Festo EduTrainer 574177 Descripción
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Productos de Educación Científica
  5. EduTrainer 574177
  6. Descripción
Festo EduTrainer 574177 Descripción

Festo EduTrainer 574177 Descripción

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
574177
KNX louvre EduTrainer
®
Building automation
with KNX
Kurzbeschreibung
Brief description
Descripción resumida
Description sommaire
Festo Didactic
8024281 de/en/es/fr
02/2014

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festo EduTrainer 574177

Resumen de contenidos para Festo EduTrainer 574177

  • Página 1 574177 ® KNX louvre EduTrainer Building automation with KNX Kurzbeschreibung Brief description Descripción resumida Description sommaire Festo Didactic 8024281 de/en/es/fr 02/2014...
  • Página 2 Order No.: 8024281 Edition: 02/2014 Editor: Marc Eggelhöfer © Festo Didactic SE, Rechbergstraße 3, 73770 Denkendorf, Deutschland, 2016 +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 did@festo.com Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht, Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmusteranmeldungen durchzuführen.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Inhalt Allgemeine Voraussetzungen zum Betreiben der Geräte __________________________________ 4 Piktogramme ______________________________________________________________________ 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ____________________________________________________ 5 Für Ihre Sicherheit __________________________________________________________________ 6 ® ____________________________________________________________ 9 KNX Jalousie EduTrainer Aufbau und Funktion ________________________________________________________________ 9 Technische Daten _________________________________________________________________ 10 © Festo Didactic 8024281...

  • Página 4: Allgemeine Voraussetzungen Zum Betreiben Der Geräte

    Es dürfen keine Geräte mit Schäden oder Mängeln verwendet werden. – Schadhafte Geräte sind zu sperren und aus dem Labor- oder Unterrichtsraum zu entnehmen. – Beschädigte Verbindungsleitungen, Druckluftschläuche und Hydraulikschläuche stellen ein Sicherheitsrisiko dar und müssen aus dem Labor- oder Unterrichtsraum entfern werden. © Festo Didactic 8024281...

  • Página 5: Piktogramme

    Dennoch können bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter und Beeinträchtigungen der Komponenten entstehen. Das Lernsystem von Festo Didactic ist ausschließlich für die Aus- und Weiterbildung im Bereich Automatisierung und Technik entwickelt und hergestellt. Das Ausbildungsunternehmen und/oder die Ausbildenden hat/haben dafür Sorge zu tragen, dass die Auszubildenden die Sicherheitsvorkehrungen, die...

  • Página 6: Für Ihre Sicherheit

    Verlegen Sie Verbindungsleitungen so, dass sie nicht geknickt oder geschert werden.  Verlegen Sie Leitungen nicht über heiße Oberflächen. – Heiße Oberflächen sind mit einem Warnsymbol entsprechend gekennzeichnet.  Achten Sie darauf, dass Verbindungsleitungen nicht dauerhaft unter Zug stehen. © Festo Didactic 8024281...
  • Página 7 Unterlagen zu stellen, so dass die Luft ungehindert in die Geräte eintreten kann. Die Kühlung der Geräte erfolgt überwiegend durch Konvektion.  Stellen Sie die Geräte so auf, dass das Betätigen von Schaltern und Trenneinrichtungen nicht erschwert wird.  Bei Arbeiten unter Spannung: Verwenden Sie nur ausdrücklich geeignetes Werkzeug. © Festo Didactic 8024281...
  • Página 8 – sichtbarer Beschädigung, – defekter Funktion, – unsachgemäßer Lagerung oder – unsachgemäßem Transport ist kein gefahrloser Betrieb des Geräts mehr möglich. – Schalten Sie sofort die Spannung ab. – Schützen Sie das Gerät vor unbeabsichtigtem Wiedereinschalten. © Festo Didactic 8024281...

  • Página 9: Knx Jalousie Edutrainer

    Das Gerät ist in Schutzklasse I gemäß DIN EN 61558-1 aufgebaut. Es darf nur an 110 V/230 V Wechselspannungsnetzen mit Schutzerdung betrieben bzw. angeschlossen werden. Hinweis Wird das Jalousie Board auf dem Tisch verwendet, bewegt sich die Jalousie aufgrund der geringen schräge nicht abwärts. Bitte dieses Board nur im A4 Rahmen verwenden. © Festo Didactic 8024281...

  • Página 10: Technische Daten

    0 – 40 °C, 60 % Luftfeuchte Schutzart IP 20 Technische Änderungen vorbehalten Elektrik Eingangsspannung 230 V AC Eingangsfrequenz 47 – 53 Hz Anschlüsse der Ausgänge für 4 mm Sicherheitsstecker Netzanschluss mit 4 mm Sicherheitsbuchsen Technische Änderungen vorbehalten © Festo Didactic 8024281...
  • Página 11 Table of contents General requirements for operating the devices ________________________________________ 12 Pictograms ______________________________________________________________________ 13 Intended use _____________________________________________________________________ 13 For your safety ___________________________________________________________________ 14 ® ____________________________________________________________ 17 KNX louvre EduTrainer Design and function _______________________________________________________________ 17 Technical data ____________________________________________________________________ 18 © Festo Didactic 8024281...

  • Página 12: General Requirements For Operating The Devices

    Protective earth must always be connected first (before voltage), and must always be disconnected last (after voltage).  If not otherwise specified in the technical data, the device is not equipped with an integrated fuse. © Festo Didactic 8024281...

  • Página 13: Pictograms

    Festo Didactic hereby accepts no liability for damage to the trainee, the training company and/or other third parties that occur due to use of this device outside of a pure training situation, unless Festo Didactic has caused such damage intentionally or completely carelessly.

  • Página 14: For Your Safety

    When laying connecting cables, make sure they are not kinked or pinched.  Do not lay cables over hot surfaces. – Hot surfaces are identified with a corresponding warning symbol.  Make sure that connecting cables are not subjected to continuous tensile loads. © Festo Didactic 8024281...
  • Página 15 The devices are cooled primarily by means of convection.  Set the devices up so that activation of switches and disconnectors is not made difficult.  When working on a live circuit, use only suitable tools. © Festo Didactic 8024281...
  • Página 16 Hazard-free operation of the device is no longer possible in the case of: – Visible damage – Malfunction – Incorrect storage – Incorrect transport. – Switch off the power supply immediately. – Protect the device against inadvertent restarting. © Festo Didactic 8024281...

  • Página 17: Knx Louvre Edutrainer

    110 V/230 V alternating voltage networks with protective earthing. Note If the louvre board is used on the table, the louvre does not move down due to the low incline. Please use this board only in the A4 frame. © Festo Didactic 8024281...

  • Página 18: Technical Data

    IP20 Subject to technical changes Electrics Input voltage 230 V AC Input frequency 47 to 53 Hz Output connections for 4 mm safety plug Mains connection with 4 mm safety sockets Subject to change without notice © Festo Didactic 8024281...
  • Página 19 Condiciones generales para el uso de los equipos ______________________________________ 20 Pictogramas _____________________________________________________________________ 21 Uso previsto _____________________________________________________________________ 21 Indicaciones de seguridad _________________________________________________________ 22 ® ____________________________________ 25 Actuador de persianas venecianas KNX EduTrainer Construcción y funcionamiento ______________________________________________________ 25 Especificaciones técnicas ___________________________________________________________ 26 © Festo Didactic 8024281...

  • Página 20: Condiciones Generales Para El Uso De Los Equipos

    Además, debe desconectarse en último lugar, después de desconectar la tensión.  Si no se indica lo contrario en los datos técnicos, el aparato no contiene un fusible integrado. © Festo Didactic 8024281...

  • Página 21: Pictogramas

    El sistema para la enseñanza de Festo Didactic ha sido concebido exclusivamente para la formación y el perfeccionamiento profesional en materia de sistemas y técnicas de automatización industrial. La empresa u organismo encargado de impartir las clases y/o los instructores deben velar por que los alumnos/aprendices respeten las indicaciones de seguridad que se describen en el presente manual.

  • Página 22: Indicaciones De Seguridad

    Tienda los cables de tal manera que no se doblen o cizallen.  No tender cables sobre superficies calientes. – Las superficies calientes están identificadas con el correspondiente símbolo de advertencia.  Los cables no deben estar sometidos a fuerzas de tracción duraderas. © Festo Didactic 8024281...
  • Página 23  Efectúe el montaje de todos los equipos de tal manera que pueda acceder fácilmente a los interruptores y a los empalmes.  Al trabajar con los equipos conectados a tensión: utilice únicamente herramientas apropiadas. © Festo Didactic 8024281...
  • Página 24 – transporte indebido, no se puede garantizar ausencia de peligro al utilizar los equipos. – En esos casos, desconecte inmediatamente la tensión. – Evite que el equipo pueda volverse a poner en funcionamiento. © Festo Didactic 8024281...

  • Página 25: Actuador De Persianas Venecianas Knx Edutrainer

    110 V/230 V con puesta protectora a tierra. Importante Si la placa de persianas venecianas se usa sobre la mesa, la veneciana no se desplazará hacia abajo debido a la falta de inclinación. Emplee esta placa solo en un bastidor A4. © Festo Didactic 8024281...

  • Página 26: Especificaciones Técnicas

    Tensión de entrada 230 V AC Frecuencia de entrada 47-53 Hz Conexiones de las salidas para conectores de seguridad de 4 mm Conexión a la red con bornes de seguridad de 4 mm Reservado el derecho de modificación © Festo Didactic 8024281...
  • Página 27 Conditions générales d'exploitation des appareils _____________________________________ 28 Pictogrammes____________________________________________________________________ 29 Utilisation conforme à l'usage normal ________________________________________________ 29 Pour votre sécurité ________________________________________________________________ 30 ® _____________________________________________________ 33 Store vénitien KNX EduTrainer Conception et fonctionnenment ______________________________________________________ 33 Caractéristiques techniques_________________________________________________________ 34 © Festo Didactic 8024281...

  • Página 28: Conditions Générales D'eXploitation Des Appareils

    La terre de protection doit toujours être raccordée en premier (avant la tension) et être débranchée en dernier (après coupure de la tension).  Sauf indications contraires dans les caractéristiques techniques, l'appareil ne possède pas de fusible intégré. © Festo Didactic 8024281...

  • Página 29: Pictogrammes

    Le système d'apprentissage de Festo Didactic a été exclusivement développé et fabriqué pour la formation initiale et continue dans le domaine de l’automatisation et de la technique. Il incombe à l’établissement de formation et/ou aux enseignants de faire en sorte que les étudiants respectent les consignes de sécurité...

  • Página 30: Pour Votre Sécurité

    Ne posez pas de câble sur des surfaces chaudes. – Les surfaces chaudes sont repérées par un symbole de mise en garde adéquat.  Veillez à ce que les câbles de liaisons ne soient pas en permanence sous traction. © Festo Didactic 8024281...
  • Página 31  Installez les appareils de manière à ne pas entraver l'actionnement des interrupteurs et dispositifs de coupure.  En cas de travaux sous tension, n'utilisez que des outils expressément autorisés. © Festo Didactic 8024281...
  • Página 32 – dysfonctionnement, – stockage non conforme ou de – transport non conforme, l'utilisation sans danger de l'appareil n'est plus assurée. – Coupez alors immédiatement la tension. – Empêchez toute remise en marche intempestive. © Festo Didactic 8024281...

  • Página 33: Store Vénitien Knx Edutrainer

    Si la platine pour store vénitien est utilisée sur la table, alors le store vénitien ne se déplace pas vers le bas en raison de la faible inclinaison. Merci de n'utiliser cette platine que dans le cadre A4. © Festo Didactic 8024281...

  • Página 34: Caractéristiques Techniques

    Electricité Tension d’entrée 230 V AC Fréquence d'entrée 47 – 53 Hz Bornes de sortie pour fiches de sécurité de 4 mm Raccord réseau avec fiches de sécurité de 4 mm Sous réserve de modifications techniques © Festo Didactic 8024281...
  • Página 36 Festo Didactic SE Rechbergstraße 3 73770 Denkendorf Germany +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 did@festo.com...

Tabla de contenido