Eg-Conformiteitverklaring; Ce-Konformitetserklæring - Bosch HC4000-5 Manual Del Usuario

HC4000-5/-10/15/20/25
[kk] Орнату/Құрастыру үшін маңызды нұсқаулары
Орнату/Құрастыру осы жұмыстарды өткізу үшін рұқсаты бар мамандар арқылы,
күште болған заңдар мен ережелерге назар аударыла отырып, өткізілуі қажет.
▶ Қондырғы компоненттері, қосалқы және толымдаушы бөлшектеріне
қатысты басқа қолданылатын нұсқаулықтарға назар аудара отырып
әрекеттеніңіз.
▶ Барлық жұмыстарын өткізу алдында: қондырғыны көп полюстық қылып
кернеуден босатыңыз.
▶ Орнату және
пайдалануға қатысты елге тән нормативтер мен ережелерді сақтаңыз!
▶ Жұмыс орнындағы электрлік қосылым
дифференциалды қорғаныс құрылғысымен (=< 30 мА) жабдықталуы тиіс.
Өнімді ашуға болмайды.
Өнім немесе желі кабелі ақаулы болған жағдайда:
▶ Өнімді нұсқауларға сәйкес кәдеге жаратыңыз.
CE сәйкестік декларациясы
CE сәйкестік декларациясын www.bosch-thermotechnology.com веб-сайтындағы
"Сәйкестік декларациялары" бөлімінде табуға болады.
[lt] Svarbios instaliavimo ir (arba) montavimo nuorodos
Instaliuoti ir montuoti, laikantis galiojančių taisyklių, leidžiama kvalifikuotiems
specialistams, kurie buvo įgalioti šiems darbams atlikti.
▶ Taip pat laikykitės įrenginio komponentų, priedų ir atsarginių dalių galiojančių
instrukcijų.
▶ Prieš pradėdami bet kokius darbus: atjunkite įrenginio visų fazių srovę.
▶ Laikykitės eksploatavimo šalyje galiojančių montavimo ir
eksploatavimo standartų ir teisės aktų!
▶ Eksploatavimo vietoje sujungiamos elektrinės jungtys turi būti su
jungtuvu su liekamosios srovės apsaugu =< 30 mA.
Gaminį atidaryti draudžiama.
Jei pažeistas produktas arba jungiamasis kabelis:
▶ Gaminį tinkamai utilizuokite.
ES atitikties deklaracija
CE atitikties deklaraciją galima rasti puslapyje www.bosch-thermotechnology.com,
atitikties deklaracijų srityje.
[lv] Svarīgi norādījumi par iekārtas uzstādīšanu/montāžu
Iekārtas uzstādīšanu/montāžu ir jāveic specializētam sertificētam speciālistam,
ievērojot spēkā esošos noteikumus.
▶ Ievērojiet iekārtas komponentu, piederumu un rezerves daļu instrukcijas.
▶ Pirms jebkādu darbu uzsākšanas: izslēdziet iekārtas strāvas padevi visiem
poliem.
▶ Ievērojiet attiecīgās valsts standartus un noteikumus ekspluatācijas un
instalācijas laikā!
▶ Klienta nodrošinātajam elektriskajam pieslēgumam jābūt aprīkotam ar
noplūdstrāvas aizsargslēdzi =< 30 mA.
Produktu nedrīkst atvērt.
Ja produkts vai savienotājkabelis ir bojāts:
▶ Utilizējiet produktu atbilstoši priekšrakstiem.
ES atbilstības deklarācija
CE atbilstības deklarācija ir pieejama vietnē www.bosch-thermotechnology.com
atbilstības deklarāciju sadaļā.
6720883016 (2021/01) zz
[nl] Belangrijke aanwijzingen betreffende de installatie/montage
De installatie/montage moet door een erkend installateur en volgens de geldende
voorschriften worden uitgevoerd.
▶ Houd de geldende handleidingen van installatiecomponenten, accessoires en re-
serveonderdelen aan.
▶ Maak voor aanvang van de werkzaamheden de installatie spanningsloos.
▶ Houd de nationale normen en voorschriften voor wat betreft de installatie en het
bedrijf aan!
▶ De bouwzijdige elektrische aansluiting moet met een
aardlekschakelaar =< 30 mA zijn uitgerust.
Het product mag niet worden geopend.
Wanneer het product of de aansluitkabel defect is:
▶ Voer het product af volgens de voorschriften.

EG-conformiteitverklaring

De EG-conformiteitsverklaring kan onder www.bosch-thermotechnology.com onder
conformiteitsverklaringen worden gevonden.
[nl-BE] Belangrijke aanwijzingen betreffende de installatie/montage
De installatie/montage moet worden uitgevoerd door een voor de werkzaamheden
geautoriseerde installateur rekening houdend met deze handleiding en de geldende
voorschriften. Niet aanhouden van de instructies kan materiële schade, persoonlijk
letsel of zelfs levensgevaar tot gevolg hebben.
▶ Respecteer tevens geldende handleidingen van installatiecomponenten, toebe-
horen en reserveonderdelen.
▶ Voor alle werkzaamheden: alle spanningsvoerende delen spanningsloos maken
(alle fasen!).
▶ Houd de nationale normen en voorschriften voor wat betreft de installatie en het
bedrijf aan!
▶ De bouwzijdige elektrische aansluiting moet met een aardlekschakelaar =<
30 mA zijn uitgerust.
Het product mag niet worden geopend.
Wanneer het product of de aansluitkabel defect is:
▶ Voer het product af volgens de voorschriften.
EG-conformiteitverklaring
De EG-conformiteitsverklaring kan onder www.bosch-thermotechnology.com onder
conformiteitsverklaringen worden gevonden.
[no] Viktig informasjon om installasjon/montering
Installasjonen/monteringen skal gjennomføres av autoriserte installatører, og gjel-
dende forskrifter skal følges.
▶ Vær oppmerksom på bruksanvisninger for anleggskomponenter, tilbehør og re-
servedeler.
▶ Før alle arbeider: Koble anlegget helt fra strømforsyningen.
▶ Forskrifter og standarder for installasjon og
drift i det aktuelle landet må overholdes!
▶ Den elektriske tilkoblingen på anleggsstedet må være utstyrt med en
jordfeilbryter =< 30 mA.
Produktet skal ikke åpnes.
Hvis produktet eller tilkoblingsledningen er defekt:
▶ Kasser produktet på ordentlig måte.
CE-konformitetserklæring
Du finner CE-konformitetserklæringen under www.bosch-thermotechnology.com i
området Konformitetserklæringer.
8