Description De L'APpareil; Préparation Du Nébuliseur - Air Liquide Soffio plus Manual Del Usuario

• L'appareil n'est pas adapté à l'emploi en présence d'un mélange anesthésique avec de l'air, de l'oxygène ou du protoxyde d'azote.
• Les performances de l'appareil ne sont garanties que si les accessoires utilisés sont des pièces d'origine ; utiliser toujours des
accessoires d'origine.
• La durée de vie utile définie par le fabricant est de 5 ans à partir de la première utilisation.

1.4 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL

L'appareil d'aérosolthérapie SOFFIO PLUS est composé par les éléments suivants : un compresseur actionné par un moteur électrique
enfermé dans le nébuliseur ; un kit PERFECTA (une chambre de nébulisation avec masque volumétrique) ; un embout buccal (à monter sur
la chambre de nébulisation à la place du masque) et un tuyau flexible de raccordement entre la chambre de nébulisation et le nébuliseur.
1.5 - GROUPES DE PATIENTS
L'appareil d'aérosolthérapie SOFFIO PLUS assure une thérapie d'inhalation de grande efficacité pour les patients de tous âges, des tout
petits enfants jusqu'aux adultes.
1.6 - CONTENU DE L'EMBALLAGE
L'emballage contient les éléments suivants (Fig. A):
Le nébuliseur (1), le câble d'alimentation (2), l'interrupteur ON/OFF (3), le porte-fusible avec fusible (4) intégré dans la prise de raccordement
(5), le logement pour filtre avec filtre (6), la prise d'air (7) et le support de la chambre de nébulisation (8).
L'emballage contient également :
• un kit Perfecta comprenant les éléments suivants :
- chambre de nébulisation (corps supérieur (9), atomiseur (10), corps inférieur (11))
- masque volumétrique (corps du masque (12), raccord avec une valve d'évacuation (13))
• embout buccal (14)
• un tuyau de raccordement (15)
• sac de transport (16)
• des rechanges de filtre à air extérieur (17)
2 - PRÉPARATION
2.1 - PRÉPARATION DU NÉBULISEUR
Avant d'utiliser l'appareil, il est nécessaire de vérifier que la tension indiquée sur l'étiquette de données techniques qui se trouve
sous l'appareil correspond à celle du secteur et que l'installation électrique est conforme aux normes en vigueur.
Ne pas utiliser l'appareil si le câble électrique est endommagé.
Vérifier que la carcasse de l'appareil est intacte, c'est-à-dire sans déformation ni cassure.
Vérifier que l'interrupteur d'allumage (3) se trouve dans la position éteinte "O" (OFF). Brancher le câble d'alimentation à la prise de l'appareil,
introduire la fiche électrique dans la prise de l'installation électrique, commuter l'interrupteur sur la position allumée "I" (ON) et s'assurer que
l'air sort par le raccord de sortie (7).
Une fois la vérification effectuée, basculer l'interrupteur sur la position "O" (OFF).
2.2 - PRÉPARATION DU KIT NEBULA SPACER
Avant l'utilisation, lire la section 3.2.
Pour utiliser le kit Perfecta, suivre les indications ci-dessous dans l'ordre indiqué :
- Vérifier que l'atomiseur (10) est engagé correctement sur le manchon central du corps inférieur de la chambre de nébulisation (11)
- Le corps inférieur de la chambre de nébulisation (11) présente une échelle graduée indiquant la quantité de liquide qui se trouve dedans.
La fonction de cette échelle graduée est de donner une indication approximative du contenu. Pour le dosage précis, utiliser une seringue
graduée. Verser le liquide dans la coupelle (Fig. B) selon le dosage conseillé par le médecin
La lecture de l'échelle graduée doit être réalisée quand l'atomiseur est engagé dans le corps inférieur de la chambre de nébulisation.
- Visser le corps supérieur de la chambre de nébulisation (9) sur sa base
- Engager le raccord du masque volumétrique (13) sur le corps supérieur de la chambre de nébulisation (9) (Fig. C)
- Brancher le terminal inférieur de la chambre de nébulisation au tuyau (15) et brancher l'autre extrémité du tuyau à la prise d'air de l'appareil (7)
- Placer l'interrupteur (3) de l'appareil dans la position "I" (ON)
- Pendant le traitement, tenir la chambre de nébulisation dans la main et en position verticale afin de permettre un fonctionnement correct
- Si les opérations décrites précédemment ont été réalisées correctement, le médicament nébulisé sortira par le masque
Si le masque volumétrique (12) est utilisé par un enfant, il faut l'appuyer délicatement contre le visage en le faisant adhérer au profil de la bouche
et du nez. Chez les patients adultes, le masque doit s'appuyer délicatement sur le profil de la bouche alors que le nez s'appuie sur le bord
extérieur du masque. Pour assurer l'efficacité di traitement, il est nécessaire que l'utilisateur respire profondément et lentement. Si l'utilisateur
expire avec la bouche, la valve située au-dessus du raccord (13) permet d'évacuer l'air expiré (Fig. D).
Ne pas boucher la valve sur le raccord pendant l'utilisation de l'appareil (Fig. D).
Quand le liquide contenu dans la chambre de nébulisation s'achève ou pour interrompre momentanément le traitement, faire basculer
l'interrupteur sur la position "O" (OFF).
À la fin de la thérapie, il peut rester une petite quantité de liquide à l'intérieur de la chambre de nébulisation, ce qui ne nuit pas au traitement.
Si après l'utilisation, il se forme un petit dépôt d'humidité à l'intérieur du tuyau d'amenée d'air, laisser l'appareil allumé et faire sécher avec
la ventilation.
12
FRANÇAIS • FRANÇAIS • FRANÇAIS • FRANÇAIS • FRANÇAIS • FR