14
13
10
11
12
17
PT
Estação base
1
Indicação das horas
2
Alarme
3
Temperatura interior
4
Humidade interior
5
Calendário e dia da semana
6
Indicador de pilha fraca
7
Temperatura exterior
8
Humidade exterior
9
Suspender
Botão SET (definir)
10
11
Botão ALARM (alarme)
Botão ▲/ZONE (▲/zona)
12
Botão ▼
13
14
Botão CHANNEL (canais)
15
Orifícios de montagem na parede
16
Suporte de mesa (desdobrável)
17
Compartimento das pilhas
18
Botão RESET (redefinir)
1
PT
Sensor
1
Indicador de LED
2
Seletor de canais (1—3)
3
Orifício de montagem na parede
4
Compartimento das pilhas
SET
ALARM
/ ZONE
AA (UM-3) 1.5V
AA (UM-3) 1.5V
AA (UM-3) 1.5V
AA (UM-3) 1.5V
RU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
EN
1
2
3
3
4
1 2 3
2
DE
1
2
3
4
4
IT
1
2
3
4
RU
1
2
3
4
/ RCC
CHANNEL
RESET
Основной блок
Отображение времени
Будильник
Температура в помещении
Влажность в помещении
Календарь и день недели
Индикатор заряда батареи
Температура на улице
Влажность на улице
Повтор
Кнопка SET (Настройка)
Кнопка ALARM (Будильник)
Кнопка ▲/ZONE (▲/Зона)
Кнопка ▼
Кнопка CHANNEL (Канал)
Отверстия для крепления
Настольная подставка (складная)
Батарейный отсек
Кнопка RESET(Сброс)
Sensor
BG
LED indicator
1
Светодиоден индикатор
Channel switch (1—3)
2
Превключвател за каналите
Wall mount hole
(1—3)
Battery
3
Отвор за монтаж върху стена
compartment
Батерийно отделение
4
Sensor
ES
LED-Anzeige
1
Indicador LED
Kanalschalter (1—3)
2
Cambio de canal (1—3)
Loch für
3
Orificio para montaje
Wandmontage
en pared
Batteriefach
4
Compartimento para pilas
Sensore
Indicatore LED
Interruttore dei canali (1—3)
Foro per il fissaggio al muro
Scomparto batterie
Датчик
Светодиодный индикатор
Переключатель каналов (1—3)
Отверстие для крепления
Батарейный отсек
3
TR
Gösterim konsolu
1
Saat ekranı
Alarm
2
3
İç mekan sıcaklığı
4
İç mekan nemi
5
Takvim ve haftanın günü
6
Düşük pil göstergesi
7
Dış mekan sıcaklık
8
Dış mekan nem
9
Ertele
10
SET (AYARLA) düğmesi
11
ALARM düğmesi
▲/ZONE (▲/BÖLGE) düğmesi
12
▼ düğme
13
14
CHANNEL (KANAL) düğmesi
15
Duvar montaj delikleri
16
Masa ayağı (açılır)
17
Pil bölmesi
18
RESET (SIFIRLA) düğmesi
Сензор
Sensor
PL
1
2
3
4
TR
1
2
3
4
15
18
16
CZ
Senzor
1
LED indicator
2
Přepínač kanálů (1—3)
3
Otvor pro montáž
na stěnu
Přihrádka pro baterie
4
HU
Érzékelő
1
LED visszajelző
2
Csatornaváltó-kapcsoló
(1—3)
3
Furat a falra szereléshez
4
Elemtartó rekesz
Czujnik
Wskaźnik LED
Przełącznik kanałów (1—3)
Otwór do montażu naściennego
Komora baterii
Sensör
LED gösterge
Kanal düğmesi (1—3)
Duvar montaj deliği
Pil bölmesi