Elkron PS515 Guia De Inicio Rapido

ALIMENTATORE PS515
PS515 POWER SUPPLY
ALIMENTATEUR PS515
ELKRON
Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703
www.elkron.com
– mail to: info@elkron.it
è un marchio commerciale di URMET S.p.A.
ELKRON
is a trademark of URMET S.p.A.
ELKRON
est une marque commerciale d'URMET S.p.A
ELKRON
Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy
www.urmet.com
ENGLISH
GENERAL INFORMATION
The PS515 power supply is manufactured with reference to the EN50131-6
standard.
The output voltage set to 14,4V— considers the voltage drop (0,6 / 0,7V)
across the protection diode usually mounted on the alarm control panels,
and in particular on the Elkron control panels.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Input Voltage ...................................................220-240V~ ; 50/60Hz ; 0,6A
Output Voltage.................................................. 14,4V─
Max Output Current .......................................... 1,5A
Max Ripple........................................................ 300mVpp
Fuse.................................................................. T2AL – 250Vac
NOTE:
When connected to 0V (ground), the "C" terminal brings the output voltage
to roughly 11V─ in order to allow the battery test (for the alarm control
panels providing this function).
DS80PS42-001A LBT80110
Made in P.R.C.
ITALIANO
DESCRIZIONE GENERALE
L'alimentatore PS515 è costruito in riferimento alla norma EN 50131-6.
L'impostazione di fabbrica della tensione di uscita (14,4V─) tiene conto
della caduta di tensione di 0,6 / 0,7V ai capi del diodo di protezione
presente in molte centrali di allarme e nella quasi totalità delle centrali
Elkron.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione d'ingresso ........................................220-240V~ ; 50/60Hz ; 0,6A
Tensione di uscita............................................. 14,4V─
Corrente max erogabile .................................... 1,5A
Ripple max........................................................ 300mVpp
Fusibile ............................................................. T2AL – 250Vac
NOTA:
Il morsetto "C" (test), se forzato a 0V (massa) porta la tensione di uscita a
11V─ circa per consentire il controllo batteria (per le centrali di allarme
predisposte o che prevedono la gestione di questa funzione).
FRANCAIS
DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'alimentation PS515 est construite en référence à la norme EN50131-6.
Le réglage d'usine de la tension de sortie (14,4V─) tient compte de la
chute de tension de 0,6 / 0,7 V aux extrémités de la diode de protection
présente dans de nombreuses centrales d'alarmes et dans la presque
totalité des centrales Elkron.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'entrée..............................................220-240V~ ; 50/60Hz ; 0,6A
Tension de sortie .............................................. 14,4V─
Courant max. fourni .......................................... 1,5A
Ondulation max. ............................................... 300mVpp
Fusible .............................................................. T2AL – 250Vac
REMARQUE :
La borne « C » (test), si forcée à 0 V (masse) porte la tension de sortie à
11 V─ environ, afin de permettre le contrôle de la batterie (pour les
centrales d'alarmes prévues ou qui prévoient la gestion de cette fonction).