Página 1
Chile: 800 222 972 Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com www.oralb.com.br www.oralb.com.mx www.latam.oralb.com Braun GmbH Frankfurter Str. 145 61476 Kronberg/Germany Tipo de cargador: 3757 Tipo de cargador: 3752 (Multi Voltage) Tipo de mango de cepillo: 3710 Tipo de carregador: 3757 Tipo de carregador: 3752...
Página 3
English Welcome to Oral-B! Before operating this toothbrush, please read these instructions and save this manual for future reference. IMPORTANT • Periodically check the entire product/cord/ accessories for dam- age. A damaged or non-functioning unit should no longer be used. If the product/ accessories is dam- aged, take it to an Oral-B Service Centre.
be replaced before the next use even if no damage is visible. • Replace brush head every 3 months or sooner if brush head becomes worn. • Clean brush head properly after each use (see «Cleaning recommendations» paragraph). Proper cleaning ensures the safe use and functional life of the toothbrush.
To use this guarantee, you will have to present this card accompanied with the invoice. The guarantee is valid for all the Oral-B – Braun products that have been acquired during the last 2 years. The right of the Guarantee of sale...
(read the instructions), blows & splashes of harmful liquids onto the product. 2 YEARS OF GUARANTEE IN BRAUN PRODUCTS Valid only with Invoice They are excluded from this guarantee: Light bulbs and batteries.
utilizar como juguete o sin la supervisión de un adulto. • Solo utilice el cargador adquirido con tu cepillo eléctrico. PRECAUCIÓN: • No coloque el cargador/ fuente de alimentación en agua o líquido ni almacene donde pueda caerse o ser arrastrado a una bañera o fregadero.
Página 8
regular por lo menos cada 6 meses. Uso del cepillo Técnica de cepillado • Moje el cabezal del cepillo y aplique el tipo de pasta deseado. Para evitar salpicaduras, dirija el cabezal del cepillo hacia los dientes antes de encenderlo (figura 2).
Para usar la garantía debe presentar esta tarjeta acompañada con la factura de compra. La garantía es válida para todos los productos Oral-B - Braun que hayan sido adquiridos durante los últimos 2 años. El derecho de la Garantía de venta y / o Garantía de reparación no es...
Página 10
Ecuador: 1800 102 058 Uruguay: 000 4054 027 SOLAMENTE PARA BRAZIL Por favor llame al siguiente número para obtener más información sobre la garantía: 0800 0115051 (Llamada Gratuita) Português Bem-vindo à Oral-B ® Antes de manusear essa escova dental, leia as instruções e guarde este manual para futura consulta.
Página 11
• Esta escova dental é um aparelho para o cuidado pessoal e não deverá ser usada por vários pacientes num consultório dentário ou instituição. • Siga as instruções corretas quando for aplicar adesivos no cabo da escova. Certifique-se de que a válvula na parte traseira do cabo não esteja coberta.
Página 12
Modos de escovação (dependendo do modelo) Modos de 1-Modo 2-Modos escovação ✓ Pressão Sensível – Limpeza profunda para áreas sensíveis ✓ ✓ Limpeza diária – Modo padrão para limpeza diária Para alterar o modo de escovação pressione o botão liga/desliga (B). Para desligar a escova de dentes mantenha pressionado o botão liga/ desliga até...
Atenção! Ao abrir o cabo da escova o aparelho será inutilizado e a garantia invalidada. GARANTIA DE PRODUTOS ELÉTRICOS ORAL-B - Braun Recomendações de Segurança Prezado consumidor: O produto adquirido foi desenvol- vido e construído com a mais avançada tecnologia e com estrito...