VUE ARRIÈRE | VISTA TRASERA | VISTA POSTERIORE | TAKANÄKYMÄ
RIIA amplifier
may be needed.
RESET
RIGHT SPEAKER
SPEAKER IN FROM LEFT
SPEAKER OUT TO RIGHT
SPEAKER IN FROM LEFT
SERVICE
Seulement PCM
Sólo PCM
Solo PCM
Ainoastaan PCM
A38
A38
BOUTONS | BOTONES | PULSANTI | PAINIKKEET
Marche/Veille
Encendido/Modo en espera
On/Standby
Päällä/valmiustila
Contrôle du volume
Control de volumen
Controllo del volume
Äänenvoimakkuus
Sélection de la source
Seleccionar fuente de audio
Selezionare la sorgente
Valitse äänilähde
Préréglages
Preconfiguraciones
Preselezioni
Esiasetukset
VOYANT LED | INDICADOR LED | INDICATORE LED | LED-MERKKIVALO
Blanche/Bianca/Blanca/Valkoinen WiFI
Rouge/Rossa/Roja/ Punainen
Bleue/Blu/Azul/ Sininen
Verte/Verde/Verde/ Vihreä
Violette/Viola/Púrpura/Violetti
Appairage Bluetooth
Bluetooth Par
Coppia Bluetooth
Parinmuodostus Bluetoothiin
BT
PAIR
VOLUME
Précédent
Lecture/Pause
Suivant
INPUTS
BT
LINE
Previo
Reproducir/Pausar
OPT
WIFI
TV
Siguiente
1
2
3
Precedente
Riproduzione/Pausa
WIFI
Successiva
4
5
PRESETS
Edellinen
Toista/keskeytä
Seuraava
Optical
Bluetooth
LINE
ARC (TV)