Publicidad
UNITED STATES
1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard
Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired
consumers: 1-800-382-7470.
CANADA
Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc.,
6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
MÉXICO
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de
C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos
10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3.
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B,
Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213.
VENEZUELA
Servicio al consumidor Venezuela:
Tel.: 0-800-100-9123.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) –
Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
Tel.: 01800-710-2069.
PERÚ
Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro
Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina
704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865.
Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA.
Tel.: 0800-54744.
E-mail Latinoamérica: Servicio.Clientes@Mattel.com.
BRASIL
Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ :
54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º.
Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio -
São Paulo - SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao
Consumidor (SAC): 0800-550780 - sac@mattel.com.
PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE
©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
One-Time Assembly Montaje
Assemblage définitif
Requer montagem uma
única vez
Handle
Asa
Poignée
Alça
Potty Ring
Arito Hora de Ir al Baño
Siège d'apprentissage
Argola
• "Snap" the handle into the potty ring sockets.
Hint: The handle is designed to fit one way. If it does
not seem to fit, turn it around and try again.
• Ajustar el asa en las conexiones del aro.
Atención: el asa está diseñada para ajustarse de una
sola manera. Si no se ajusta, voltearla e intentar
de nuevo.
• Emboîter la poignée dans les cavités du
siège d'apprentissage.
Remarque : La poignée s'insère dans un sens
seulement. Si elle ne semble pas s'insérer
correctement, essayer dans l'autre sens.
• Encaixe a alça nas aberturas da argola.
Observação: A alça encaixa-se em apenas um sentido.
Se a montagem não estiver encaixando, vire-a
e tente novamente.
BDY83pr-0824
Publicidad
