HEIDENHAIN ECN 413 Instrucciones De Montaje página 7

Vorsicht: > 100° C
110° C
Attention: If the temperature at the thermal switch (integrated in the encoder flange)
exceeds 100 °C (± 5 K), the output signals remain available.
A temperature at the thermo switch of 110° C (± 5 K) switches off the supply voltage.
Operation with position feedback is then no longer possible.
Attention: > 100° C
110° C
Attenzione: se la temperatura dell'interruttore (integrato nella flangia dell'encoder) > 100° C (± 5K),
i segnali in uscita sono ancora disponibili.
Quando la temperatura sull'interruttore raggiunge 110 °C (±5 K), la tensione di alimentazione si spegne.
Non è più possibile il funzionamento con richiamo della posizione.
Atención: > 100º C
110º C
7