Publicidad
Power/Volume Switch
Power/Volume Switch
Bouton de mise en marche/volume
Bouton de mise en marche/volume
Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
Aan/uit- en volumeknop
Aan/uit- en volumeknop
Leva di attivazione/volume
Leva di attivazione/volume
Interruptor de encendido/volumen
Interruptor de encendido/volumen
Afbryder/lydstyrkeknap
Afbryder/lydstyrkeknap
Interruptor de ligação/volume
Interruptor de ligação/volume
Virtakytkin / äänenvoimakkuuden säädin
Virtakytkin / äänenvoimakkuuden säädin
Av/på- og volumbryter
Av/på- og volumbryter
Strömbrytare/volymknapp
Strömbrytare/volymknapp
Διακόπτης Λειτουργίας/Έντασης Ήχου
Διακόπτης Λειτουργίας/Έντασης Ήχου
•
Slide the power/volume switch to ON with low
volume
, ON with high volume
fi nished using the product, slide the switch OFF
•
Place an animal in the tree house. Let go and listen
to fun tunes as the animal rolls down the ramp.
•
Spin the roller for more fun tunes and sound effects.
•
Glisser le bouton de mise en marche/volume sur
MARCHE à volume faible
fort
ou ARRÊT
•
Placer un animal dans la maison dans l'arbre.
L'animal descend la rampe et active des mélodies
sur son chemin.
•
Faire tourner le rouleau pour entendre d'autres
mélodies amusantes et des effets sonores.
•
Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf EIN-leise
EIN-laut
oder - wenn nicht mehr mit dem Produkt
gespielt wird - auf AUS
•
Ein Tier in das Baumhaus setzen. Loslassen und
lustige Melodien aktivieren, wenn das Tier die
Rampe herunterrollt.
•
Durch Drehen der Rolle können weitere lustige
Melodien und Geräuscheffekte aktiviert werden.
•
Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag
volume
, op AAN met hoog volume
als uw kind klaar is met spelen, op UIT
•
Zet een diertje in de boomhut. Laat los en luister
naar grappige melodietjes terwijl het diertje over
de helling naar beneden zoeft.
•
Draai aan de trommel voor nog meer grappige
melodietjes en geluidjes.
•
Spostare la leva di attivazione/volume su ON con
volume basso
, ON con volume alto
una volta fi nito di giocare su OFF
•
Inserire un animaletto nella casa sull'albero. Le allegre
melodie si attivano facendo scendere l'animaletto
dalla rampa.
•
Girando il rullo si attivano altre melodie ed effetti sonori.
, or when
, MARCHE à volume
lorsque le jeu est fi ni.
stellen.
of,
.
oppure
.
•
Situar el interruptor de encendido/volumen en una
de las 3 posiciones: encendido con volumen bajo
encendido con volumen alto
jugar, apagado
•
Colocar un animal en la casa del árbol. Soltarlo y se
oirán divertidas melodías mientras el animal baja por
la rampa.
•
Girar el cilindro para oír más melodías
y sonidos divertidos.
•
Stil afbryder/lydstyrkeknappen på lav styrke
høj styrke
færdig med at lege.
•
Anbring et dyr i træhuset. Giv slip, og lyt til sjove
melodier, mens dyret ruller ned ad rampen.
•
Drej på tromlen for at høre fl ere sjove melodier
og lydeffekter.
•
LIGAR O interruptor de ligação/volume para LIGADO
com volume baixo
ou quando a brincadeira terminar, DESLIGAR
•
Colocar um animal na casa da árvore. Largá-lo e ouvir
as músicas divertidas à medida que os animais
rolam pela rampa.
.
•
Fazer rolar o cilindro para mais músicas divertidas
e efeitos sonoros.
•
Liu'uta virtakytkin / äänenvoimakkuuden säädin
päälle pienellä äänenvoimakkuudella
äänenvoimakkuudella
päältä
.
•
Aseta eläin puuhun. Päästä irti ja kuuntele hauskoja
sävelmiä eläimen laskiessa mäkeä.
•
Pyörittämällä rullaa kuulet lisää hauskoja sävelmiä
ja äänitehosteita.
•
Skyv på/av- og volumbryteren til PÅ med lavt
volum
, PÅ med høyt volum
,
når produktet skal settes bort.
•
Sett et dyr i trehuset. Slipp dyret og hør på morsomme
melodier når dyret ruller ned rampen.
•
Når du snurrer rullen, hører du fl ere melodier
og lydeffekter.
•
Dra strömbrytaren/volymkontrollen till PÅ med låg
volym
, PÅ med hög volym
när du har lekt klart.
•
Sätt ett djur i trädhuset. Släpp det och lyssna på
skojiga melodier när djuret rullar ner för rampen.
•
Snurra rullen så hörs fl er melodier och ljudeffekter.
•
Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου
στο ανοιχτό με χαμηλή ένταση ήχου
με υψηλή ένταση ήχου
•
Τοποθετήστε ένα ζώο στο δεντρόσπιτο. Ακούστε
χαρούμενες μελωδίες, καθώς το ζώο κατρακυλάει
στη ράμπα.
•
Περιστρέψτε τον κύλινδρο για περισσότερες μελωδίες
και ήχους.
18
o, al terminar de
.
eller slukket
, når barnet er
, LIGADO com volume alto
tai leikkien loputtua pois
eller AV
eller till AV
ή στο κλειστό
,
,
,
.
, suurella
, στο ανοιχτό
.
Publicidad
