Resumen de contenidos para CLAS HU 1315
- Página 1 HU 1315 ENROULEUR HUILE Ø10mm 200bar OIL REEL Ø10mm 200bar ENROLLADOR MANGUERA DE ACEITE Ø10mm 200bar clas.com...
- Página 2 HU 1315...
- Página 3 HU 1315...
- Página 4 HU 1315 Montage du tuyau/Hose tting/ Montaje tubo Remplacement ou déconnexion du El reemplazo o la desconexión de la eplacement or disconnection of the cliquet d’arrêt pour l’installation de parada de trinquete para la ratchet stop for hose reel installation on l’enrouleur tuyeau sur machines...
- Página 5 HU 1315 ENROULEUR HUILE Ø10mm 200bar PRECAUTIONS APPAREIL FABRIQUÉ CONFORMÉMENT À LA DIRECTIVE MACHINES 2006/42/CE • Le choix et l’utilisation des composants ont été effectués en tenant compte des conditions d’utilisation et de la vie prévue de la machine. • Installer la machine de sorte qu’elle ne présente aucun danger pour les personnes.
- Página 6 HU 1315 ENROULEUR HUILE Ø10mm 200bar ENTRETIEN ENTRETIEN ET CONTRÔLES Effectuer au moins deux fois par an les contrôles suivants: • Fonctionnement correct du ressort. • Étanchéité de la partie pivotante et des raccords en utilisant un spray pour la détection des fuites.
- Página 7 HU 1315 OIL REEL Ø10mm 200bar CAUTIONS EQUIPMENT MANUFACTURED IN COMPLIANCE WITH MACHINE DIRECTIVE 2006/42/EC • The components have been selected and used according to the operating conditions and expected life of the equipment. • Install the equipment in a position which does not cause hazards to people.
- Página 8 HU 1315 OIL REEL Ø10mm 200bar MAINTENANCE Carry out the following checks on a half-yearly basis: • Correct spring operation. • Water tightness of the rotating coupling and of connectors by using a leak detection spray.. • Hose wear and tear.
-
Página 9: Enrollador Manguera De Aceite Ø10Mm 200Bar
HU 1315 ENROLLADOR MANGUERA DE ACEITE Ø10mm 200bar PRECAUCIONES GENERALES APARATO CONSTRUIDO DE CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA MÁQUINAS 2006/42/CE • La elección y el empleo de los componentes se ha realizado teniendo en cuenta las condiciones de empleo y la duración prevista de la máquina. -
Página 10: Mantenimiento Y Controles
HU 1315 ENROLLADOR MANGUERA DE ACEITE Ø10mm 200bar MANTENIMIENTO Y CONTROLES Realice al menos dos veces al año los siguientes controles: • Correcto funcionamiento del muelle. • Estanqueidad de la parte giratoria y de los racores utilizando aerosoles para la detecció de las pérdidas. - Página 12 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 HU 1315 ENROULEUR HUILE Ø10mm 200bar OIL REEL Ø10mm 200bar ENROLLADOR MANGUERA DE ACEITE Ø10mm 200bar Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...