Publicidad
ES: ¿ALGÚN PROBLEMA? PRUEBE ESTO PRIMERO:
• Assicurarsi che il dispositivo mobile sia
connesso alla propria rete wireless prima di
provare a connettere lo speaker
• Reinicie su enrutador y altavoces (desen-
chufe el cable de alimentación, enchúfelo y
reinícielo)
• Quando si esegue la procedura di configura-
zione, posizionare lo speaker vicino al router.
Successivamente sarà possibile visualizzare
nell'app la potenza del segnale per testare
diverse posizioni.
IL MIO SPEAKER NON SI CONNETTE ALLA RETE
• Assicurarsi che il dispositivo mobile sia
connesso alla propria rete wireless prima di
provare a connettere lo speaker
• Quando si esegue la procedura di configura-
zione, posizionare lo speaker vicino al router.
Successivamente sarà possibile visualizzare
nell'app la potenza del segnale per testare
diverse posizioni.
• Intente restablecer los valores de fábrica
de su enrutador y vea si su altavoz quiere
conectarse después de eso.
LA MUSICA SI INTERROMPE, VIENE RIPRODOTTA
A SCATTI OPPURE SI VERIFICANO RITARDI
• Assicurarsi che la connessione Internet
funzioni correttamente
• Controllare che altri dispositivi in rete non
usino troppa larghezza di banda, in parti-
colare per download o per lo streaming di
video ad alta risoluzione.
• Controllare la potenza del segnale nell'app
Audio Pro. Se il segnale è debole, avvicinarsi
al router.
Si aún tiene problemas, contáctenos a través de
nuestro soporte.
(www.audiopro.com/service-and-support/)
FI: EIKÖ YHTEYS TOIMI OIKEIN? YRITÄ RAT-
KAISTA YHTEYSONGELMAT NOUDATTAMALLA
ENSIN NÄITÄ OHJEITA:
• Varmista, että mobiililaitteesi on liitettynä
langattomaan verkkoon, ennen kuin yrität
luoda yhteyden kaiuttimeen.
• Käynnistä reititin ja kaiuttimet uudelleen
(irrota virtajohto, liitä se ja käynnistä se
uudelleen).
• Aseta kaiutin reitittimen lähelle asetusten
ajaksi. Tämän jälkeen näet signaalinvoi-
makkuuden sovelluksesta muiden sijaintien
testaamiseksi.
KAIUTTIMENI EI YHDISTY VERKKOON
• Varmista, että mobiililaitteesi on liitettynä
langattomaan verkkoon, ennen kuin yrität
luoda yhteyden kaiuttimeen.
• Aseta kaiutin reitittimen lähelle asetusten
ajaksi. Tämän jälkeen näet signaalinvoi-
makkuuden sovelluksesta muiden sijaintien
testaamiseksi.
• Yritä palauttaa reititin tehdasasetuksiin
ja katso, haluatko kaiuttimesi muodostaa
yhteyden sen jälkeen.
MUSIIKKI KESKEYTYY/PÄTKII TAI SIINÄ ON
VIIVEITÄ
• Varmista, että verkkoyhteytesi toimii
kunnolla
• Tarkista, onko verkossa muita laitteita, jotka
saattavat käyttää suurta määrää kaistan-
leveyttä. Esimerkiksi suuritarkkuuksisten vi-
deoiden lataaminen tai suoratoisto käyttää
paljon kaistanleveyttä.
• Tarkista signaalinvoimakkuus Audio Pro
-sovelluksesta. Jos signaali on heikko, siirry
lähemmäksi reititintä.
Jos sinulla on edelleen ongelmia, ota yhteyttä
tukemme kautta.
(www.audiopro.com/service-and-support/)
FR: CARACTÉRISTIQUES
Type: Enceinte stéréo amplifiée avec bass-reflex
Amplificateur: Amplificateur numérique de Classe D, 2x75 W
Tweeter: Tweeter à dôme en tissu de 1"
Woofer: Base de 2x4.5"
Plage de fréquences: 32-25 000 Hz
Fréquence de coupure: 2900 Hz
Dimensions HxLxP: 832x190x210 mm
Entrées: WiFi, Bluetooth 4.2, 1 x Line in 1 x TOSLINK numérique optique
(seulement PCM), 1 x ARC/TV.
Sorties: 1 x sous-sortie
Consommation d'énergie STB(WiFi) / ON: 1,85 W / 5,20 W
Compatibilité réseau sans fil: 802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz/5 GHz
Formats audio pris en charge: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless.
ES: ESPECIFICACIONES
Tipo: Altavoz estéreo activo con reflector de bajos
Amplificador: Amplificadores digitales clase D, 2x75 W
Tweeter: Tweeter 1" de cúpula textil
Woofer: 2x4.5" de base
Banda de frecuencias: 32-25 000 Hz
Frecuencia de transición: 2900 Hz
Dimensiones al. x an. x f.: 832x190x210 mm
Entradas: WiFi, Bluetooth 4.2, 1 x Line in 1 x TOSLINK digital óptico (sólo
PCM), 1 x ARC/TV.
Salidas: 1 x Sub Out
El consumo de energía STB(WiFi) / ON: 1,85 W / 5,20 W
Compatibilidad con redes inalámbricas: 802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz/5 GHz
Formatos de audio compatibles: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless.
IT: CARATTERISTICHE TECNICHE
Tipo: Diffusore stereo amplificato con bass reflex
Amplificatore: Amplificatore digitale di classe D, 2x75 W
Tweeter: Tweeter da 1" a cupola in tessuto
Woofer: Base da 2x4.5"
Intervallo di frequenza: 32-25 000 Hz
Frequenza di crossover: 2900 Hz
Dimensioni AxLxP: 832x190x210 mm
Ingressi: WiFi, Bluetooth 4.2, 1 x Line in 1 x TOSLINK digitale ottico (solo
PCM), 1 x ARC/TV.
Uscite: 1 x sub uscita
Consumo di energia STB(WiFi) / ON: 1,85 W / 5,20 W
Compatibilità di rete senza fili: 802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz/5 GHz
Formati audio supportati: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless.
FI: TEKNISET TIEDOT
Tyyppi: Aktiivinen stereokaiutin, jossa bassorefleksikotelo
Vahvistin: Digitaalinen D-luokan vahvistin, 2x75 W
Diskanttikaiutin: Tekstiilikupu 1"
Bassokaiutin: Alusta 2x2x4.5"
Taajuusalue: 32-25 000 Hz
Jakotaajuus: 2900 Hz
Mitat K x L x S: 832x190x210 mm
Tulot: WiFi, Bluetooth 4.2, 1 x Line in 1 x TOSLINK digitaalinen optinen
(ainoastaan PCM), 1 x ARC/TV.
Lähdöt: 1 x Sub Out
Tehon kulutus STB(WiFi) / ON: 1,85 W / 5,20 W
Langattoman verkon yhteensopivuus: 802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz/5 GHz
Tuetut äänitiedostot: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossles.
Publicidad
