Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Discovery Report WA60
Weather Station
© 2022 Discovery or its subsidiaries and affiliates. Discovery and related logos are trademarks of Discovery
or its subsidiaries and affiliates, used under license. All rights reserved. Discovery.com
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,+1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com.
Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919,
sales-info@levenhuk.cz. Levenhuk
is a registered trademark of Levenhuk, Inc. © 2006—2022 Levenhuk, Inc.
®
All rights reserved. www.levenhuk.com
1
Publicidad
Manuales relacionados para Levenhuk Discovery Report WA60
Resumen de contenidos para Levenhuk Discovery Report WA60
- Página 1 All rights reserved. Discovery.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,+1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com. Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz. Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk, Inc.
- Página 2 Temp Outdoor inHg Wind Speed km/h Rain Fall Accumulated today yesterday Last hour this week mm inches Base station Базова станция Základnová stanice Outdoor temperature and humidity Външна температура и влажност Venkovní teplota a vlhkost Wind speed Скорост на вятъра Rychlost větru Rainfall Валежи...
- Página 3 AA A 1,5V AA A 1,5V AA A 1,5V Stazione base Stacja główna Estação base Temperatura e umidità all’esterno Temperatura i wilgotność na zewnątrz Temperatura e humidade exteriores Velocità del vento Prędkość wiatru Velocidade do vento Quantità di pioggia Opady deszczu Chuva Pulsante MODE (Modalità) Przycisk MODE (TRYB)
- Página 4 AA 1.5V AA 1.5V AA 1.5V AA 1.5V Wind sensor Snímač větru Датчик за вятър Compass Kompas Компас Pole Sloupek Прът на стойката Battery compartment Přihrádka pro baterie Отделение за батериите Wind direction sensor Snímač směru větru Датчик за посоката на вятъра Location of the temperature and Umístění...
- Página 5 AA 1.5V AA 1.5V Rain gauge Srážkoměr Датчик за вятър Protective filter Ochranný filtr Защитен филтър Rain collector Kolektor dešťové vody Съд за събиране на дъжд Mounting feet Montážní patky Монтажни крака Tab to detach the rain collector Jazýček pro odpojení kolektoru Език...
- Página 6 Discovery Report WA60 Weather Station The kit includes: base station, wind sensor, rain gauge, DC adapter, user manual, and warranty. Caution! Please remember that mains voltage in most European countries is 220—240V. If you want to use your device in a country with a different mains voltage standard, remember that use of a converter is absolutely necessary.
-
Página 7: Units Of Measurement
Temperature alert setting Press the MODE button 4 times. Hold the SET button for 3 seconds. The digits that are to be set are flashing. Press UP or DOWN to change the value. Press the SET button to continue. The setting order: Low outdoor temperature alert > Low outdoor temperature alert on/off > High outdoor temperature alert >... -
Página 8: Care And Maintenance
Specifications Base station Air humidity, units of measurement % (RH) Operating humidity range 1… 99% Temperature, units of measurement °F, °C Operating temperature range (indoors) –10… +50°C (+14… +122°F), HI/LO when out of range Air pressure, units of measurement inHg, hPa, mmHg Operating air pressure range 23.6…... -
Página 9: Battery Safety Instructions
All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met. - Página 10 Метеорологична станция Discovery Report WA60 Комплектът включва: основна станция, датчик за вятър, дъждомер, постояннотоков адаптер, ръководство за потребителя и гаранция. Внимание! Моля, не забравяйте, че мрежовото напрежение в повечето европейски държави е 220—240 V. Ако желаете да използвате Вашето устройство в държава с различен стандарт за...
- Página 11 • Когато алармата се включи, натиснете SNOOZE/LIGHT (ПОВТОРЕНИЕ/ОСВЕТЯВАНЕ), за да активирате функцията за повторение. Алармата ще се включи отново след 5 минути. • Натиснете произволен бутон, за да заглушите алармата, докато отново не се достигне настроеното време за аларма. Задаване на атмосферното налягане за надморската височина Натиснете...
-
Página 12: Технически Характеристики
Фаза на луната Нарастване преди Новолуние Нарастващ Първа четвърт пълнолунието полумесец Пълнолуние Намаляване след Последна четвърт Намаляващ пълнолунието полумесец Показването на фазата на луната е свързано с датата, годината и часа. Звездите се показват между 18 часа привечер и 6 часа сутринта. Технически... -
Página 13: Грижи И Поддръжка
и изработката за период от 2 години от датата на покупката на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или замяна на продукта на Levenhuk във всяка държава, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени всички условия за гаранцията. -
Página 14: Nastavení Času
Meteorologické stanice Discovery Report WA60 Sada obsahuje: základnovou stanici, snímač větru, srážkoměr, DC adaptér, uživatelskou příručku a záruku. Pozor! Mějte na paměti, že síťové napětí ve většině evropských zemí je 220—240 V. Chcete-li svůj přístroj používat v zemi s odlišnou normou síťového napětí, nezapomeňte, že je naprosto nezbytné... -
Página 15: Předpověď Počasí
Nastavení výšky atmosférického tlaku Stiskněte 3krát tlačítko MODE (režim). Stiskněte a přidržte tlačítko SET (nastavit) po dobu 3 sekund. Číslice na displeji, které se mají nastavit, blikají. Pro nastavení požadované výšky atmosférického tlaku stiskněte tlačítko UP (nahoru) nebo DOWN (dolů). Nastavení... -
Página 16: Fáze Měsíce
Fáze Měsíce Nov (novoluní) Dorůstající srpek První čtvrť Dorůstající měsíc Úplněk Ubývající měsíc Poslední čtvrť Ubývající srpek Zobrazení fáze Měsíce je propojeno s datem, rokem a časem. Hvězdy se zobrazují mezi 18:00 a 6:00. Technické údaje Základnová stanice Vlhkost vzduchu, jednotky měření % (relativní... -
Página 17: Péče A Údržba
Na optické výrobky Levenhuk je poskytována 2 letá záruka na vady materiálu a provedení. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka, že po dobu 2 let od data zakoupení v maloobchodní prodejně bude bez vad materiálu a provedení.Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává... -
Página 18: Erste Schritte
Discovery Report WA60 Wetterstation Das Set enthält: Basisstation, Windsensor, Regenmesser, Gleichstromadapter, Bedienungsanleitung und Garantiekarte. Achtung! In den meisten europäischen Ländern beträgt die Netzspannung 220—240 V. Soll das Gerät in einem Land mit abweichender Netzspannung eingesetzt werden, ist unbedingt ein Spannungswandler zu verwenden. - Página 19 • Einstellungsreihenfolge: Alarm 1 Stunden > Alarm 1 Minuten > Alarm 2 Stunden > Alarm 2 Minuten. • Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie SNOOZE/LIGHT (Schlummer/Licht), um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Der Weckalarm ertönt in 5 Minuten erneut. • Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Wecker stumm zu schalten, bis die eingestellte Weckzeit wieder erreicht ist.
-
Página 20: Technische Daten
Mondphase Neumond Zunehmender Mond Erstes Viertel Zunehmender Dreiviertelmond Vollmond Abnehmender Letztes Viertel Abnehmender Dreiviertelmond Mond Die Mondphasenanzeige ist mit dem Datum, dem Jahr und der Uhrzeit verknüpft. Die Sterne werden zwischen 18 Uhr und 6 Uhr morgens angezeigt. Technische Daten Basisstation Luftfeuchtigkeit, Maßeinheiten % (RH) -
Página 21: Pflege Und Wartung
Optikprodukte von Levenhuk haben eine 2-jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Für sämtliches Levenhuk-Zubehör gilt auch eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum im Einzelhandel auf Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder Austausch von Levenhuk-Produkten, sofern alle Garantiebedingungen erfüllt sind. -
Página 22: Primeros Pasos
Estación meteorológica Discovery Report WA60 El kit incluye: estación base, sensor de viento, pluviómetro, adaptador de CC, manual de usuario y tarjeta de garantía. ¡Precaución! Recuerde que la tensión de red en la mayoría de los países europeos es de 220—240 V. -
Página 23: Ajuste De La Altura De La Presión Atmosférica
Ajuste de la altura de la presión atmosférica Presione el botón MODE (Modo) 3 veces. Mantenga presionado el botón SET (Establecer) durante 3 segundos. Los dígitos que se deben ajustar empezarán a parpadear. Presione ARRIBA o ABAJO para establecer la altura deseada. Ajuste de la alerta de temperatura Presione el botón MODE (Modo) 4 veces. -
Página 24: Fase Lunar
Fase lunar Luna nueva Luna creciente Cuarto creciente Luna gibosa creciente Luna llena Luna gibosa Cuarto menguante Luna menguante menguante La visualización de la fase lunar está vinculada a la fecha, el año y la hora. Las estrellas se muestran entre las 6 pm y las 6 am. -
Página 25: Cuidado Y Mantenimiento
Deseche las pilas usadas tal como lo indiquen las leyes de su país. Garantía Levenhuk Los productos ópticos de Levenhuk tienen una garantía de 2 años contra defectos en materiales y mano de obra. Todos los accesorios Levenhuk están garantizados contra defectos de materiales y de mano de obra durante 2 años a partir de la fecha de compra. -
Página 26: Első Lépések
Discovery Report WA60 időjárás-állomás A készlet tartalma: alapállomás, szélérzékelő, csapadékmérő, egyenáramú adapter, felhasználói kézikönyv és jótállás. Vigyázat! Kérjük, ne feledje, hogy a legtöbb európai országban az elektromos hálózat feszültsége 220—240 V. Ha eszközét más hálózati feszültségről szeretné üzemeltetni, akkor ahhoz mindenképp átalakító... - Página 27 Légköri nyomás magasságának beállítása Nyomja meg a MODE (MÓD) gombot háromszor. Tartsa nyomva a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot 3 másodpercig. A beállítandó számjegyek villogni kezdenek. Nyomja meg az UP (FEL) vagy DOWN (LE) gombot a kívánt magasság regisztrálásához. Hőmérsékleti riasztás beállítása Nyomja meg a MODE (MÓD) gombot négyszer.
- Página 28 Holdfázis Újhold Növőhold Első negyed Növő telihold Telihold Fogyó telihold Utolsó negyed Fogyóhold A holdfázis megjelenése összefüggésben van a dátummal, évvel és az idővel. A csillagok este 18.00 és reggel 6.00 között láthatók. Specifikációk Alapállomás Levegő páratartalma, mértékegységek % (RH) Üzemi páratartalom tartománya 1—99% Hőmérséklet, mértékegységek...
-
Página 29: Ápolás És Karbantartás
érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően adhatja le. Levenhuk szavatosság A Levenhuk optikai termékekre 2 év szavatosságot biztosítunk anyaghibákra és/vagy a gyártási hibákra. A Levenhuk-kiegészítőkhöz a Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított 2 évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. Ha minden szavatossági feltétel teljesül, akkor a szavatosság értelmében bármely olyan országban kérheti a Levenhuk termék díjmentes... -
Página 30: Per Cominciare
Stazione meteorologica Discovery Report WA60 Il kit comprende: stazione base, sensore di vento, pluviometro, adattatore DC, manuale di istruzioni e garanzia. Attenzione! Si tenga presente che la tensione della rete elettrica nella maggior parte dei paesi europei è si 220—240V. Se si desidera utilizzare il dispositivo in un paese in cui la tensione di rete standard è... -
Página 31: Unità Di Misura
Impostazione della pressione atmosferica all’altitudine corrente Premere 3 volte il pulsante MODE (Modalità). Tenere premuto il pulsante SET (Imposta) per 3 secondi. Le cifre pronte alla modifica inizieranno a lampeggiare. Premere il pulsante UP (Su) or DOWN (Giù) per inserire l’altitudine desiderata. -
Página 32: Fase Lunare
Fase lunare Luna nuova Luna crescente Primo quarto Gibbosa crescente Luna piena Gibbosa calante Ultimo quarto Luna calante La fase lunare mostrata è legata a data, anno e ora. Le stelle vengono mostrate tra le 18 e le 6. Specifiche Stazione base Umidità... -
Página 33: Cura E Manutenzione
La garanzia conferisce il diritto alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto Levenhuk in tutti i paesi in cui è presente una sede Levenhuk, a patto che tutte le condizioni di garanzia siano rispettate. -
Página 34: Pierwsze Kroki
Stacja meteorologiczna Discovery Report WA60 Zawartość zestawu: stacja główna, czujnik wiatru, deszczomierz, zasilacz sieciowy, instrukcja obsługi i karta gwarancyjna. Uwaga! Należy pamiętać, że zasilanie sieciowe w większości krajów europejskich wynosi 220—240 V. Jeśli urządzenie ma być używane w państwie, w którym napięcie sieciowe ma inną wartość, należy koniecznie zastosować... -
Página 35: Ustawianie Alarmu Temperatury
Ustawianie wysokości dla ciśnienia atmosferycznego Naciśnij trzykrotnie przycisk MODE (TRYB). Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk SET (USTAW). Cyfry, które można ustawić, zaczną migać. Naciskaj przyciski UP (W GÓRĘ) lub DOWN (W DÓŁ), aby ustawić żądaną wysokość. Ustawianie alarmu temperatury Naciśnij czterokrotnie przycisk MODE (TRYB). -
Página 36: Dane Techniczne
Faza Księżyca Nów Sierp przybywający Pierwsza kwadra Księżyc przed pełnią Pełnia Ubywający Księżyc Ostatnia kwadra Sierp ubywający Wyświetlana faza Księżyca jest powiązana z datą, rokiem i godziną. Gwiazdy są wyświetlane między godzinami 18:00 i 6:00. Dane techniczne Stacja główna Wilgotność powietrza, jednostki miary % (RH –... -
Página 37: Konserwacja I Pielęgnacja
Produkty optyczne Levenhuk mają 2-letnią gwarancję na wady materiałowe i wykonawcze. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych oraz wykonawczych i pozostaną takie przez 2 lata od daty zakupu detalicznego. Levenhuk naprawi lub wymieni produkt w dowolnym kraju, w którym Levenhuk posiada swój oddział, o ile spełnione będą... -
Página 38: Introdução
Estação meteorológica Discovery Report WA60 O kit inclui: estação base, sensor de vento, pluviómetro, adaptador de CC, manual do utilizador e garantia. Atenção! Lembre-se de que a tensão da rede de alimentação na maioria dos países europeus é de 220—240 V. Se quiser utilizar o seu dispositivo num país com uma tensão de rede de alimentação diferente, tem de utilizar um transformador. -
Página 39: Previsão Do Tempo
Definição da altura da pressão atmosférica Prima o botão MODE (modo) 3 vezes. Mantenha premido o botão SET (definir) durante 3 segundos. Os dígitos que devem ser definidos estão a piscar. Prima o botão UP (para cima) ou DOWN (para baixo) para definir a altura desejada. -
Página 40: Especificações
Fase lunar Lua nova Lua crescente Quarto crescente Lua crescente gibosa Lua cheia Lua minguante Quarto minguante Lua minguante gibosa A apresentação da fase lunar está ligada à data, ano e hora. As estrelas são apresentadas entre as 18 horas e as 6 horas. Especificações Estação base Humidade do ar, unidades de medição... -
Página 41: Cuidado E Manutenção
Use as baterias da forma prescrita pelas leis do seu país. Garantia Levenhuk Os produtos ópticos Levenhuk estão abrangidos por uma garantia de 2 anos contra defeitos de material e de fabrico. Todos os acessórios Levenhuk têm a garantia de isenção de defeitos de material e de fabrico durante 2 anos a partir da data de compra a retalho. -
Página 42: Начало Работы
Метеостанция Discovery Report WA60 Комплект поставки: основной блок, датчик ветра, дождемер, кабель питания, инструкция по эксплуатации и гарантийный талон. ВНИМАНИЕ! Помните, что напряжение сети в России и большинстве европейских стран составляет 220—240 В. Если вы хотите использовать устройство в стране с другим стандартом... -
Página 43: Единицы Измерения
Установка высоты для измерения атмосферного давления Трижды нажмите кнопку MODE (Режим). Нажмите и удерживайте кнопку SET (Настройка) в течение 3 секунд. Цифры, готовые к установке, начнут мигать. Нажмите кнопку UP (Вверх) или DOWN (Вниз), чтобы установить желаемое значение высоты. Настройка предупреждения о температуре Нажмите... -
Página 44: Технические Характеристики
Фазы Луны Новолуние Молодая Луна Первая четверть Растущая Луна (между первой четвертью и полнолунием) Полнолуние Убывающая Луна Третья четверть Старая Луна (между полнолунием и третьей четвертью) Отображение фазы Луны связано с днем, годом и промежутком времени. Между 18:00 и 06:00 на экране отображаются... -
Página 45: Уход И Хранение
хранения и эксплуатации изделия. Срок гарантии: на аксессуары — 6 (шесть) месяцев со дня покупки, на остальные изделия гарантия действует 2 (два) года. Гарантия позволяет бесплатно отремонтировать или обменять продукт Levenhuk, подпадающий под условия гарантии, в любой стране, где есть офис Levenhuk. Подробнее об условиях гарантийного обслуживания см. на сайте www.levenhuk.ru/support По... - Página 46 Discovery Report WA60 Hava Durumu İstasyonu Kit içeriği: gösterim konsolu, rüzgar sensörü, yağmur göstergesi, DC adaptörü, kullanım kılavuzu ve garanti. Dikkat! Lütfen şebeke voltajının birçok Avrupa ülkesinde 220—240 V değerinde olduğunu unutmayın. Cihazınızı farklı bir şebeke voltajı standardına sahip bir ülkede kullanacaksanız, dönüştürücü...
- Página 47 Sıcaklık alarm ayarı MODE (MOD) düğmesine 4 kez basın. SET (AYARLA) düğmesini 3 saniye basılı tutun. Ayarlanması gereken basamaklar yanıp söner. Değeri değiştirmek için UP (YUKARI) veya DOWN (AŞAĞI) düğmesine basın. Devam etmek için SET (AYARLA) düğmesine basın. Ayar sırası: Dış mekan sıcaklık alarmı düşük > Dış mekan sıcaklık alarmı düşük aç/kapat > Dış mekan sıcaklık alarmı yüksek >...
-
Página 48: Teknik Özellikler
Teknik Özellikler Gösterim konsolu Havadaki nem, ölçü birimleri % (RH) Çalışma nemi aralığı %1… 99 Sıcaklık, ölçüm birimleri °F, °C Çalışma sıcaklığı aralığı (iç mekan) –10… +50 °C, YÜK/DÜŞK aralık dışı olduğunda Hava basıncı, ölçü birimleri inHg, hPa, mmgh Çalışma hava basıncı aralığı 800…... - Página 49 Kullanılmış pilleri ülkenizin yasalarında belirtildiği şekilde değerlendirin. Levenhuk Garantisi Levenhuk optik ürünleri, malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı 2 yıl garantilidir. Tüm Levenhuk aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir. Bu garanti sayesinde, tüm garanti koşulları sağlandığı takdirde, Levenhuk ofisi bulunan herhangi bir ülkede Levenhuk ürününüz için ücretsiz olarak onarım veya değişim yapabilirsiniz.
- Página 50 All rights reserved. Discovery.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,+1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com. Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz. Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk, Inc. © 2006—2022 Levenhuk, Inc. All rights reserved. www.levenhuk.com...