Entsorgung Und Umweltschutz - Benassi K700 E Instrucciones De Manejo

B gegen den Führungsholm. Der Motor schaltet sich ein, und
die Zinken beginnen sich zu drehen.
• Halten Sie den Einschalthebel in dieser Position und
lassen Sie den Sicherheitsschalter los.
• Lassen Sie zum Ausschalten des Geräts den
Einschalthebel los; der Hebel bewegt sich selbsttätig
in seine Ausgangsposition zurück.
Verwenden Sie die Motorhacke zum Aufbrechen von Motorhacke Motorhacke
Rasendecken, Vorbereiten von Saatbeeten sowie zum
kultivieren von Gärten und Blumenbeeten. Die Motorhacke
kann außerdem zum Graben kleiner Löcher für das Einpfl anzen
von Setzlingen oder Topfpfl anzen verwendet werden.
Tipps
• Tragen Sie das Gerät zum Arbeitsbereich, bevor Sie
den Motor starten.
• Halten Sie das Gerät beim Einschalten gut fest.
• Die Zinken ziehen das Gerät beim Arbeiten nach
vorne; üben Sie Druck auf den Führungsholm aus,
und lassen Sie die Zinken langsam ab.
• Wenn Sie die Fräse rückwärts auf sich zu ziehen,
graben die Zinken tiefer und aggressiver.
• Lassen Sie die Motorhacke zum Aufbrechen von
Rasenfl ächen oder zum tiefen Fräsen von den Zinken
nach vorne ziehen soweit Ihre Arme reichen, und ziehen
Sie die Fräse anschließend in Ihre Richtung zurück. Durch
wiederholtes Vor- und Zurückbewegen der Motorhacke
erreichen Sie die größtmögliche Fräswirkung.
• Gräbt die Motorhacke so tief, dass sie sich nicht mehr
von der Stelle bewegt, bewegen Sie das Gerät leicht
von einer Seite auf die anderen, damit sie sich wieder
vorwärts bewegt.
• Zur Vorbereitung von Saatbeeten empfehlen wir die
Anwendung eines der Fräsmuster aus Abb. 5.
Fräsmuster A – Führen Sie zwei Fräsgänge über die
zu bearbeitende Fläche durch, den zweiten Gang im
rechten Winkel zum ersten.
Fräsmuster B – Führen Sie zwei Fräsgänge über die
zu bearbeitende Fläche durch, wobei der zweite Gang
den ersten überlappen soll.
• Achten Sie besonders beim Rückwärtsgehen und
Ziehen der Motorhacke darauf, dass Sie nicht stolpern.
• Lassen Sie die Zinken stets mit der höchsten Drehzahl
laufen; achten Sie beim Arbeiten darauf, dass Sie das
Gerät nicht überlasten.
• Führen Sie die Motorhacke niemals über das
Verlängerungskabel; stellen Sie sicher, dass sich das
Kabel stets in einer sicheren Lage hinter Ihnen befi ndet.
• Nehmen Sie beim Arbeiten im Gefälle stets eine
Position diagonal zum Gefälle ein und achten Sie auf
einen festen, sicheren Stand. Arbeiten Sie nicht in
extrem steilen Gefällen.
Transport
Vorsicht! Vor dem Transportieren des Geräts Motor
ausschalten.
Die Zinken und das Gerät an sich können auch dann
beschädigt werden, wenn Sie das Gerät mit ausgeschaltetem
Motor z.B. über einem harten Untergrund bewegen. Achten
Sie darauf, dass die Zinken nicht den Boden berühren,
indem Sie das Gerät am Tragegriff tragen.
Zinken von Fremdkörpern befreien
Während des Betriebs können sich Steine oder Wurzeln
in den Zinken verfangen, ebenso kann sich hohes Gras
oder Unkraut um die Zinkenwelle wickeln.
Lassen Sie zum Reinigen der Zinken den Einschalthebel
los. Ziehen Sie den Netzstecker der Motorhacke und
entfernen Sie sämtliche Fremdkörper von den Zinken
und der Zinkenwelle.
Um Gras und Unkraut einfacher von der Zinkenwelle
zu entfernen, können Sie einen oder mehre Zinken von
der Zinkenwelle entfernen. Siehe hierzu den Abschnitt
„Zinken Aus- und Einbauen" im Handbuch.
Wartung und Lagerung
Trennen Sie das Gerät vor dem Ausführen von
Wartungsarbeiten von der Stromversorgung – ziehen Sie
hierzu den Gerätestecker aus dem Verlängerungskabel.
Vor jedem Gebrauch des Geräts
• Prüfen Sie das Anschlusskabel auf Zeichen von
Beschädigung und Alterung (Verschleiß). Tauschen
Sie das Kabel aus, falls es Risse hat, gebrochen oder
in anderer Weise beschädigt ist.
• Prüfen Sie den Zustand des Fräszylinders und überzeugen
Sie sich davon, dass alle Schraubverbindungen fest
angezogen sind.
• Falls die Zinken stumpf sind, bringen Sie das Gerät
gegebenenfalls zur Reparatur in eine Fachwerkstatt.
Einmal pro Saison
• Ölen Sie die Zinken und die Welle.
• Lassen Sie das Gerät am Ende der Saison in einer
Fachwerkstatt überprüfen und warten.
Reinigung
Vorsicht! Reinigen Sie das Gerät nach jedem
Gebrauch. Wird das Gerät nicht ordnungsgemäß
sauber gehalten, kann dies zu Schäden am Gerät
oder zu Fehlfunktionen führen.
Warnung! Bei Arbeiten an den Zinken besteht
Verletzungsgefahr. Tragen Sie Schutzhandschuhe.
Reinigen Sie das Gerät nach Möglichkeit direkt am
Anschluss an Ihre Arbeit mit dem Gerät.
• Reinigen Sie die Unterseite des Gehäuses rund um die
Zinken sowie den Schmutzfänger und die Schutzabdeckung
mit einer Bürste und einem mit einer milden Seifenlauge
angefeuchteten Tuch. Das Gerät niemals mit Wasser
abspritzen!
• Verwenden Sie zum Entfernen von Erde und Schmutz
von den Zinken und dem Getriebe einen grobe Bürste
oder ein feuchtes Tuch.
• Reinigen Sie die Luftöffnungen, entfernen Sie Gras-
oder Schmutzreste.
• Wischen Sie die Zinken und die Welle nach dem Reinigen
trocken und tragen Sie eine dünne Schicht Öl auf.
Aus- und Einbau der Zinken (Abb. 6)
Abgenutzte Zinken führen zu einem schlechten Arbeitsergebnis
und begünstigen eine Überlastung des Motors.
Prüfen Sie den Zustand der Zinken vor jedem Gebrauch.
Schärfen oder ersetzen Sie die Zinken gegebenenfalls
DE-3
durch neue. Es wird empfohlen, diese Arbeiten von einem
Fachmann durchführen zu lassen.
Vorsicht! Ziehen Sie den Netzstecker und tragen Sie
Schutzhandschuhe.
Entfernen aller Zinken von der Welle
• Entfernen Sie den Sicherungsstift am Ende der Welle.
• Nehmen Sie den äußeren Zinkensatz von der Welle.
• Entfernen Sie den Sicherungsstift und nehmen Sie
den inneren Zinkensatz von der Welle.
• Führen Sie die vorstehenden Schritte zum Einbauen
von Zinken in umgekehrter Reihenfolge durch.
Abnehmen und Anbringen von Zinken vom/am
Zinkenhalter
Sind ein oder zwei Zinkenteile beschädigt, muss
die betreffende Zinke einzeln ausgetauscht werden;
es ist nicht erforderlich, den kompletten Zinkensatz
auszutauschen.
• Lösen Sie die Schrauben von einer Seite und halten
Sie die Sicherungsmuttern auf der andern Seite fest.
• Nehmen Sie die beschädigte Zinke ab und ersetzen
Sie sie durch eine neue.
Wechseln des Getriebeöls (Abb. 7)
Die Ablassschraube (1) befi ndet sich auf der rechten
Seite des Getriebegehäuses.
• Legen Sie die Motorhacke auf die linke Seite und reinigen
Sie das Getriebe, um zu verhindern, dass Schmutz in
das Getriebe gelangt, wenn Sie die Ablassschraube
entfernen.
• Verwenden Sie zum Lösen der Schraube einen Innen-
sechskantschlüssel und lassen Sie das Getriebeöl ab.
• Füllen Sie das neue Getriebeöl ein bis zum Rand
der Einfüllöffnung.
• Nehmen Sie, falls erforderlich, die Zinken ab.
• Setzen Sie die Ablassschraube wieder ein.
Lagerung
Das Gerät sollte in einem trockenen und sauberen Raum
außerhalb der Reichweite von Kindern gelagert werden.
Während längerer Lagerung – wie z.B. über Winter – ist
darauf zu achten, dass das Gerät gegen Rost und vor
Frost geschützt ist.
Am Ende der Saison oder falls das Gerät für mehr als
einen Monat nicht verwendet wird:
• Reinigen Sie das Gerät.
• Reiben Sie alle Metalloberfl ächen mit
ölgetränkten Tuch ab, um sie vor Rost zu schützen
(harzfreies Öl verwenden), oder tragen Sie eine dünne
Schicht Sprühöl auf.
• Klappen Sie den Führungsholm herunter und lagern
Sie das Gerät an einem geeigneten Ort.
REPARATURDIENST
Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen nur durch eine
Elektro-Fachkraft ausgeführt werden.
Bitte beschreiben Sie bei der Einsendung zur Reparatur
den von Ihnen festgestellten Fehler.
Achtung! Elektrische Reparaturarbeiten dürfen nur
von einem Elektrofachmann bzw. Kundendienst-
werkstatt durchgeführt werden !

ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ

Wenn Ihr Gerät eines Tages unbrauchbar wird oder Sie
es nicht mehr benötigen, geben Sie das Gerät bitte auf
keinen Fall in den Hausmüll, sondern entsorgen Sie es
umweltgerecht. Geben Sie das Gerät bitte in einer Ver-
wertungsstelle ab. Kunststoff- und Metallteile können hier
getrennt und der Wiederverwertung zugeführt werden.
Auskunft hierzu erhalten Sie auch in Ihrer Gemeinde-
oder Stadtverwaltung.
einem
DE-4