CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Al desatender las instrucciones que se indican a continuación pueden provocar eléctricución, incendio y / o alguna
lesión grave.
NOTA: este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y de funcionamiento en materia de pilas y
cargadores. Antes de usar las baterías y los cargadores, lea este manual y sus instrucciones suplementarias de la
herramienta correspondiente, así como las etiquetas de las baterías, el cargador y la misma herramienta
1. Para reducir el riesgo de lesiones, cargue la batería sólo con el cargador incluido. Los otros tipos de
cargadores pueden causar lesiones o daños. No conecte la batería a una toma de corriente o un adaptador para
encendedor de cigarrillos. La batería sería dañada irreversiblemente.
2. Usar las baterías proporcionadas para las herramientas respectivas. El uso con herramientas distintas
puede provocar incendios, electrocución y lesiones.
3. Evite cualquier entorno peligroso. No recargue la batería bajo la lluvia, la nieve ó en un ambiente húmedo o
mojado. No utilice la batería o el cargador en presencia de sustancias explosivas (humo gaseoso, polvo ó
materiales inflamables), debido a las chispas causadas en la instalación o extracción de la batería.
4. Utilizar el cargador en un lugar bien ventilado. No cubra los orificios de ventilación. Mantenga los orificios
limpios con el fin de asegurar una buena ventilación. No fumar, ni encender fuego, cerca de una batería en
proceso de carga. Los gases del proceso de ventilación pueden explotar.
5. Mantenga el cable de alimentación del cargador. Al desconectar el cargador, tire del enchufe, no del cable
con el fin de reducir el riesgo de dañar el enchufe y el cable. Nunca transporte el cargador por el cable. Guarde
el cable alejado del calor, aceite y bordes afilados. Asegúrese de no pisar o tropezar con el cable y no está
expuesto a desgastes o a tensión. No utilice el cargador si el cable está dañado, cámbielo inmediatamente por
otro repuesto original.
6. No utilizar extensión, salvo en caso de fuerza mayor. El uso de una extensión inadecuada, dañada o mal
conectada puede ocasionar un riesgo de incendio o electrocución. Si se va a utilizar una extensión, conectar el
cargador a una de calibre 16 o más correctamente conectado con el mismo número, tamaño y forma de los
pasadores del enchufe del cargador. Asegúrese de que la extensión esté en buenas condiciones.
7. El cargador sólo funciona con una tensión de 100-240 V. El cargador debe estar conectado a un enchufe
adecuado.
8. Utilice sólo los accesorios recomendados. El uso de accesorios no recomendados, o no vendidos por el
fabricante del cargador o de la batería pueden provocar riesgo de incendio, electrocución o lesiones.
9. Desconecte el cargador cuando no esté en uso. Retire las baterías de los cargadores sín usar.
10. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte el cargador antes de limpiar o realizar el
mantenimiento. Utilizar un detector de fugas con toma de tierra (TFDP) para reducir al mínimo el riesgo de
electrocución.
11. No queme ni incinere las baterías. Las baterías pueden explotar y causar lesiones y daños. Vapores y
materiales tóxicos son emitidos, cuando las baterías se están quemando.
12. No aplastar, no dejar caer o no dañar las baterías. No utilice una batería o un cargador que haya recibido un
golpe fuerte, que se haya caído, que haya sido aplastado o dañado de alguna manera.
13. No desmontar. Un desmontaje inadecuado puede dar lugar a un riesgo de electrocución, incendio o exposición
de las sustancias químicas de la batería. En caso de daño, llevar el cargador un servicio técnico autorizado ó
adecuado.
14. Las sustancias químicas de la batería pueden causar quemaduras graves. Estos productos nunca deben
estar en contacto con la piel, ojos y boca. Si las sustancias de una batería dañada se filtran, deben usar guantes
de goma o neopreno para manipularlas. Si existe contacto con la piel, limpiar inmediatamente con agua y jabón,
y luego limpiar con vinagre. Si los ojos se ven afectados, lavar con agua abundante por lo menos durante 20
minutos consultar a un médico. Retirar y desechar la ropa contaminada.
15. No provocar un cortocircuito en la batería. Las baterías se cortocircuitan cuando un objeto metálico
conecta los contactos positivos y negativos. No colocar la batería cerca de cualquier objeto que pueda
provocar un cortocircuito, como monedas, llaves o clavos en los bolsillos. Una batería que ha tenido un
cortocircuito puede provocar un incendio o lesiones.
16. Guardar la batería y el cargador en un lugar fresco y seco. No colocar la batería en un lugar donde las
temperaturas pueden superar los 40.5ºC (105ºF), como a pleno sol, en un vehículo o construcción de metal
9