Balluff BTL BNC 00 C15A 0-000S32 Serie Instrucciones De Montaje página 18

BTL B/ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0-000S32/C_ _000
Sistema de Medição Linear Magnetostritivo – Formato construtivo da haste
Elementos indicadores
Sinal Significado
Funcionamento normal
Verde
Encoder de posição se encontra dentro
da faixa de medição.
Piscando em Aviso
amarelo 3 Hz Encoder de posição se encontra fora
da faixa de medição.
Piscando em Erro de medição
vermelho 1 Hz Nenhum encoder de posição
Piscando em Erro de saída
vermelho 3 Hz Curto-circuito na saída de tensão ou
interrupção na saída de corrente.
1) Só é exibido em variantes com 2 saídas de corrente se o erro estiver
presente em ambas as saídas ao mesmo tempo.
Em caso de 1 encoder de posição e 2 saídas, a prioridade
da indicação de LED é a seguinte (prioridade da mais alta
para a mais baixa):
– Erro de saída
– Erro de medição
– Aviso
– Funcionamento normal
Em FMM (Flexible Magnet Mode) com 1 encoder de
posição, a indicação de LED refere-se à saída 1 (a saída 2
emite continuamente o valor de erro).
Em FMM (Flexible Magnet Mode) com 2 encoders de
posição, a indicação de LED mostra o estado com a
prioridade mais alta de ambas as saídas.
Mais de 2 encoders de posição são ignorados.
Instalação
Para exemplos e informações de montagem,
consulte o manual de instruções.
As porcas adequadas à rosca de fixação estão
disponíveis como acessórios..
Recomendamos acomodar o BTL e o encoder de posição
em material não magnetizável.
Ao usar material magnetizável, deve-se empregar medidas
adequadas para proteger o BTL da interferência
magnética (por exemplo, utilizar anel espaçador feito de
material não magnetizável, manter distância segura de
fortes campos magnéticos externos).
2 português
1)
Instalação (continuação)
Na montagem em cilindros hidráulicos, o encoder de
posição não deve se arrastar na haste. Diâmetro mínimo
do furo no pistão receptor:
Diâmetro da haste
10,2 mm
ATENÇÃO
Defeitos de funcionamento
A instalação incorreta pode afetar o funcionamento do
BTL e causar maior desgaste.
► Certifique-se de que a superfície de instalação do
BTL esteja totalmente em contato com a superfície
de suporte.
► Vede o orifício completamente (anel O-Ring/gaxeta
plana).
Fixação em um furo com rosca interna (furo de
rosca)
1. Faça um furo de rosca com a rosca (se necessário,
alargue-o para o anel O-Ring).
2. Aparafuse o BTL no furo de rosca com a rosca de
fixação (torque máx. 75 Nm).
Fixação em um furo passante
A fixação num furo passante só é admissível sob
pressão atmosférica ambiente.
Dependendo da versão, o BTL vem com uma rosca de
M18×1.5 (padrão ISO) ou de 3/4"-16UNF (padrão SAE).
1. Passe o BTL pelo furo.
2. Aparafuse a porca de fixação (torque máx. 75 Nm) na
rosca de fixação ao lado da haste.
Passos seguintes
► Instalar o encoder de posição (acessório).
Se forem usados diversos encoders de posição, deve
ser mantida uma distância mínima de 65 mm entre
eles.
► A partir de 500 mm de comprimento de medição:
apoiar a haste e, se necessário, aparafusá-la na
extremidade.
Diâmetro do furo D2
pelo menos 13 mm
≥ 65