Tabla De Contenido; Introducción; El Manual Del Operador; El Manual De Seguridad - Echo PPT-230 Manual Del Operador

2
I
NTRODUCCION
Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO se diseñó y fabricó para brindar una vida larga y confiabilidad en el
trabajo. Lea y entienda esté manual que cota incluido con su adaptador. Usted encontrará este manual fácil de usar y
lleno de claves para operaciones y mensajes de SEGURIDAD.
IMPORTANTE
Este adaptador esta diseñado para el uso de las Podadora's de ECHO. El uso de este adaptador con cualquier otro
producto de ECHO puede causar que la caja de engranaje se descomponga y la garantía no sea valida.

EL MANUAL DEL OPERADOR

Lea antes de la operación y guárdelo en un lugar seguro como futura
referencia. Contiene especificaciones e información para la operación,
arranque, parada, mantenimiento, almacenamiento y montajes
específicos para este producto.

EL MANUAL DE SEGURIDAD

Lea antes de la operación y guárdelo en un lugar seguro como futura
referencia. Explica los posibles peligros al usar la podadera Power
Pruner TM y qué medidas deben tomarse para utilizarlas de manera más
segura.
I
NDICE
Introducción .............................................................. 2
- El manual del operador ........................................ 2
- El manual de seguridad ....................................... 2
Símbolos de seguridad en el manual e información ......
importante .................................................................. 3
Seguridad ................................................................... 3
- Calcomanías ........................................................ 3
- Símbolos internacionales .................................... 4
Instruccións de seguridad ......................................... 4
- Condición personal y equipos de seguridad ....... 4
- Operación prolongada/Condiciones extremas ..... 5
- Equipos ............................................................... 5
- Operación Segura ................................................ 6
Descripción ................................................................ 7
- Lista de contenido ............................................... 7
Especificación ............................................................ 8
Armado ...................................................................... 8
- Adaptamiento cortante para la instalación
del tubo del eje .................................................... 8
Copyright© 2003 por Echo, Incorporated
Todos los derechos reservados
Operación ................................................................... 9
- Ajuste la posición del accesorio ....................... 10
- Ajuste el ángulo del corte de la hoja ................. 10
Mantenimiento ......................................................... 11
- Niveles de habilidad .......................................... 11
- Intervalos de mantenimiento ............................. 11
- Lubricación ....................................................... 11
- Afiladura de las hojas ........................................ 13
Almacenamiento ...................................................... 13
Información de servicio ............................................ 16
- Piezas ................................................................ 16
- Servicio ............................................................. 16
- Tarjeta de garantía ............................................. 16
- Asistencia al cliente de ECHO ........................... 16
- Manuales adicionales o de reemplazo ............... 16
Las especificaciones, las descripciones y las ilustraciones
en este manual cuentan con la precisión que se conoce en el
momento de la publicación, pero están sujetas a cambios sin
previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipo y
accesorios opcionales y puede ser que no incluyan todo el
equipo estándar.