cecotec COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. cecotec Manuales
  4. Básculas
  5. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT
  6. Manual de instrucciones

cecotec COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT Manual De Instrucciones

Báscula de cocina
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 25

Enlaces rápidos

Descargar este manual
COOK CO NTROL 10 1 0 0 ECOPO WE R COM PACT
Báscula de cocina / Kitchen scale
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para cecotec COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT

Resumen de contenidos para cecotec COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT

  • Página 1 COOK CO NTROL 10 1 0 0 ECOPO WE R COM PACT Báscula de cocina / Kitchen scale Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instrucciones de seguridad INDEX Safety instructions 1. Parts and components Instructions de sécurité 2. Before use Sicherheitshinweise 3. Operation Istruzioni di sicurezza 4. Cleaning and maintenance Instruções de segurança 5. Technical specifications 6. Disposal of old electrical appliances ÍNDICE 7. Warranty and Technical Support Service 1.
  • Página 3 INHALT ÍNDICE 1. Teile und Komponenten 1. Peças e componentes 2. Vor dem Gebrauch 2. Antes de usar 3. Bedienung 3. Funcionamento 4. Reinigung und Wartung 4. Limpeza e manutenção 5. Technische Spezifikationen 5. Especificações técnicas 6. Entsorgung von alten Elektrogeräten 6.
  • Página 4 Fig./Img./Abb. 1...
  • Página 5 Fig./Img./Abb. 2 Fig./Img./Abb. 3...
  • Página 6 Fig./Img./Abb. 4 Fig./Img./Abb. 5...
  • Página 7 Fig./Img./Abb. 6/7 Fig./Img./Abb. 8...
  • Página 8 Fig./Img./Abb. 10 Fig./Img./Abb. 9...

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios. Este dispositivo está diseñado para uso personal y no es apto para fines comerciales. No utilice el dispositivo si muestra signos visibles de daños. Compruebe siempre que el producto está...
  • Página 10 Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. Mantenga el dispositivo lejos de fuentes de calor. No utilice el producto en exteriores. La presión estática es muy efectiva. No deje caer ni golpee el dispositivo, este podría dañarse fácilmente.

  • Página 11: Safety Instructions

    temperaturas altas para mantener la vida útil del producto. No coloque ni guarde el dispositivo en posición vertical. No se ponga de pie sobre el dispositivo ni salte sobre él. SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference or new users.
  • Página 12 Do not operate this appliance if there are any visible signs of damage. Always check for damage before each use and in case of malfunction, contact the Technical Support Service of Cecotec. Keep the device away from heat sources. Do not use the device outdoors.

  • Página 13: Instructions De Sécurité

    Do not expose the device to wet and hot conditions in order to ensure its shelf life. Do not place or store the device in an upright position. Do not jump or stand on the device. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil.
  • Página 14 N’utilisez pas l’appareil s’il présente des dommages visibles. Vérifiez toujours que l’appareil soit en bon état avant de l’utiliser, s’il ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. Maintenez l’appareil éloigné des sources de chaleur. N’utilisez pas le produit en extérieurs.
  • Página 15 Ne surchargez pas l’appareil et ne placez pas d’objets lourds dessus. Ne submergez pas le produit dans l’eau ni dans aucun autre liquide. Assurez-vous que la surface de la balance soit toujours sèche. N’exposez pas l’appareil à des ambiantes humides ni à des températures très élevées.

  • Página 16: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
  • Página 17 Sie mit unsem technischen Kundendienst von Cecotec. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern. Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien. Statischer Druck ist sehr effektiv. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schlagen Sie es nicht, es könnte leicht beschädigt werden.

  • Página 18: Istruzioni Di Sicurezza

    Vergewissern Sie sich, dass die Wiegefläche imme trocknet ist. Setzen Sie das Gerät nicht nassen Bedingungen oder hohen Temperaturen aus, um die Lebensdauer des Produkts zu erhalten. Halten oder Bewahren Sie das Gerät niemals vertikal. Setzen oder Springen Sie sich nicht auf dem Gerät. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto.
  • Página 19 Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Mantenere il dispositivo lontano da fonti di calore. Non utilizzare il prodotto in esterni.
  • Página 20 Non sovracaricare nè collocare oggetti pesanti sulla bilancia. Non sommergere il prodotto in acqua o qualsiasi altro liquido. Verificare che la superficie della bilancia sia asciutta. Evitare di esporre il dispositivo a umidità e temperature alte per mantenere la vita utile del prodotto. Non collocare né...

  • Página 21: Instruções De Segurança

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários. Este dispositivo está desenhado para uso pessoal e não está apto para fins comerciais. Não utilize o produto se mostrar sinais de danos visíveis. Verifique sempre que o produto está...
  • Página 22 Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec. Mantenha o dispositivo longe de fontes de calor. Não utilize o produto em exteriores. A pressão estática é muito eficaz. Não deixe cair nem golpeie no dispositivo, pode ser facilmente danificado.
  • Página 23 Não exponha o dispositivo a condições de humidade ou temperaturas elevadas para manter a vida útil do produto. Não coloque nem guarde o dispositivo em posição vertical. Não salte nem se ponha em pé sobre o dispositivo.

  • Página 24: Piezas Y Componentes

    1. PIEZAS Y COMPONENTES Fig. 1. 1. Cuerpo principal 2. Brazo plegable 3. Botón de selección de unidad de peso 4. Pantalla LCD 5. Botón de reinicio 6. Recipiente (no incluido) 7. Plataforma de pesado COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 25: Antes De Usar

    Compruebe cuidadosamente que el producto no esté dañado. Si lo estuviera, póngase en contacto inmediatamente con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. 3. FUNCIONAMIENTO Fig. 2 Abra, cierre y vuelva a abrir el brazo desplegable, repita este proceso varias COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 26 Fig. 4 Fig. 5 Coloque los alimentos a pesar dentro del recipiente y coloque el recipiente en la plataforma de pesado. La pantalla LCD mostrará el peso. Fig. 6 COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 27 Cuando el aparato se esté quedando sin batería, repita el primer paso para continuar pesando. Fig. 9 Indicador de exceso de peso Si los alimentos colocados sobre la báscula exceden la carga máxima de 5 kg, la pantalla mostrará “EEEE”. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 28: Limpieza Y Mantenimiento

    4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la superficie del producto. No utilice productos de limpieza abrasivos ni químicos. No guarde el dispositivo en posición vertical. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 29: Especificaciones Técnicas

    ESPAÑOL 5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: Cook Control 10100 EcoPower Compact Referencia del producto: 04142 Características: Sistema de sensores de calibración de alta precisión. Capacidad: 5 Kg / 1g Unidades: g, oz, agua-ml, leche-ml Tecnología sin pilas Apagado automático COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 30: Reciclaje De Electrodomésticos

    El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 31: Garantía Y Sat

    Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 32 Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec. Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.
  • Página 33 Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 34: Parts And Components

    ENGLISH 1. PARTS AND COMPONENTS Fig. 1. 1. Main body 2. Foldable arm 3. Unit-exchange button 4. LCD screen 5. Reset button 6. Container (not included) 7. Weighing platform COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 35: Before Use

    Check carefully if there is any damage, and if there is, immediately notify the Technical Support Service of Cecotec. 3. OPERATION Fig. 2 Open, close and open again the foldable arm. Repeat this process several times COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 36 Press the unit-exchange button to choose the weight unit before weighing ingredients. Fig. 4 Fig. 5 Place the ingredients inside the container. Then, place the container on the weighing platform. The LCD screen will display the weight. Fig. 6 COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 37 When the device is running out of power, repeat step 1 to continue weighing. Fig. 9 Overload indication When the ingredients placed on the scale platform exceed the maximum load, 5 kg, “EEEE” will be displayed. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 38: Cleaning And Maintenance

    This will be displayed when the scale is not placed on a flat and hard surface. 4. CLEANING AND MAINTENANCE Use a soft, damp cloth to clean the surface. Do not use chemical or harsh abrasive cleaning agents. Do not store the device in an upright position. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 39: Technical Specifications

    ENGLISH 5. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Cook Control 10100 EcoPower Compact Product reference: 04142 Features: High-precision strain gauge sensor system Capacity: 5 kg/1 g Units: g, oz, water-ml, milk-ml Battery-free technology Auto shut-off COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 40: Disposal Of Old Electrical Appliances

    The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation to dispose of the appliance correctly. If the product has a built- COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 41: Warranty And Technical Support Service

    This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the proof of purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given proper use, as explained in this instruction manual. The warranty will not cover the following situations: COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 42 If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 43: Pièces Et Composants

    FRANÇAIS 1. PIÈCES ET COMPOSANTS Img. 1. 1. Unité principale 2. Bras pliable 3. Bouton pour sélectionner l’unité du poids 4. Écran LCD 5. Bouton de redémarrage 6. Récipient (non inclus) 7. Plateau pour peser COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 44: Avant Utilisation

    2. AVANT UTILISATION Sortez l’appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l’emballage. Vérifiez soigneusement que l’appareil ne soit pas abîmé. S’il est abîmé, veuillez contacter immédiatement le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. 3. FONCTIONNEMENT Img. 2 Ouvrez, fermez et réouvrez le bras pliable plusieurs fois pour fournir de l'énergie...
  • Página 45 Img. 4 Fig. 5 Mettez les aliments que vous souhaitez peser dans le récipient, et placez celui- ci sur le plateau pour les peser. Le poids s’affiche sur l’écran LCD. Img. 6 COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 46 Lorsque que la batterie de la balance soit faible, répétez la première étape pour lui fournir de l’énergie et peser vos aliments. Img. 9 Témoin d’excès de poids Si les aliments placés sur le plateau surpassent la charge maximale de 5 kg, COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 47: Nettoyage Et Entretien

    4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l’appareil. N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni chimiques. Ne gardez pas l’appareil en position verticale. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 48: Spécifications Techniques

    FRANÇAIS 5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle : Cook Control 10100 EcoPower Compact Référence : 04142 Caractéristiques : Capteurs de calibrage de haute précision. Capacité : 5 Kg / 1g Unités de mesure : g, oz, eau-ml, lait-ml. Technologie sans piles Déconnexion automatique...

  • Página 49: Recyclage Des Électroménagers

    Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l’obligation de vous défaire de ce produit correctement. Si le produit en question possède une batterie ou une COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 50: Garantie Et Sav

    Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat, à condition de toujours présenter la facture d’achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d’instructions. La garantie ne couvre pas : COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 51 Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. Lorsque le problème a été provoqué par l’usure normale des composants dû à l’utilisation.
  • Página 52 FRANÇAIS Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 53: Teile Und Komponenten

    DEUTSCH 1. TEILE UND KOMPONENTEN Abb. 1. 1. Hauptteil 2. Klapparm 3. Taste für die Gewichtseinheit ändern. 4. LED-Bildschirm 5. Start-Taste 6. Behälter (nicht enthalten) 7. Wiegefläche COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 54: Vor Dem Gebrauch

    Nehmen Sie das Gerät aus dem Kasten und entfernen Sie alle Verpackungsmaterial. Achten Sie darauf, auf sichtbaren Schäden. Wenn dies der Fall ist, wenden Sie sich sofort an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. 3. BEDIENUNG Abb. 2 Öffnen, schließen und wieder öffnen Sie den Klapparm und wiederholen Sie...
  • Página 55 Gewichtseinheit die gewünschte Einheit aus. Abb. 4 Abb. 5 Legen Sie das zu wiegende Lebensmittel in den Behälter und stellen Sie den Behälter auf die Wiegefläche. Auf der LCD-Anzeige wird das Gewicht angezeigt. Abb. 6 COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 56 Abb. 8 Schwacher Akku-Beleuchtung Wenn die Batterie des Geräts leer wird, wiederholen Sie den ersten Schritt, um mit dem Wiegen fortzufahren. Abb. 9 Übergewicht-Anzeiger Wenn das auf die Waage gestellte Lebensmittel die Höchstlast von 5 kg COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 57: Reinigung Und Wartung

    Dieses Signal erscheint auf dem Display, wenn das Gerät nicht auf eine stabile, harte Oberfläche gestellt wird. 4. REINIGUNG UND WARTUNG Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen. Verwenden Sie keine Schleifmittel oder Chemikalien. Halten oder Bewahren Sie das Gerät niemals vertikal. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 58: Technische Spezifikationen

    DEUTSCH 5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: Cook Control 10100 EcoPower Compact Produktreferenz: 04142 Eigenschaften: System von 4 hochpräzisen Kalibrierungssensoren. Fassungsvermögen: 5 Kg / 1g Einheiten: g, oz, agua-ml, leche-ml Batteriefreie Technologie Abschaltautomatik COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 59: Entsorgung Von Alten Elektrogeräten

    Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 60: Garantie Und Kundendienst

    Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihrer Batterien zu erhalten. 7. GARANTIE UND KUNDENDIENST Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 61 Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.
  • Página 62 Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 963210728 COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 63: Parti E Componenti

    1. PARTI E COMPONENTI Fig. 1. 1. Corpo principale 2. Braccio pieghevole 3. Tasto di selezione dell’unità di peso 4. Display LCD 5. Tasto di riavvio 6. Recipiente (non incluso) 7. Piattaforma di misurazione del peso COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 64: Prima Dell'uSo

    Verificare con cura che il prodotto non sia danneggiato. In caso di mancanza di qualche componente contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. 3. FUNZIONAMENTO Fig. 2 Aprire, chiudere e aprire di nuovo il braccio pieghevole, ripetere questo processo COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 65 Fig. 4 Fig. 5 Collocare gli alimenti da pesare all’interno del recipiente e collocare il recipiente nella piattaforma di misurazione del peso. Il display LCD mostrerà il peso. Fig. 6 COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 66 Nel caso in cui la bilancia si scaricasse, ripetere il primo passaggio per continuare a procedere con il peso. Fig. 9 Indicatore di eccesso di peso Se gli alimenti collocati sopra la bilancia dovessero eccedere la carica massima di 5 kg, il display mostrerà “EEEE”. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 67: Pulizia E Manutenzione

    4. PULIZIA E MANUTENZIONE Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto. Non utilizzare prodotti per la pulizia abrasivi o chimici. Non riporre il dispositivo in posizione verticale. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 68: Specifiche Tecniche

    ITALIANO 5. SPECIFICHE TECNICHE Modello: Cook Control 10100 EcoPower Compact Riferimento del prodotto: 04142 Caratteristiche: Sistema di sensori di calibrazione ad alta precisione. Capacità: 5 Kg / 1g Unità: g, oz, acqua-ml, latte-ml Tecnologia senza pile Spegnimento automatico COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 69: Riciclaggio Di Elettrodomestici

    Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l’obbligo di gettare correttamente questo prodotto. Se il prodotto in questione è dotato di una COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 70: Garanzia E Sat

    7. GARANZIA E SAT Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 71 • Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec. • Se il problema è stato generato da un’usura normale dei pezzi dovuta all’uso. Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili.
  • Página 72 Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 73: Peças E Componentes

    1. PEÇAS E COMPONENTES Fig. 1. 1. Corpo principal 2. Braço dobrável 3. Botão de seleção de unidade de peso 4. Ecrã LCD 5. Botão de reinício 6. Recipiente (não incluído) 7. Plataforma de pesagem COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 74: Antes De Usar

    Verifique cuidadosamente que o produto não está danificado. Se não estiver em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec. 3. FUNCIONAMENTO Fig. 2 Abra, feche e volte a abrir o braço dobrável, repita este processo várias vezes COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 75 Coloque os alimentos a pesar dentro do recipiente e coloque o recipiente sobre a plataforma de pesagem. O ecrã LCD mostrará o peso. Fig. 6 Pressione o botão de reinício para repor a balança e pesar novos alimentos. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 76 Quando o dispositivo estiver a ficar sem bateria, repita o primeiro passo para continuar a pesagem. Fig. 9 Indicador de excesso de peso Se os alimentos colocados na balança excederem a carga máxima de 5 kg, o ecrã mostrará "EEEE". Fig. 10 COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 77: Limpeza E Manutenção

    4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO Utilize um pano suave e húmido para limpar a superfície do produto. Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem químicos. Não guarde o dispositivo em posição vertical. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 78: Especificações Técnicas

    PORTUGUÊS 5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: CookControl 10100 EcoPower Compact Referência: 04142 Características: Sistema de sensores de calibração de alta precisão. Capacidade: 5 Kg / 1g Unidades: g, oz, água-ml, leite-ml Tecnologia sem pilhas Desligamento automático COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 79: Reciclagem De Eletrodomésticos

    O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...

  • Página 80: Garantia E Sat

    Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 81 Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec. Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso. O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à...
  • Página 82 PORTUGUÊS consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. COOK CONTROL 10100 ECOPOWER COMPACT...
  • Página 84 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) EA_YV02200519...

Este manual también es adecuado para:

04142

Tabla de contenido