Dibujo Del Símbolo - Echo CS-670 Manual De Instrucciones

DIBUJO DEL SÍMBOLO
Dibujo del símbolo Descripción/aplicación del símbolo
"Lea cuidadosamente el
manual de instrucciones"
Utilice siempre protecciones
en las orejas, ojos y cabeza.
Funcionamiento del freno de
sierra
Parada de emergencia
STOP
Control del estrangulador
"arranque en frio" posición
(Estrangulador Cierre)
Mezcla de aceite y gasolina
CALCOMANÍAS
Número de pieza 890191-31731
WARNING!!
This chain saw is capable of severe kickback
that could result in serious injury to the user.
Do not operate this chain saw unless you
have extraordinary cutting needs and
experience and specialized training for
dealing with kickback. ECHO chain saw with
significantly reduced kickback potential
are available.
Esta motosierra puede producir un retroceso
intenso que puede provocar lesiones graves al
usuario. No haga funcionar la motosierra a
menos que tenga unas necesidades de corte y
una experiencia extraordinarias y una
capacitación especializada para trabajar con
este retroceso. ECHO dispone de motosierras
con un potencial de retroceso
considerablemente reducido.
Número de pieza X503-002470
CS-670
WARNING!! Read and follow all safety
precaution in the instruction manual.
Failure to follow instructions could
result in serious personal injury.
ADVERTENCIA!! Lea detenidamente las
instrucciones y las reglas para una operación
segura en manuel de instrucciones.
De no seguir todas las instrucciones se pueden
producir lesiones graves o mortales.
CS-670
Dibujo del símbolo Descripción/aplicación del símbolo
Número de pieza 890191-30131
TO AVOID KICKBACK
1. Hold the chain saw firmly with both
hands.
2. Don't let the nose of the guide
bar contact any obstruction.
3. Tip contact may suddenly move the
guide bar upward and backward,
which may cause serious injury.
PARA EVITAR CONTRAGOLPE
1. Agarre la sierra de cadena firmemente y
mantener con ambas manos.
2. No deja la nariz de la guía barrar el contacto
con ninguna obstrucción.
3. El contacto con la punta puede haciendo saltar
la barra de guía hacia arriba y puede resultar
graves daños personales.
Número de pieza X505-002040
Chain brake must be unlocked before removing or installing
clutch cover. Improper cover installation can result in serious
injury and cause severe damage to saw.
El freno de la cadena debe ser bloqueado antes de remover o de instalar
la cubierta del embrague. La instalación incorrecta de la cubierta
puede dar lugar a lesión seria y causar daño severo a la sierra.
Localice esta calcomanía de seguridad en su
unidad. La ilustración completa de la unidad,
encontrada en la sección de "NOMENCLATURA
DE LAS PARTES", le permitirá localizarlas.
Asegúrese de que la calcomanía sean legibles y de
que entienda y siga las instrucciones de las
mismas. Si no se puede leer una calcomanía, se
puede pedir otra nueva a su distribuidor ECHO.
4
Llene de aceite para sierra
Bomba de aceite
Ajuste del lubricador de sierra
Ajuste del carburador
- Mezcla de baja velocidad
Ajuste del carburador
- Mezcla de alta velocidad
Ajuste del carburador
- Velocidad de ralentí
WARNING