Peligro de muerte por emisión de monóxido de carbono
Monóxido de carbono (CO) es un gas venenoso que se genera, p.ej., por
una combustión incompleta de combustibles fósiles como aceite, gas o
combustibles sólidos.
En caso de haber una fuga de monóxido de carbono por causa de una
avería o una fuga en la instalación y se acumula en habitaciones, se
genera una situación de peligro.
Monóxido de carbono es incoloro, inoloro y no tiene sabor.
Para evitar peligros por monóxido de carbono:
▶ Encargar a un servicio especializado la inspección y el manteni-
miento periódico de la instalación.
▶ Utilizar alarmas de CO que se activan en el caso de presencia CO.
▶ En caso de haber una sospecha de fuga de CO:
– Avisar a los vecinos y abandonar el edificio.
– Informar al servicio técnico autorizado.
– Mandar subsanar las carencias.
Uso destinado
La caldera mural de condensación a gas sólo debe usarse en sistemas de
calefacción cerrados para el calentamiento de agua de calefacción.
Cualquier otro uso se considera inapropiado. La empresa no asume nin-
guna responsabilidad por los daños causados por el uso inapropiado del
generador.
Inspección y mantenimiento
Una limpieza, inspección o mantenimiento erróneo puede conllevar a
daños materiales y/o daños personales, incluyendo peligro de muerte.
▶ Permitir realizar trabajos únicamente a una empresa autorizada.
▶ Mandar subsanar las carencias inmediatamente.
▶ Encargue a un servicio especializado los trabajos de inspección,
mantenimiento y de limpieza a realizar en la instalación de calefac-
ción.
▶ Recomendamos firmar un contrato anual de inspección y de mante-
nimiento con un servicio técnico autorizado conforme a sus necesi-
dades.
Reformas y reparaciones
Las modificaciones inadecuadas del generador de calor u otras partes
de la instalación de calefacción pueden causar daños personales y/o
materiales.
▶ Permitir realizar trabajos únicamente a una empresa autorizada.
▶ No retirar nunca el revestimiento del generador de calor.
▶ No llevar a cabo modificaciones en el generador de calor u otras par-
tes de la instalación de calefacción.
▶ No bloquee en ningún caso la salida de las válvulas de seguridad. Ins-
talaciones de calefacción con acumulador de agua caliente: durante
el calentamiento puede haber una fuga de agua en la válvula de segu-
ridad del acumulador de agua.
Funcionamiento dependiente del aire de la sala
La sala de instalación debe estar suficientemente ventilada cuando el
generador de calor expulsa el aire de combustión de la sala.
▶ No reducir ni cerrar los orificios de ventilación en puertas, ventanas
y paredes.
▶ Asegurar el cumplimiento de los requisitos de ventilación de acuerdo
con un técnico:
– en caso de modificaciones arquitectónicas (p. ej. cambio de ven-
tanas y puertas)
– en caso de instalación posterior de aparatos con ventilación hacia
el exterior (p. ej., ventiladores de aire de salida, campanas extrac-
toras o aparatos de aire acondicionado).
Condens 5000W ZBR 70-3 | ZBR 85-3 | ZBR 100-3
Tubo de condensado
En esta caldera mural de condensación a gas se produce agua conden-
sada que es purgada por un tubo de condensado. No está permitido
adaptar o bloquear el tubo de condensado.
Aire de combustión/aire ambiente
El aire de la sala de instalación debe estar libre de sustancias inflamables
o sustancias químicas agresivas.
▶ No utilizar ni almacenar materiales fácilmente inflamables o explosi-
vos (papel, gasolina, diluyentes, pintura, etc.) cerca del generador
de calor.
▶ No utilizar ni almacenar materiales que potencian la corrosión (disol-
ventes, pegamentos, productos de limpieza clorados, etc.) cerca del
generador de calor.
Seguridad de aparatos eléctricos para el uso doméstico y
fines similares
Para evitar peligros en aparatos eléctricos son válidas las siguien-
tes normas, según EN 60335-1:
"Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y
por personar con las capacidades físicas, sensoriales o mentales
mermadas o que carezcan de experiencia y conocimiento siem-
pre y cuando estén bajo la supervisión de otra persona o hayan
sido instruidos sobre el manejo seguro del aparato y comprendan
los peligros que de él pueden derivarse. Los niños no deben jugar
con el aparato. Los niños sin supervisión no deben llevar a cabo
la limpieza ni el mantenimiento de cliente."
"Si el cable de conexión a red sufre daños, tendrá que ser susti-
tuido por el fabricante, su servicio técnico u otra persona igual-
mente cualificada para evitar peligros."
2
Informaciones de producto
2.1
Declaración de conformidad
La construcción y el funcionamiento de este producto
cumplen con las directivas europeas y nacionales.
Con la identificación CE se declara la conformidad del
producto con todas las directivas legales aplicables en la
UE que prevén la colocación de esta identificación.
El texto completo de la declaración de conformidad está
disponible en internet ( dirección en el lado posterior
de este manual).
2.2
Modelos de aparatos
En cada país puede haber una diferencia entre la poten-
cia calorífica mencionada y la disponible. Para más infor-
mación acerca de la disponibilidad diríjase al fabricante.
Los datos de contacto se encuentran en el reverso de
este documento.
Este documento se refiere a los tipos de aparatos presentados a conti-
nuación:
• Condens 5000W ZBR 70-3
• Condens 5000W ZBR 85-3
• Condens 5000W ZBR 100-3.
La denominación de la caldera mural de condensación a gas consta de
las siguientes piezas:
• Bosch: Fabricante
• Condens 5000W ZBR-3: Nombre del producto
• 70, 85 o 100: Nombres de tipos.
Informaciones de producto | 3
6720821272 (2020/06)