VARREDOR/RECOLHEDOR PARA CORTADOR DE GRAMA DIRIGÍVEL CONHEÇA O PRODUTO Partes principais: Tubo de armação superior Cesto recolhedor Braço de esvaziamento Tubo de armação inferior Caixa do varredor Pino de engate Suporte Canais de de engate braço do cesto recolhedor Suporte da barra Regulagem da Espaçador...
Página 3
NORMAS BÁSICAS DE SEGURANÇA Lembre: qualquer equipamento pode causar lesões se operado inapropriadamente ou se o usuário não entender como operar o equipamento. Cuidado: os freios e a estabilidade do cortador de grama dirigível podem ser afetados com a adição de qualquer acessório. - Leia o manual do varredor e saiba como operá-lo antes de usar.
FIXANDO O ENGATE DO VARREDOR AO CORTADOR DIRIGÍVEL 1. Coloque o cortador dirigível e o varredor em uma superfície plana. 2. Posicione o engate de ajuste da altura do varredor aproximadamente no meio de sua extensão de ajuste [Fig. 22]. 3.
1. Limpe o varredor a cada uso. 2. Verifique se há peças desgastadas ou danificadas e substitua imediatamente por peças originais Tramontina. 3. Lubrifique o rolamento do eixo das escovas com algumas gotas de óleo. 4. Remova a calota da roda, retire o parafuso e as rodas, limpe as rodas e as engrenagens encontradas na caixa das rodas.
SOLUÇÕES DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS SOLUÇÕES 1. Ajuste a altura das escovas, até que elas atinjam 1,5 cm abaixo da grama [pág. 08]. 1. Escovas posicionadas muito 2. Pare o varredor e remova a As rodas escorregam para baixo. obstrução quando varrem.
MANUTENÇÃO E AJUSTE TROCA DE ESCOVAS Troque as vassouras uma de cada vez. 1. Remova o cesto do varredor. 2. Solte os parafusos sextavados e porcas dos dois retentores individuais que seguram uma escova ao retentor duplo. Não solte ou remova parafusos que prendem o retentor duplo ao eixo de transmissão das escovas.
Profissional 03 meses + 90 dias 06 meses • A TRAMONTINA MULTI S.A. oferece garantia a este produto por ela comercializado contra qualquer defeito de fabricação pelo período total de 06 (seis) meses, sendo 03 (três) meses de...
• Dentro do prazo total de 06 meses, a TRAMONTINA MULTI S.A. compromete-se a reparar ou substituir gratuitamente as peças que, em condições normais de uso e manutenção e, segundo avaliação técnica, apresentem defeito de fabricação.
Página 15
SWEEPER/CATCHER FOR RIDING LAWN MOWER MORE ABOUT THE PRODUCT Main parts: Upper frame tube Grass catcher Emptying Bottom frame tube Cash sweep Hitch pin Coupling Channels arm support of the bag Support Spacer Height Wheel Coupling adjustment Compensation tube...
BASIC SAFETY RULES Remember: any power equipment can cause injury if operated improperly or if the user does not understand how to operate the equipment. Caution: the brakes and the vehicle stability can be affected by the addition of any accessory. - Read the vehicle and sweeper owners manual and know how to operate your vehicle and sweeper before using this sweeper attachment.
ATTACHING SWEEPER HITCH TO RIDING MOWER 1. Place the riding mower and sweeper on a level surface. 2. Set the sweeper height adjustment handle to about the middle of its adjustment range [Fig. 22, page 08]. 3. Attach the sweeper hitch to the riding mower hitch, marking adjustments to the hitch brackets depending on the drawbar height of your riding mower.
HOW TO USE YOUR SWEEPER DRAWBAR OFFSET The drawbar can be attached to the center, left hand or right hand side of the drawbar offset tube. SWEEPING SPEED Adjust the speed according to the conditions to achieve best results. DUMPING OF SWEEPER Your sweeper can be dumped without getting off of the rider or riding mower.
• Within a total period of 06 months, TRAMONTINA MULTI S.A. undertakes to repair or replace parts free of charge which according to technical assessment display manufacturing defects under normal conditions of use and maintenance.
BARREDORA/RECOGEDORA PARA CORTADORA DE CÉSPED MANEJABLE CONOZCA EL PRODUCTO Partes principales: Tubo posterior superior Bolsa Tubo Tubo posterior de vaciado inferior Carcasa de la barredora Enganche Ménsula de enganche Canales del brazo de la bolsa Ménsula para barra de Reglado tracción Espaciador Rueda...
NORMAS BÁSICAS DE SEGURIDAD Recuerde: cualquier equipo motorizado puede causar lesiones si se usa en forma inapropiada o si el usuario no entiende como operarlo. Sea precavido siempre que use equipo motorizado. Precaución: el frenado y la estabilidad del vehículo pueden verse afectados con la adición de un accesorio o un aditamento.
COLOCACIÓN DEL ENGANCHE DE LA BARREDORA EN LA CORTADORA MANEJABLE Coloque la cortadora manejable y la barredora sobre una superficie plana y nivelada. Fije la manija de ajuste de altura de la a en aproximadamente la mitad de su rango de ajuste barredor [Fig.
CÓMO USAR LA BARREDORA DESPLAZAMIENTO DE LA BARRA DE TRACCIÓN La barra de tracción puede acoplarse al centro, al lado izquierdo o al lado derecho en el tubo de desplazamiento de la barra de tracción. VELOCIDAD DE BARRIDO Ajuste la velocidad en función de las condiciones para alcanzar mejores resultados. VACIADO DE LA BARREDORA La barredora se puede vaciar sin necesidad de desenganchar la cortadora manejable o de que el operador se desmonte.
• El comprador será responsable por los gastos de embalaje y transporte hasta el Servicio Autorizado Tramontina más cercano. • El comprador es responsable por las revisiones, manutenciones y limpiezas periódicas necesarias para el equipo, como de todos los cuidados dispuestos en el manual de uso.
Página 25
CERTIFICADO DE GARANTIA REGISTRO DA REVENDA SHOP (SELLER) REGISTER (para uso da exportação) REGISTRO DEL PUNTO DE VENTA GUARANTEE CERTIFICATE (for export use) CERTIFICADO DE GARANTÍA (para el uso de la exportación) Nº nota fiscal Nº nota fiscal / Invoice number / Nº de factura: Invoice number / Nº...
Triturador eléctrico TRE40 Ref.: 79661/151 Ref.: 79860/ CONHEÇA A LINHA COMPLETA DE EQUIPAMENTOS PARA JARDINAGEM TRAMONTINA ACESSANDO WWW.TRAMONTINA.COM/JARDINAGEM TO SEE OUR FULL RANGE OF GARDENING EQUIPMENTS VISIT OUR WEBSITE WWW.TRAMONTINA.COM CONOZCA NUESTRA LÍNEA COMPLETA DE EQUIPOS DE JARDINERÍA TRAMONTINA EN WWW.TRAMONTINA.COM...
Environmental responsibility Each Tramontina product you have at home is the result of careful work, designed to transform our entire manufacturing process into action towards making a better world. Learn more at: sustainability.tramontina.com.br...