Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DE
Personenwaage PSM
GB
Personal scales PSM
FR
Pèse-personne PSM
IT
Bilancia pesapersone PSM
con funzioni di controllo degli indici corporei
ES
Báscula de baño PSM
PT
Balança PSM
NL
Personenweegschaal PSM
FI
Henkilövaaka PSM
SE
Personvåg PSM
∞ÙoÌÈ΋ ˙˘Á·ÚÈ¿ PSM
GR
Art. 40446
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
avec fonctions d'analyse corporelles
con funciones de análisis corporal
com funções de análise corporal
kehon analyysitoiminnoilla
med kroppsanalysfunktioner
Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
mit Körperanalyse-Funktionen
with body analysis functionality
met functies voor lichaamsanalyse
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana PSM
Resumen de contenidos para Medisana PSM
- Página 1 Pèse-personne PSM avec fonctions d'analyse corporelles Bilancia pesapersone PSM con funzioni di controllo degli indici corporei Báscula de baño PSM con funciones de análisis corporal Balança PSM com funções de análise corporal Personenweegschaal PSM met functies voor lichaamsanalyse Henkilövaaka PSM...
-
Página 2: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. - Página 3 1 Indicaciones de seguridad • Utilice el aparato exclusivamente según su uso previsto descrito en las instrucciones de manejo. • En caso de utilizarlo para fines distintos, ya no será aplicable la garantía. Indicaciones • La balanza está diseñada para uso doméstico. No está indicada para uso de seguridad industrial en hospitales u otros establecimientos médicos.
-
Página 4: Volumen De Suministros Y Embalaje
¡Muchas gracias por su confianza y felicitaciones! ¡Muchas gracias! Con la báscula de baño PSM con funciones de análisis corporal ha adquiri- do un producto de calidad de MEDISANA. Este aparato se ha diseñado para pesarse y calcular el porcentaje de grasa corporal, el porcentaje del agua corporal total y el porcentaje de masa muscular. -
Página 5: Por Qué Es Importante Que Conozca Su Porcentaje De Grasa Corporal
2 Informaciones interesantes El embalaje es reutilizable o puede reciclarse. Deshágase del material de em-balaje que no se necesite, siguiendo las normas pertinentes. Si al desem- balar observara algún daño causado durante el transporte, póngase inme- diatamente en contacto con el comerciante. ADVERTENCIA ¡Asegúrese de que los plásticos de embalaje no caigan en manos de niños! ¡Existe el peligro de asfixia! -
Página 6: Sólo Pueden Obtenerse Resultados
2 Informaciones interesantes NOTAS El beber o comer en exceso, el entrenamiento, los tratamientos médicos, el ciclo de menstruación femenina, etc. repercuten en los resultados de las mediciones. Las mediciones de la masa grasa, del agua corporal total y de la masa muscular no serán correctas para las mujeres embarazadas. -
Página 7: Es 2 Informaciones Interesantes
2 Informaciones interesantes Varones Edad bajo normal alto muy alto (valores similares 6-15 3.0-13.0 13.1-17.4 17.5-25.6 25.7-50.0 para varones 16-30 3.0-13.6 13.7-18.0 18.1-26.4 26.5-50.0 atletas) 31-60 3.0-14.0 14.1-18.6 18.7-27.0 27.1-50.0 > _ 60 3.0-14.4 14.5-19.0 19.1-28.0 28.1-50.0 Análisis del valor de masa grasa: Para analizar su valor de masa grasa, compárelo con los datos de la tabla de porcentajes de grasa corporal. -
Página 8: Informaciones Interesantes / 3 Aplicación
2 Informaciones interesantes / 3 Aplicación 2.10 Mujeres Edad Peso corporal (kg) Necesidad de calorías Necesidad de (Kcal) calorías diaria, medida en el 6-17 1265 peso corporal 18-29 1298 30-49 1302 50-69 1242 Varones Edad Peso corporal (kg) Necesidad de calorías (Kcal) 6-17 1620... - Página 9 3 Aplicación ADVERTENCIA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SOBRE LAS PILAS • ¡No desmonte las baterías! • ¡Limpie los contactos de las pilas y del dispositivo antes de colocar las pilas! • ¡Retire inmediatamente las baterías descargadas! • ¡Peligro elevado de fuga del líquido; evite el contacto con la piel, los ojos y las mucosas! ¡En caso de contacto con el ácido de las baterías, lave inmediatamente las zonas afectadas con agua...
- Página 10 3 Aplicación 1. Pulse el botón ON/OFF para encender la báscula. En la pantalla apa- rece “0.0 kg“. Cambiar la unidad 2. Déle la vuelta a la báscula y seleccione la unidad de peso que desee de peso (kg - st - lb) pulsando el botón rojo La báscula puede almacenar los datos de 10 personas: sexo, edad y altura.
-
Página 11: Aplicación / 4 Generalidades
3 Aplicación / 4 Generalidades 1. Pulse el botón ON/OFF para encender la báscula. En la pantalla par- Medición del peso, padea la posición de memoria. de la masa grasa, 2. Pulsando el botón ▲ y/o el botón ▼ selecciona la posición de del agua corporal memoria para su perfil de usuario (0 - 9). -
Página 12: Este Aparato No Se Debe Eliminar Por Medio De La Recogida De Basuras
Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. Nombre y modelo : MEDISANA Báscula de baño PSM con funciones de análisis corporal Datos Tècnicos Suministro de tensión : 4,5 V= , 3 x 1,5 V pilas (tipo AAA, R03P) Sistema de indicación... -
Página 13: Condiciones De Garantía Y Reparación
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de...