Manuales relacionados para arjo MAA4031M
Resumen de contenidos para arjo MAA4031M
- Página 1 INSTRUCTIONS FOR USE Toilet Slings CS · DA · ES · NO · PT · AR · SV · · · · · · 04.ST.00-INT2_5 · 0 /2018...
- Página 2 ............2 ......7 ..........2 ........7 ....2 ........7 .............3 ............8 ........3 ..........8 ......... 3 .... 9 .............. 9 ..........3 ..........10 ........... 3 ..........10 ............4 ..10 ...............4 .......... 11 ....... 4 ........11 ......4 ..........
- Página 4 Návodu...
- Página 5 72.7 84.7 94.7 99.6 104.7 114.7 COCCYX HEAD 16,9 20.5 28.7 33.7 37.6 39.5 41.5 45.2...
- Página 6 VAROVÁNÍ Návodu k Zvedák 227 kg 272 kg 272kg 190 kg 227 kg 200 kg 272 kg Dvou- Dvoubodo- Dvoubodo- Dvoubodo-...
- Página 7 • VAROVÁNÍ • • • VAROVÁNÍ...
- Página 8 Návodu...
- Página 9 VAROVÁNÍ Návodu Návod...
- Página 11 • • •...
- Página 12 • • • • • • • • • • posed. • •...
- Página 13 2 roky* TSB.100-V TSB.200-V...
- Página 14 XXXXXX-X XXXXXXX Návod pro spony.
- Página 15 Forord ..............15 ....20 ............15 ......20 ..... 15 ........ 20 ..................21 ................... 21 ....................22 ............... 22 ...................23 ....................23 ......17 ........... 23 ............17 .........24 ......17 ......... 24 ......... 24 ............17 ............24 ...........18 .....24 ...........
- Página 16 ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL...
- Página 17 Komponenternes betegnelser 1. Mærkat på sejlet 9. Fastgørelsesclips (ben) (anbragt udvendigt på sejlet) 10. Midtersektion 2. Lomme til forstærkningselement 11. Midtersektionsspænde 3. Forstærkningselement 12. Hovedsektion 4. Halsspænde 13. Støttebælte (krog og løkkestrop) 5. Fastgørelsesclips (skulder) 14. Fastgørelsesløkke (ben) 6. Trækhåndtag 15.
- Página 18 72.7 84.7 94.7 99.6 104.7 114.7 COCCYX HEAD 16,9 20.5 28.7 33.7 37.6 39.5 41.5 45.2...
- Página 19 ADVARSEL 227 kg Manuel Flad Manuel 272 kg Manuel Manuel 272 kg 190 kg 227 kg 200 kg 272 kg...
- Página 20 • ADVARSEL • • ADVARSEL •...
- Página 21 ADVARSEL ADVARSEL...
- Página 22 ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL...
- Página 23 ADVARSEL ADVARSEL...
- Página 24 Rengøring og desinfektion 5. Maskinvask sejlet ved 70 °C (158 °F). Med henblik ADVARSEL på at opnå et tilstrækkeligt desinfektionsniveau Forebyg krydskontaminering ved altid at skal sejlet vaskes i henhold til de lokale hygiejne- forskrifter. følge desinfektionsinstruktionerne i denne Hvis det er tilladt ifølge produktmærkningen, tørre- BVL.
- Página 25 • • • • • • • • • • • •...
- Página 26 * Se Sejl TSB.100-V TSB.200-V...
- Página 27 XXXXXX-X XXXXXXX...
- Página 28 .............28 ....33 ....... 28 ......33 ........28 ......33 ............29 .........34 ........29 .......... 34 ............ 29 ....35 ............35 ........29 ..................29 ................30 ................30 ........37 ... 30 ...... 37 ........ 30 ......37 ......31 ............
- Página 29 ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA...
-
Página 30: Designación De Las Piezas
Designación de las piezas Etiqueta del arnés Clip de sujeción (pierna) Sección media Hebilla de sección media Hebilla de cuello Cinturón de sujeción (correa autoadherente) Clip de sujeción (hombro) Bucle de sujeción (pierna) Tirador Bucle de sujeción (hombro) Solapa para pierna Correa de piernas Ejemplo de arneses. - Página 31 72.7 84.7 94.7 99.6 104.7 114.7 COCCYX HEAD 16,9 20.5 28.7 33.7 37.6 39.5 41.5 45.2...
- Página 32 ADVERTENCIA 227 kg Manual Plano Manual 272 kg Manual Manual Manual grande plano 272kg XS y S 190 kg 227 kg Grande de 200 kg 272 kg...
- Página 33 IDU de ADVERTENCIA • • • ADVERTENCIA •...
- Página 34 ADVERTENCIA ADVERTENCIA...
- Página 35 ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA...
- Página 36 ADVERTENCIA ADVERTENCIA...
-
Página 37: Limpieza Y Desinfección
Limpieza y desinfección Compruebe los símbolos en la etiqueta del producto ADVERTENCIA Para evitar la contaminación cruzada, siga siempre las instrucciones de desinfección de estas IDU. Si en la etiqueta se indica que está permitido, seque en la ADVERTENCIA NUNCA Para evitar daños en los materiales y lesiones, •... - Página 38 • • • • • • • • • • • •...
- Página 39 TSB.100-V TSB.200-V...
- Página 40 XXXXXX-X XXXXXXX...
- Página 41 Forord ..............41 ....................41 ............41 ....................42 ..........47 ......42 ............. 47 ............ 42 .......... 48 ............... 48 ..........42 ............49 ............42 ............. 49 ..........43 .......... 49 Forberedelser ............43 .......50 ......43 ......50 ........... 43 ............ 50 ..........44 ............
- Página 42 ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL...
- Página 43 ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL...
- Página 44 72.7 84.7 94.7 99.6 104.7 114.7 COCCYX HEAD 16,9 20.5 28.7 33.7 37.6 39.5 41.5 45.2...
- Página 45 ADVARSEL 227 kg Manuell Manuell 272 kg Manu- Manuell Manu- 272 kg 190 kg 227 kg 200 kg 272 kg...
- Página 46 • ADVARSEL • • • ADVARSEL...
- Página 47 ADVARSEL ADVARSEL...
- Página 48 ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL...
- Página 49 ADVARSEL ADVARSEL...
- Página 50 ADVARSEL ADVARSEL • • • ADVARSEL ADVARSEL...
- Página 51 • • • • • • • • • • nakken. • •...
- Página 52 TSB.100-V TSB.200-V...
- Página 53 XXXXXX-X XXXXXXX...
- Página 54 .............54 ......59 ........... 54 ......... 59 ......59 ..........54 ....................55 ..................55 .............. 55 ....................55 ................55 ............................................................................57 ..................57 ..................57 ............
- Página 55 AVISO AVISO AVISO AVISO AVISO AVISO AVISO...
- Página 56 1. Etiqueta da funda (localizada no exterior da funda) 10. Cintura Bolso do reforço 11. Fivela da cintura 3. Reforço Secção para a cabeça 4. Fivela do pescoço gancho e argola) Pega Aba das pernas 8. Faixa das pernas em relação à funda, barra de suporte e elevador, AVISO Leia estas Instruções de Utilização atentamente.
- Página 57 72.7 84.7 94.7 99.6 104.7 114.7 COCCYX HEAD 16,9 20.5 28.7 33.7 37.6 39.5 41.5 45.2...
- Página 58 AVISO 227 kg Manual Manual 272 kg Manual Manual Manual Grande 272kg 190 kg 227 kg Grande 200 kg 272 kg...
- Página 59 do elevador. • AVISO • • AVISO pernas/nádegas elevadas •...
- Página 60 AVISO AVISO...
- Página 61 AVISO AVISO AVISO AVISO...
- Página 62 AVISO AVISO...
- Página 63 AVISO obter as recomendações de limpeza. acordo com a legislação local de higiene. Se for permitido de acordo com as instruções AVISO da etiqueta do produto, seque na máquina a • lave juntamente com outros itens que tenham • • usar qualquer pressão mecânica, compressão ou enrolamento, •...
- Página 64 • • • • • • • • • • • •...
- Página 65 2 anos* 5 anos Funda TSB.100-V TSB.200-V...
- Página 66 XXXXXX-X XXXXXXX...
- Página 67 Intentionally left blank...
- Página 68 ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 71 72.7 84.7 94.7 99.6 104.7 114.7 COCCYX HEAD 16,9 20.5 28.7 33.7 37.6 39.5 41.5 45.2 M S XS...
- Página 72 S XS...
- Página 73 • • • •...
- Página 77 • • •...
- Página 78 • • • • • • • • • • • •...
- Página 79 TBS107 GX21270 TSB.100-V TSB.200-V...
- Página 80 XXXXXX-X XXXXXXX...
- Página 81 Intentionally left blank...
- Página 82 ..............82 ........87 ............... 82 ..........87 ..........87 ........82 ...........88 ...........83 ..........88 ......83 ..........89 ..........83 ............... 89 .........83 Ta loss selen ............90 ............. 83 ..........90 ..........90 ..........84 ......91 ............84 ......91 ......84 ..........
- Página 83 VARNING VARNING VARNING VARNING VARNING VARNING VARNING...
- Página 84 VARNING OBS! VARNING VARNING...
- Página 85 72.7 84.7 94.7 99.6 104.7 114.7 COCCYX HEAD 16,9 20.5 28.7 33.7 37.6 39.5 41.5 45.2...
- Página 86 VARNING 227 kg Manuell Manuell 272 kg Manu- Manuell Manu- ell plan 272 kg 190 kg 227 kg 200 kg 272 kg...
- Página 87 OBS! Se selens OBS! • VARNING • • • VARNING...
- Página 88 VARNING VARNING...
- Página 89 VARNING VARNING VARNING VARNING...
- Página 90 VARNING VARNING...
- Página 91 VARNING VARNING • • • VARNING VARNING...
- Página 92 • • • • • • • • • • • •...
- Página 93 Sele TSB.100-V TSB.200-V...
- Página 94 XXXXXX-X XXXXXXX...
- Página 95 O’Connor CS 70133...
- Página 96 04.ST.00-INT2...