se puedan conectar o desconectar son peligrosas y
deben hacerse reparar.
- Saque el enchufe de la red y/o retire la batería
desmontable de la herramienta eléctrica, antes
de realizar un ajuste, cambiar de accesorio o al
guardar la herramienta eléctrica. Esta medida
preventiva reduce el riesgo a conectar accidentalmente
la herramienta eléctrica.
- Guarde las herramientas eléctricas fuera del
alcance de los niños. No permita la utilización de
la herramienta eléctrica a aquellas personas que
no estén familiarizadas con su uso o que no hayan
leído estas instrucciones. Las herramientas eléctricas
utilizadas por personas inexpertas son peligrosas.
- Cuide las herramientas eléctricas y los accesorios.
Controle la alineación de las piezas móviles,
rotura de piezas y cualquier otra condición que
pudiera afectar el funcionamiento de la herramienta
eléctrica. En caso de daño, la herramienta eléctrica
debe repararse antes de su uso. Muchos de los
accidentes se deben a herramientas eléctricas con un
mantenimiento deficiente.
- Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles
mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar
mejor.
- Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios,
los úti-les, etc. de acuerdo a estas instrucciones,
considerando en ello las condiciones de trabajo y la
tarea a realizar. El uso de herramientas eléctricas para
trabajos diferentes de aquellos para los que han sido
concebidas puede resultar peligroso.
- Mantenga las empuñaduras y las superficies de
las empuñaduras secas, limpias y libres de aceite
y grasa. Las empuñaduras y las superficies de las
empuñaduras resbaladizas no permiten un manejo y
control seguro de la herramienta eléctrica en situaciones
imprevistas.
1.5 Trato y uso cuidadoso de herramientas
accionadas por batería
- Solamente recargar las baterías con los cargadores
especificados por el fabricante. Existe un riesgo de
incendio al intentar cargar baterías de un tipo diferente
al previsto para el cargador.
- Utilice las herramientas eléctricas sólo con las
baterías específicamente designadas. El uso de otro
tipo de baterías puede provocar daños e incluso un
incendio.
- Si no utiliza la batería, guárdela separada de
objetos metálicos, como clips de papel, monedas,
llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos
pequeños que pudieran puentear sus contactos.
El cortocircuito de los contactos de la batería puede
causar quemaduras o un incendio.
- La utilización inadecuada de la batería puede
provocar fugas de líquido. Evite el contacto con
él. En caso de un contacto accidental, enjuagar
el área afectada con abundante agua. En caso
de un contacto con los ojos, recurra además
inmediatamente a ayuda médica. El líquido de la
batería puede irritar la piel o producir quemaduras.
ESPAÑOL
9
- No emplee baterías o útiles dañados o modificados.
Los
baterías
comportarse en forma imprevisible y producir un fuego,
explosión o peligro de lesión.
- No exponga un paquete de baterías o una herramienta
eléctrica al fuego o a una temperatura demasiado
alta. La exposición al fuego o a temperaturas sobre 130
°C puede causar una explosión.
- Siga todas las instrucciones para la carga y no
cargue nunca la batería o la herramienta eléctrica a
una temperatura fuera del margen correspondiente
especificado en las instrucciones. Una carga
inadecuada o a temperaturas fuera del margen
especificado puede dañar la batería y aumentar el
riesgo de incendio.
1.6 Servicio
- Únicamente deje reparar su herramienta eléctrica por
un experto cualificado, empleando exclusivamente
piezas de repuesto originales. Solamente así se
mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.
- No repare las baterías dañadas. El mantenimiento de
las baterías sólo debe ser realizado por el fabricante o
un servicio técnico autorizado.
1.7 Instrucciones de seguridad para atornilladores
de impacto
- Sujete la herramienta eléctrica por las superficies
de agarre aisladas, al realizar trabajos en los que
el portaútiles pueda llegar a tocar conductores
eléctricos ocultos. En el caso del contacto del
portaútiles con conductores "bajo tensión", las partes
metálicas expuestas de la herramienta eléctrica pueden
quedar "bajo tensión" y dar al operador una descarga
eléctrica.
- Sostenga firmemente la herramienta eléctrica. Al
apretar y aflojar tornillos, pueden presentarse pares de
reacción momentáneos.
- Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo
fijada con unos dispositivos de sujeción, o en un tornillo
de banco, se mantiene sujeta de forma mucho más
segura que con la mano.
- Espere a que se haya detenido la herramienta
eléctrica antes de depositarla. El útil puede
engancharse y hacerle perder el control sobre la
herramienta eléctrica.
- En caso de daño y uso inapropiado dla batería
pueden emanar vapores. La batería se puede
quemar o explotar. En tal caso, busque un entorno con
aire fresco y acuda a un médico si nota molestias. Los
vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias.
- No intente abrir la batería. Podría provocar un
cortocircuito.
9
dañadas
o
modificadas
es
gb
pueden
it
fr
tr
pl
cz
gr