Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ES
Bañera con sistema de hidromasaje y mando a distancia
Opción 056
Bañera con sistema de hidromasaje
incluye masaje con aire, masaje con agua, desinfección, calefacción, ilumina-
ción LED y mando a distancia (incl. música)
Opción 057
Bañera con sistema de hidromasaje
incluye masaje con aire, masaje con agua, desinfección, calefacción, ilumina-
ción LED, niebla y mando a distancia (incl. música)
La garantía/responsabilidad solo tienen validez si la instalación la lleva a cabo personal
cualificado y según se especifica en las instrucciones.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Laufen H2425070006211
Resumen de contenidos para Laufen H2425070006211
- Página 1 Bañera con sistema de hidromasaje y mando a distancia Opción 056 Bañera con sistema de hidromasaje incluye masaje con aire, masaje con agua, desinfección, calefacción, ilumina- ción LED y mando a distancia (incl. música) Opción 057 Bañera con sistema de hidromasaje incluye masaje con aire, masaje con agua, desinfección, calefacción, ilumina- ción LED, niebla y mando a distancia (incl.
-
Página 2: Tabla De Contenido
(iluminación LED, masaje con agua, masaje con aire, niebla, programas, calentador, desinfección, música, configuración) Problemas de funcionamiento Instrucciones de mantenimiento Instrucciones de servicio Cambios permitidos: LAUFEN se reserva el derecho a hacer cambios o modificaciones en cualquiera de sus productos sin previo aviso. -
Página 3: Información General
Información general Estimado cliente, Gracias por elegir una bañera LAUFEN con sistema de hidromasaje. Todas las bañeras con sistema de hidromasaje han sido comprobadas individualmente y han superado estrictos requisitos técnicos para garantizar la calidad de los materiales utilizados y el funcionamiento de todos sus componentes. - Página 4 Los conductos de aire tienen su propio canal de drenaje de agua al desagüe, de modo que siempre se vacíen completamen- te. El sistema de masaje con aire de LAUFEN no tiene riesgo de envejecimiento. Tenga en cuenta que el ventilador soplador se activa automáticamente después de cada uso de la bañera de hidromasaje para secar los conductos de aire, incluso si la bañera se usa solo...
-
Página 5: Especificaciones Técnicas
Operaciones preliminares Cómo llenar la bañera Con el fin de evitar el sobrecalentamiento del motor, las bañeras LAUFEN con sistema de hidromasaje disponen de un dispositivo de seguridad que impide la utilización del masaje con agua si el nivel del agua en la bañera es demasiado bajo. - Página 6 Operaciones preliminares Tipos de toberas de masaje con agua Cada bañera con sistema de hidromasaje incorpora dos tipos de toberas de masaje con agua: chorros laterales y chorros posteriores. Los chorros laterales están disponibles en versiones básica y especial. En función del modelo, cada bañera incorpora distintos tipos y número de toberas.
- Página 7 Mando a distancia Descripción del mando a distancia En la siguiente figura podrá ver los distintos controles del mando a distancia: Tiempo restante para terminar el masaje Estado de la batería Pantalla de cristal líquido Botón Inicio Botón Atrás “volver a la pantalla principal” “ir al nivel anterior”...
- Página 8 Sin embargo, el mando a distancia funcionará durante un periodo mucho más largo. En caso de avería, deberá solicitar un nuevo mando a distancia. En este caso, póngase en contacto con su centro de servicio LAUFEN local.
-
Página 9: Descripción De La Pantalla E Iconos
Pantalla predeterminada La pantalla de cristal líquido (LCD), que forma parte de la interfaz de usuario del mando a distancia LAUFEN, muestra: estado actual del dispositivo, funciones de la bañera activadas/disponibles, opciones y configuración. Después de encender el mando a distancia, podrá... - Página 10 Cada icono puede mostrarse de distintos modos para informar del estado de las funciones disponibles del mando a distancia y de la bañera LAUFEN. A veces los iconos se resaltan de un modo especial para notificar eventos de alarma y la necesidad de intervención del usuario.
-
Página 11: Descripción De Funciones
Descripción de funciones Descripción de funciones Este capítulo describe las distintas funciones de la bañera LAUFEN que se pueden manejar con el mando a distancia. En cada sección encontrará una figura que muestra gráficamente los pasos a seguir para la función respectiva. - Página 12 Descripción de funciones Paso 1 Paso 2 Paso 3 Masaje con agua La función de masaje con agua le permite activar el masaje con agua y ajustar su intensidad y ritmo (PULSATION). Tenga en cuenta que un tempori- 00:20 zador incorporado apaga las funciones de masaje después de 20 minutos de funcionamiento.
- Página 13 Descripción de funciones Paso 1 Paso 2 Paso 3 Masaje con aire La función de masaje con aire le permite activar el masaje con aire y ajustar su intensidad y ritmo. Tenga en cuenta que un temporizador incorporado apaga las funciones de masaje después de 20 minutos de funcionamiento.
-
Página 14: Recargar El Tanque
Paso 2 Paso 3 Cómo vaciar el tanque de niebla Es recomendable cambiar con regularidad el líquido del tanque de niebla. LAUFEN recomienda ha- cerlo una vez a la semana. Use únicamente agua destilada y líquidos perfumados proporcionados por LAUFEN. - Página 15 Descripción de funciones Programas La función de programas le permite seleccionar programas de baño predefinidos o definir sus propios programas personalizados. Los programas predefinidos son VITALITY, BEAUTY y RELAX (Vitalidad, Belleza y Relax). Cada programa ajusta el masaje y la iluminación LED para estimular o para calmar el cuerpo y la mente.
- Página 16 Descripción de funciones Paso 1 Paso 2 Paso 3 Conmutación entre programas definidos pre- viamente Puede cambiar fácilmente de un programa activado a otro. Paso 1: Pulse la tecla q para seleccionar el pro- grama predefinido deseado. (en este ejemplo, el programa RELAX).
- Página 17 Paso 2 Calentador La función de calentador le permite activar el calen- tador de agua y seleccionar la temperatura del agua que desee para su bañera LAUFEN. Temperatura deseada La función de calentador solamente está disponible del agua cuando se activa al mismo tiempo el masaje con agua.
- Página 18 Paso 3 Limpieza La función de desinfección le permite desinfectar la bañera LAUFEN. Inicie un ciclo de desinfección para limpiar la bañera antes de su primer uso, regu- larmente después de cada tercer uso y después de largos periodos de inactividad (más de 3 semanas).
- Página 19 Descripción de funciones Música El mando a distancia incorpora la función de reproductor de música. Puede escuchar la radio o reproducir archivos de audio MP3 almacenados en la memoria interna o en una fuente externa. Las fuentes externas se conectan al mando a distancia a través de una conexión Bluetooth. Paso 1 Paso 2 Paso 3...
- Página 20 Descripción de funciones Paso 1 Paso 2 Acceso directo a la canción en curso La opción PLAYING (Reproduciendo) del menú MP3 interno es un acceso directo que muestra la canción en curso. Paso 1: seleccione la opción que prefiera. Paso 2: se muestra la canción en curso. Paso 1 Paso 2 Paso 3...
- Página 21 Cuando use el mando a distancia de la bañera LAUFEN por primera vez, deberá llevar a cabo los pasos PAIR DEVICES (Emparejar dispositivos) del menú MP3 interno (como se describe en esta sec- ción) y del menú...
- Página 22 Bluetooth en su teléfono móvil y seleccionar la opción CONNECT (Conectar) del menú MP3 externo (ver más arriba). Cuando use el mando a distancia de la bañera LAUFEN por primera vez deberá llevar a cabo los pasos PAIR DEVICES (Emparejar dispositivos) del menú...
- Página 23 Descripción de funciones Paso 1 Paso 2 Paso 3 Cómo reproducir música guardada externamente Esto es un ejemplo de cómo reproducir archivos MP3 desde un reproductor mp3 externo conectado a través de Bluetooth. Tenga en cuenta que antes de reproducir música almacenada externamente, deberá...
-
Página 24: Configuración
Descripción de funciones Paso 1 Paso 2 Paso 3 Configuración de música La configuración de música le permite ajustar distintas características del sonido como volumen, graves, agudos, balance y sonoridad. Este ejemplo muestra cómo puede activar la opción de sonoridad. Paso 1: seleccione la opción MUSIC SETTINGS (Configuración de música). - Página 25 Descripción de funciones Paso 1 Paso 2 Configuración de idioma Paso 1: seleccione el idioma que prefiera. Paso 2: confirme con el botón OK. Paso 1 Paso 2 Paso 3 Configuración de pantalla La configuración de la pantalla le permite ajustar el brillo y los ajustes de hibernación del mando a distancia.
- Página 26 Durante estos pasos de conexión verá las abre- viaturas LRC y AMP en la pantalla. LRC significa “Mando a distancia LAUFEN”, AMP se refiere al amplificador de sonido y todo el sistema electrónico Direcciones de la bañera.
- Página 27 Descripción de funciones Paso 1 Paso 2 Cómo asignar una nueva dirección a la bañera En caso de que el mando a distancia se encuen- tre por algún motivo en el área de acceso de dos bañeras que usan la misma dirección AMP, se debe generar y asignar una nueva dirección de bañera.
- Página 28 Error: si obtiene este mensaje de error, significa que no hay ningún archivo de actualización en su man- do a distancia. Descargue un archivo de actualiza- Paso 3 Error ción desde el sitio web oficial de LAUFEN.
- Página 29 Descripción de funciones Configuración original de LAUFEN La Configuración original de LAUFEN (LAUFEN CORPORATE) le permite restablecer la configuración de fábrica del mando a distancia y formatear la memoria interna. Paso 1 Paso 2 Paso 3 Configuración original de fábrica Para restaurar la configuración original de fábrica,...
- Página 30 Descripción de funciones Paso 1 Modo USB Si desea acceder a los datos almacenados en el mando a distancia (p. ej., si desea añadir nue- vos archivos de música), conecte el dispositivo a su ordenador (PC/portátil) con el cable USB y seleccione la opción USB en el menú...
-
Página 31: Problemas De Funcionamiento
Problemas de funcionamiento En caso de problemas de funcionamiento de la bañera, únicamente permita que la reparen técnicos cualificados. Consulte la siguiente tabla y, si fuera necesario, póngase en contacto con su concesionario LAUFEN local. Problema de funcionamiento Posible causa Solución... -
Página 32: Instrucciones De Mantenimiento
Su bañera incorpora una función de desinfección automática. Si no funciona esa función, desinfecte la bañera manualmente. LAUFEN recomienda el siguiente periodo de desinfección: inicie un ciclo de desinfección para limpiar la bañera antes de su primer uso, regularmente después de cada tercer uso y después de largos periodos de inactividad (más de 3 semanas). -
Página 33: Instrucciones De Servicio
8 % de líquido perfumado a un 92 % de agua destilada. Use únicamente líquidos perfumados suministrados por LAUFEN (artíc. nº 2.9980.0.000.000.1). Vierta al menos 60 ml pero no más de 125 ml de líquido en el tanque de niebla. - Página 34 únicamente a los chorros de agua especiales (consulte “Tipos de toberas de agua” en el capítulo “Operaciones preliminares”). Los chorros de agua básicos normalmente no se obstruyen. De todos modos, si no funcionan correctamente póngase en contacto con su concesionario LAUFEN local para solicitar ayuda técnica.
- Página 36 Si surge cualquier problema relacionado con la bañera LAUFEN, póngase en contacto con su concesionario local para solicitar soporte y asistencia técnica. El CD adjunto contiene manuales de usuario en otros idiomas. Laufen Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen, Suiza...