Messages d'état / Messages d'erreur
Mensajes de estado / Mensajes de error
Actionner l'arrêt d'urgence
Desconexión de emergencia
accionada
Capteur de soulèvement activé
Sensor de elevación activado
Robot en dehors de la zone délimitée
Robot fuera de la marca
Câble périphérique coupé
Cable periférico saltado
Capteur de collision activé
Sensor de colisión activado
Courant absorbé moteur à gauche
trop élevé
Consumo de corriente del motor a la
izquierda demasiado alto
Courant absorbé moteur à droite trop
élevé
Consumo de corriente del motor a
la derecha demasiado alto
| 24 |
Redémarrer le robot
Volver a arrancar el robot
Roue bloquée? Retirer l'objet, redémarrer le robot
¿Rueda bloqueada? Retirar el objeto, volver a
arrancar el robot
Placer le robot à l'intérieur, redémarrer
Colocar el robot dentro, volver a arran-
car
Témoin de contrôle rouge clignote? Réparer le câble
périphérique, redémarrer le robot
¿La luz de control roja parpadea? Reparar el cable
periférico, volver a arrancar el robot
Obstacles? Redémarrer le robot
¿Obstáculos? Volver a arrancar el robot
Pelouse trop haute? ( > 4cm)? Roue gauche bloquée?
Redémarrer le robot
¿Césped demasiado alto? ¿( > 4cm)? ¿Rueda izquierda
bloqueada? Volver a arrancar el robot
Pelouse trop haute? ( > 4cm)? Roue droite bloquée?
Redémarrer le robot
¿Césped demasiado alto? ¿( > 4cm)? ¿Rueda derecha
bloqueada? Volver a arrancar el robot