Operación Extendida/Condiciones Extremas; Trauma Acumulado; Equipo - Echo PE-200 Manual Del Operador

OPERACION EXTENDIDA
Vibración y frío —
Se cree que una condición llamada el fenómeno de Raynaud, que afecta
a los dedos de algunos individuos, se puede producir por la exposición
a la vibración y al frío. La exposición a la vibración y al frío puede causar
sensaciones de hormigueo y ardor, seguidas por pérdida del color y
aturdimiento en los dedos. Se recomiendan especialmente las siguientes
precauciones debido a que se desconoce la exposición mínima que
puede provocar la enfermedad.
• Mantenga su cuerpo caliente, especialmente la cabeza, cuello, pies,
tobillos, manos y muñecas.
• Mantenga una buena circulación sanguínea. Efectúe vigorosos
ejercicios con los brazos durante pausas frecuentes en el trabajo, y
absténgase de fumar.
• Limite las horas de operación. Trate de llenar el resto de cada día con
trabajos en los cuales no se necesite la operación de la recortadora y
otros equipos motorizados manuales.
• Si siente alguna incomodidad, enrojecimiento y hinchazón de los
dedos, seguidos por un blanqueo y pérdida de sensación, consulte a
su médico antes de exponerse más al frío y a la vibración.
Trauma acumulado —
Se cree que el uso excesivo de los músculos y tendones de los dedos,
manos, brazos y hombros puede causar dolor, hinchazón,
entumecimiento, debilidad y dolor extremo en esas áreas. Ciertas
actividades manuales repetitivas pueden ponerle en riesgo de sufrir un
trauma acumulado (RSI, por sus siglas en inglés). Una condición de RSI
extrema es el Síndrome del túnel del carpo (CTS, por sus siglas en
inglés), que se puede presentar cuando su muñeca se hincha y presiona
un nervio vital que corre a lo largo del área. Algunas personas creen
que la exposición prolongada a la vibración puede contribuir al CTS. El
CTS puede causar dolor extremo durante meses o años.

EQUIPO

Use sólo accesorios ECHO aprobados. Se pueden producir lesiones graves debido al uso de combinaciones de
accesorios no aprobados. ECHO, INC. no asume ninguna responsabilidad por la rotura de dispositivos de corte o
accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. Lea y respete todas las instrucciones de seguridad
indicadas en este manual y en el manual de seguridad.
• Revise la unidad, buscando tuercas, pernos y tornillos flojos o
faltantes. Apriete o reemplace según sea necesario.
• Inspeccione las líneas de combustibles, el tanque y el área
alrededor del carburador para detectar fugas de combustible. NO haga
funcionar la unidad si se encuentran fugas.
• Inspeccione la defensa para verificar si hay daños y si está afirmada
en forma seguara en su lugar. Cámbiela si está dañada o si falta.
• Revise que accesorio cortador esté firmemente adjunto y que pueda
operar enforma segura.
• Revise que el agujero del agarrador frontal sea ajustado para más
seguridad, operación cómoda. Vea la sección «Armado» para el
ajuste apropiado.
• Asegúrese de que no haya partículas inflamables en el área de
escape. Evite el contacto durante la operación e inmediatamente
después de la misma.
R
ECORTADORA DE BORDES MOTORIZADA
/
CONDICIONES EXTREMAS
ADVERTENCIA
M
ANUAL DEL OPERADOR
Para reducir el riesgo de RSI/CTS, haga los
siguiente:
• Evite usar su muñeca en una posición
doblada, extendida o torcida. En lugar de
eso, trate de mantener una posición recta
en la muñeca. También, cuando sujete, use
toda la mano, no sólo el dedos indice y el
pulgar.
• Tome descansos de vez en cuando para
minimizar la repetición y para descansar
sus manos.
• Reduzca la velocidad y fuerza con la cual
hace el movimiento repetido.
• Haga ejercicios para fortalecer los
músculos de la mano y brazo.
• Vea a un doctor si siente hormigueo,
entumecimiento o dolor en los dedos,
manos, muñecas o brazos. Cuanto más
pronto se diagnostiquen el RSI/CTS,
mayor es la posibilidad de prevenir un
daño permanente a los nervios y
músculos.
PELIGRO
5