARE DISPLAY
IT DISPLAY RIMOVIBILE
11
EN REMOTE PORT ES PUERTO REMOTO
PT PORTO REMOTO FR PORT REMOTE
DE FERNPORTE NL REMOTE POORT
IT PORTO REMOTO
12
EN SMART-START
PORT
TM
ES SMART-START
TM
PUERTO
PT SMART-START
PORTO
TM
FR SMART-START
TM
PORT
DE SMART-START
PORT
TM
NL SMART-START
TM
POORT
IT SMART-START
PORTO
TM
13
EN AC INPUT
ES ENTRADA CA (AC)
PT ENTRADA CA (AC)
FR ENTRÉE CA (AC)
DE (AC) EINGANG
NL (AC) INGANG
IT INGRESSO CA (AC)
03
www.xunzel.com