Página 1: Tabla De Contenido
Funksjonsveiledning for Chroma Key --------------- 48 Chroma Key -toiminto-opas ---------------------------- 53 Chroma Key funkció útmutató ------------------------ 58 Инструкция по работе с хромакеем --------------- 63 JVA06-クロマキー合成ソフト使い方説明 ------------- 68 JVA06-EFP2 Chroma Key 設定說明 ------------------- 73 JVA06-EFP2 Chroma Key 设定说明 ------------------- 38...
Página 2: Chroma Key Function Guide
JVA06 displays within the capture application (refer to the settings guide RGB reference for the capture software you are using) Converts the corresponding YCbCr to RGB reference.
Página 3 [CHROMAKEY OFF]. This will remove the chroma keying e ect so that the original image is displayed again. Users can set the function of the [A] and [B] keys on the JVA06 through the Button Settings function. Mode description <Notes>...
Página 4: Leitfaden Zur Chroma-Schlüsselfunktion
Leitfaden zur Chroma-Schlüsselfunktion * Besonderer Hinweis: Die App Chroma Key ist nur mit dem Windows® 7 / 10 kompatibel The solid color background from the JVA06 can be changed through these settings. JVA06-Einstellungs-Tool (Windows®): Bitte laden Sie das Settings Tool auf Switch mode description www.j5create.com unter Support >...
Página 5 [A] [B] Schließen Sie eines der mitgelieferten USB™ Kabel entweder an einen USB-C®- oder Typ-A-Anschluss des Computers und an den USB-C®-Anschluss des JVA06 mit der Bezeichnung [HOST] an. Bitte laden Sie das Settings Tool auf www.j5create.com unter Support > Downloads/Drivers herunter, suchen Sie dann das Produkt durch Eingabe der Modellnummer und klicken Sie auf die Schalt äche "Chroma Key Application ".
Página 6 * Wenn der Chroma Key ausgeschaltet ist, ändern die Hintergrundfarbe sich zu schwarz. Tasten- Einstellungen Immer an: Benutzer können die Funktion der Tasten [A] und [B] auf dem JVA06 über die Funktion * die Hintergrundfarbe wird immer die vom Benutzer ausgewählte Farbe haben Tasteneinstellungen einstellen...
Página 7: Guide Des Fonctions Chroma Key
Windows®, VLC™ etc., et modi ez les paramètres dans votre application de capture vidéo Activer/désactiver la fonction Chroma Key a n que la vidéo capturée à partir du JVA06 s’a che dans l’application de capture Assistance (consultez le guide des paramètres pour le logiciel de capture que vous utilisez) Aller sur la page Web du produit Appuyez sur le bouton [Ab] sur l’appareil pour dé...
Página 8: Paramètres De Boutons
Paramètres de Boutons Ajustez manuellement la valeur des paramètres Haut et Bas. Les utilisateurs peuvent dé nir la fonction des touches [A] et [B] sur le JVA06 via la fonction (Pour de meilleurs résultats, répétez les étapes 7 et 8) Paramètres de bouton.
Página 9: Guida Alla Funzione Chiave Cromatica
Paramètres de couleur d’arrière-plan Guida alla funzione Chiave cromatica Le fond de couleur solide du JVA06 peut être modi é à travers ces paramètres. * Nota speciale: L’applicazione Chiave cromatica è compatibile solo con Windows® 7 / 10 Description du mode de Changement Strumento di impostazioni JVA06 (Windows®):...
Página 10 Dopo aver premuto il [tasto B] Procedura operativa graduale Collegare uno dei cavi USB™ inclusi a una porta USB-C® o tipo A del computer e alla porta USB-C® su JVA06 etichettata [HOST] Collegare un dispositivo con un cavo HDMI™ a [HDMI in A] che fungerà da immagine di base (ad es. computer che visualizza le previsioni del tempo) e collegare un dispositivo con un altro cavo HDMI™...
Página 11 * Quando Chiave cromatica è attivato, il colore di sfondo cambia nel colore speci cato Impostazioni del tasto dall'utente. * Quando Chiave cromatica è disattivato, il colore di sfondo diventa nero. Gli utenti possono impostare la funzione dei tasti [A] e [B] su JVA06 tramite la funzione Impostazioni del tasto. Sempre acceso: Descrizione modalità...
Página 12: Functiegids Chroma Key
JVA06 wordt weergegeven binnen de toepassing voor vastleggen (raadpleeg de instellingengids voor de RGB-referentie vastlegsoftware die u gebruikt) Zet de desbetre ende YCbCr om naar RGB-referentie.
Página 13 Knopinstellingen scherm geeft [CHROMAKEY UIT] weer. Hierdoor wordt het chroma keying-e ect verwijderd zodat het originele beeld weer wordt weergegeven. Gebruikers kunnen de functie van de toetsen [A] en [B] op de JVA06 instellen via de functie Knopinstellingen. Modusomschrijving <Opmerkingen>...
Página 14: Guía De Funciones Del Chroma Key
Instellingen achtergrondkleur Guía de funciones del Chroma Key De e en achtergrondkleur van de JVA06 kan worden gewijzigd via deze instellingen. *Nota especial: La aplicación clave Chroma solo es compatible con Windows® 7 / 10 JVA06 Herramienta Con guración (Windows®):...
Página 15: Instrucciones De Configuración De Chroma Key Superior E Inferior
Windows®, VLC ™, etc., y cambie la con guración dentro de su aplicación de captura de video para que el video capturado desde el JVA06 se muestre dentro de la aplicación de captura (consulte la guía de con guración para el software de captura que está utilizando) Presione el botón [AB] en el dispositivo para con gurar el modo de video en [AB] imagen en imagen...
Página 16: Configuración De Botones
Configuración de botones Siempre activado: Los usuarios pueden con gurar la función de las teclas [A] y [B] en el JVA06 a través de la función * el fondo siempre mantiene el color que el usuario ha especi cado Con guración de botones.
Página 17: Guia Da Função Chroma Key
Chroma Key inferior [HDMI In A] Ligue um dos cabos USB™ fornecidos a uma porta USB-C® ou Tipo A do computado e à porta USB-C® do JVA06 O valor YCbCr pode ser alterado manualmente arrastando a barra, deslizando a roda do com o nome [HOST] rato, utilizando as teclas para cima e para baixo ou digitando o valor na caixa.
Página 18: Modo Normal
[CHROMAKEY OFF]. Isto removerá o efeito de chroma key para que a imagem original sejam exibida novamente. Os utilizadores podem de nir a função das teclas [A] e [B] no JVA06 através da função De nições de botões. Descrição do modo <Notas>...
Página 19: Chroma Key-Funktionsguide
Definições de cor de fundo Chroma Key-funktionsguide * Särskild anmärkning: Chroma Key-applikationen är endast kompatibel med Windows® 7/10 O fundo de cor sólida do JVA06 pode ser alterado através destas de nições. JVA06 inställningsverktyg (Windows®): Descrição do modo de comutação Ladda ner inställningsverktyget på...
Página 20 [A] [B] Öppna ett program för videoinspelning, t.ex. OBS™, Windows® inbyggda kameraprogram, VLC™ etc. och ändra inställningarna i programmet för videoinspelning så att videon från JVA06 visas i programmet (se inställningsguiden för det program för videoinspelning som du använder) Tryck på knappen [A ] på...
Página 21 * När Chroma Key aktiveras ändras bakgrundsfärgen till den färg som användaren har Knappinställningar angett. * När Chroma Key är avstängt ändras bakgrundsfärgen till svart. Användare kan ställa in funktionen för knapparna [A] och [B] på JVA06 genom funktionen Knappinställningar. Alltid på: Lägesbeskrivning * Bakgrunden behåller alltid den färg som användaren har angett...
Página 22: Vejledning Til Chroma Key-Funktionen
Når der klikkes på [PEN], kan du trykke et vilkårligt sted på skærmen med venstre lignende. Skift indstillingerne i dit videooptagelsesprogram, så videoen, der er optaget med din JVA06, vises i museknap for, at se farveoplysningerne for det pågældende punkt.
Página 23: Normal Funktion
]-tasterne på enheden nede i samme tid i 2 sekunder, hvorefter skærmen viser Knapindstillinger [CHROMAKEY OFF]. Dette erner chroma keying-e ekten, så det originale billede vises igen. Brugerne kan indstille funktionerne til tasterne [A] og [B] på JVA06 i knapindstillingerne. Funktionsbeskrivelse <Bemærkninger>...
Página 24: Funksjonsveiledning For Chroma Key
Farveindstillinger på baggrunden Funksjonsveiledning for Chroma Key *Spesiell merknad: Chroma Key-applikasjonen er kun kompatibel med Windows® 7/10 Den ensfarvede baggrund på JVA06 kan ændres i disse indstillinger. Innstillingsverktøy for JVA06 (Windows®): Beskrivelse af skift-funktionen Last ned innstillingsverktøyet på www.j5create.com under Støtte >...
Página 25 [A] [B] Åpne et program for å ta opp video, for eksempel OBS™, Windows® innebygd kameraprogramvare, VLC™ osv., og endre innstillingene i videoopptaksapplikasjonen slik at videoen som tas opp fra JVA06 vises i opptaksapplikasjonen. (Se innstillingsveiledningen til opptaksprogramvaren du bruker.) Trykk [A ]-knappen på...
Página 26 * Når Chroma Key er aktivert, vil bakgrunnsfargen endres til fargen brukeren har angitt. Knappeinnstillinger * Når Chroma Key er slått av, endres bakgrunnsfargen til svart. Man kan stille inn funksjonen til [A]- og [B]-tastene på JVA06 med Knappeinnstillinger-funksjonen. Alltid på: * Bakgrunnen beholder alltid fargen spesi sert av brukeren.
Página 27: Chroma Key -Toiminto-Opas
Chroma Key - Näytteenottotyökalu Avaa videokuvaussovellus, kuten OBS™, sisäinen Windows®-kameraohjelmisto, VLC™ jne., ja Napsautettuasi [PEN -työkalua], voit painaa vasenta hiiripainiketta missä tahansa muuta asetuksia videokuvaussovelluksessasi niin, että JVA06:sta kuvattu video näkyy näytöllä saadaksesi kyseisen pisteen väritiedot. kuvaussovelluksen sisällä (katso lisätietoja käyttämäsi kuvausohjelmiston asetusoppaasta)
Página 28 ] -näppäimiä samanaikaisesti 2 sekunnin, näyttöön tulee näkyviin [CHROMAKEY OFF]. Tämä poistaa chroma keying -tehosteen ja alkuperäistä kuvaa näytetään Painikeasetukset uudelleen. Käyttäjä voi asettaa [A]- ja [B]-näppäinten toiminnon JVA06-laitteessa Painike-asetukset-toiminnolla. Tilan kuvaus <Huomautuksia> Normaalitila: * Ylä- ja Ala-YCbCr-arvot tallennetaan JVA06-laitteeseen.
Página 29: Chroma Key Funkció Útmutató
JVA06:n yksivärisen taustan voi muuttaa näillä asetuksilla. JVA06 Beállító eszköz (Windows®): Vaihda tila -kuvaus Kérjük, töltse le a Beállító eszközt a www.j5create.com weboldalról a Support > Downloads/Drivers (Támogatás > Letöltések/Illesztőprogramok) menüpont alatt, majd keresse meg a terméket a típusszám Käytä Chroma Key On/O -painiketta: megadásával, és kattintson a „Chroma Key Application”...
Página 30 A [B billentyű] megnyomása után Lépésről lépésre történő működtetés Csatlakoztassa a mellékelt USB™-kábelek egyikét a számítógép USB-C® vagy Type-A aljzatához és a JVA06 [HOST] feliratú USB-C® aljzatához Csatlakoztasson egy HDMI™-kábellel egy olyan eszközt a [HDMI In A]-aljzathoz, amely az alapképként szolgál (pl.
Página 31 * Nyomja meg a [B] gombot, és a képernyő átvált a [HDMI In B]-aljzatra, majd nyomja meg újra a [B] gombot, és a képernyő átvált a [HDMI In A]-aljzatra. Ha az FW-verzió 0x30 vagy magasabb, akkor a Loopback mód a JVA06 eszközön az [A]+[BA] hosszan tartó megnyomásával kapcsolható be/ki...
Página 32 Русский JVA06. Windows® 7/10 JVA06 (Windows®): www.j5create.com Support ( ) > Downloads/Drivers ( Инструкции по настройке верхних и нижних значения хромакея «Chroma Key Application». ✽ ✽ ✽ ✽ Пошаговая инструкция USB™ USB-C® Type-A USB-C® JVA06 [HOST]. YCbCr [Pen]. HDMI™ [HDMI In A], [Pen], HDMI™...
Página 33 Русский Chroma Key On/O [AB] + [BA] [Pen] Настройкa клавиш JVA06 « ». [AB]+[BA] [CHROMAKEY OFF]. [HDMI In A] < > [HDMI In A]. JVA06. [HDMI In B] CHROMAKEY ON/OFF [HDMI In B]. [HDMI In B]. [HDMI In A] Описание режимов отображения...
Página 34: Jva06-クロマキー合成ソフト使い方説明
日本語 Русский Настройкa цвета фона JVA06-クロマキー合成ソフト使い方説明 JVA06. ご注意：クロマキーツールは設定アプリです。 Windows 7/10環境でしか使えないので、もしMacやAndoroid端末の使用者の場合、先にWindowsパソコンで閾値を設定して、設定値がJVA06に自動記録されるので、その後Mac やAndroidでクロマキーを使えましょう。ソフト画面各部位説明: 上限閾値下限閾値参考値Reference Пример: 参考値を取る工具 RGB参考クロマキー機能の起動状態ヘルプ（ホームページに飛ばす）ファームウェアのバージョン操作メッセージ...
Página 35 日本語 Chroma Key Setting （背景を消す）設定手順 ⑧ 「 Set」アイコンをクリックしてから、設定した閾値を基づいて背景が消えます。 ⑨ もし取り残しがありましたら、手順⑦の閾値をもう一度微調整して、最適な状態までお試しください。 ⑩ クロマキー機能を解除したい場合、 JVA06の「AB」と「BA」ボタンを同時に 2秒ほど長く押してから、「 CHROMAKEY OFF」が表示されて解除します。 <備考： > ＊上下限閾値の数字は自動記録されます。＊毎回JVA06を使用する時にCHROMAKEY OFFの状態に戻ります。＊必ず、背景を消したい映像を「HDMI-B端子」に接続してください。切替仕方によって様々な表現ができます。＊クロマキー合成した状態でHDMI-B映像の背景が消えて、もう一度Bボタンを押すと...
Página 36 日本語 Background Color （背景設定）クロマキー合成した状態もう一度Bボタンを押す「Chroma Key」起動時の背景を選べます。 Follow Chroma Key On/Oﬀ: * 起動する時に指定色が表示します。 * 起動しない時に黒色表示。 Button Setting （ボタン設定） Always On: Aボタンを押すだけでB映像に切替することができる設定です。 * 背景はずっと指定色表示します。頻繁にAとB映像を切替するユーザーが便利に操作できます。 Normal Mode: * 「A」ボタン状態でもう一度「A」を押して同じ「A」画面です。「B」ボタンも同じです。 Loopback Mode: * 「A」...
Página 37: Jva06-Efp2 Chroma Key 設定說明
繁中 JVA06-EFP2 Chroma Key 設定說明韌體版本顯示連接上硬體的韌體版本。 Chroma Key Function Guide 訊息 *使用Chroma Key 設定工具前需先更新至最新版韌體。操作訊息通知。 Chroma Key 設定工具下載網址(Windows® � / ��): 請在www.j�create.com的支持與服務>下載/驅動列表 >下載設置工具， Chroma Key上下界設定教學然後輸入型號搜索產品，然後單擊 “色度鍵應用” 按鈕。 ✽上界的值要大於參考值 <Chroma Key Settings> 功能說明: ✽下界的值要小於參考...
Página 38 滑鼠左鍵，程式會自動將該像素的資訊填入上下界及參考欄位。 �. 手動調整上下界的數值。 �. (可重複步驟�.�.以達到最佳效果) ��. 同時按下裝置上的[AB]+[BA]鍵�秒後，畫面顯示[CHROMAKEY OFF] ，此時畫面呈原始效果。 Button Settings 使用者可以透過此設定JVA06上的[A]和[B]鍵的功能 <備註> 模式說明 ✽上下界的值會儲存在JVA��裝置中。 ✽Chroma Key On/Oﬀ 設定並不會儲存，每次開機後為Oﬀ狀態，需手動開啟。 Normal Mode: ✽欲去除背景的訊號源需連接至[HDMI In B] 。...
Página 39: Jva06-Efp2 Chroma Key 设定说明
繁中簡中 Background Color Settings JVA06-EFP2 Chroma Key 设定说明使用者可以透過此設定輸出畫面的背景顏色，以及背景顏色的開關方式 Chroma Key Function Guide 開關方式說明 *使用Chroma Key 设定工具前需先更新至最新版韧体。 Follow Chroma Key On/Oﬀ: Chroma Key 设定工具下载网址(Windows® � / ��): 请在www.j�create.com的支持与服务>下载/驱动列表 >下载设置工具， *當Chroma Key啟動時，背景色會變為使用者指定的顏色。然后输入型号搜索产品，然后单击 “色度键应用” 按钮。...
Página 40 簡中韧体版本显示连接上硬体的韧体版本。 �. 确认Chroma Key On/Oﬀ的设置为On （或是同时按压JVA��上的讯息 [AB]+[BA]按钮达�秒后也能开启Chroma Key功能）。操作讯息通知。 �. 点选[Pen]取样工具后，将滑鼠移至影像预览视窗中的欲去除背景处，按下滑鼠左键，程式会自动将该像素的资讯填入上下界及参考栏位。 Chroma Key 上下界设定教学 �. 手动调整上下界的数值。 �. (可重复步骤�.�.以达到最佳效果) ✽ 上界的值要大于参考值 ��. 同时按下装置上的[AB]+[BA]键�秒后，画面显示[CHROMAKEY OFF] ，此时 ✽...
Página 41 开关方式说明 Follow Chroma Key On/Oﬀ: *当Chroma Key启动时，背景色会变为使用者指定的颜色。 *当Chroma Key关闭时，背景色会变为黑色。 Button Settings Always On: 使用者可以透过此设定JVA06上的[A]和[B]键的功能 *背景永远保持使用者指定的颜色模式说明 Normal Mode: * 按下[A]键后画面切换到[HDMI In A], 再次按下[A]键后画面仍停留在[HDMI In A] * 按下[B]键后画面切换到[HDMI In B], 再次按下[B]键后画面仍停留在[HDMI In B] Loopback Mode: * 按下[A]键后画面切换到[HDMI In A], 再次按下[A]键后画面切换到[HDMI In B]...
Página 42: Technical Support
INCIDENTAL DAMAGES, FOR THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE Technikai támogatás (angol nyelven): 888-689-4088 FOR USE, OR FOR LOST OR DAMAGED DATA OR SOFTWARE. J5CREATE DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF ANY +1-888-988-0488 J5CREATE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.