Descargar Imprimir esta página
REMS Multi-Push SL Guía Rápida
Ocultar thumbs Ver también para Multi-Push SL:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

REMS Multi-Push SL
REMS Multi-Push SLW
deu
Kurzanleitung zur Hilfe bei Störungen ............
eng
Quick guide for help in case of faults .............
fra
Guide de dépannage .........................................
ita
Guida rapida alla risoluzione dei problemi .....
spa
Guía rápida de asistencia en caso de avería ..
nld
Korte handleiding voor hulp bij storingen ......
swe
swe
swe
Snabb instruktion för hjälp vid störningar ......
Snabb instruktion för hjälp vid störningar ......
Snabb instruktion för hjälp vid störningar
nno
Kort veiledning til hjelp ved feil .......................
dan
Kort vejledning til fejlafhjælpning ...................
por
Guia básico para ajuda em caso de avarias ...
pol
Skrócona instrukcja pomocy w razie usterki .
slk
Krátky návod pre pomoc pri poruchách .........
hun
Rövid hibaelhárítási útmutató ..........................
lit
Trumpa instrukcija, kaip elgtis
est
Lühijuhend abistamiseks rikete korral ...........
.....................
.................
........................................
..................................
.............
................................................
.............................................
...........
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
.........
8
8
9
.......
9
..........
10
10
11
11
12
12
13
13
14
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para REMS Multi-Push SL

  • Página 1 Snabb instruktion för hjälp vid störningar Kort veiledning til hjelp ved feil ....... Kort vejledning til fejlafhjælpning ........REMS GmbH & Co KG Guia básico para ajuda em caso de avarias ... Maschinen- und Werkzeugfabrik Stuttgarter Straße 83 Skrócona instrukcja pomocy w razie usterki .
  • Página 2 HINWEIS temperature. Tiefe Temperaturen können das Einschalten von REMS Multi-Push verhindern, Remaining water in the REMS Multi-Push can freeze at low temperatures and ERROR wird angezeigt. REMS Multi-Push ca. 1 Stunde bei Raumtemperatur erwärmen. Restwasser im REMS Multi-Push kann bei tiefen Temperaturen einfrieren und...
  • Página 3 Multi-Push. AVIS AVVISO Temperature minori possono impedire l‘accensione di REMS Multi-Push; viene visualizzato ERROR. Far riscaldare REMS Multi-Push per circa 1 ora alla temperatura ambiente. temperature e danneggiare irreparabilmente i componenti, ad esempio i sensori di pressione e le valvole.
  • Página 4 De luchttoevoer kan tot een minuut vertraagd starten. Descargar software. Desconectar REMS Multi-Push, retirar el enchufe, cerrar la toma de agua; retirar Schakel REMS Multi-Push uit, trek de netstekker uit, sluit de watertoevoer, rizada.
  • Página 5 Multi-Push. Sätt i nätkontakten, starta PRCD (bruksanvisning punkt 2.1), starta REMS Multi- Push. Hvis REMS Multi-Push ikke fungerer, send den inn til et autorisert REMS kunde- Montera tillbaka alla slangar. serviceverksted. Om REMS Multi-Push inte fungerar, skicka in den till en auktoriserad REMS LES DETTE ERROR.
  • Página 6 REMS Multi-Push – hurtig hjælp ved fejl REMS Multi-Push – nopea apu häiriötilanteisiin vesimäärää saavuteta. on nollattu. 24 h, m/bar. lauhdeveden pois paineilmasäiliöstä. Monter alle slanger igen. Asenna kaikki letkut takaisin paikoilleen. BEMÆRK huoltokeskukseen. HUOMAUTUS...
  • Página 7 REMS Multi-Push – ajuda rápida em caso de avarias REMS Multi-Push – szybka pomoc w razie usterki Multi-Push surizado. repostos para DD.MM.AAAA, 24 h, m/bar. Multi-Push. Montar novamente todas as mangueiras. AVISO NOTYFIKACJA Respeitar a temperatura de funcionamento e armazenamento do aparelho...
  • Página 8 REMS Multi-Push – rýchla pomoc pri poruchách místa. miesta. tlaku. tlaku. bod 3.8). bod 3.8). OZNÁMENÍ OZNÁMENIE...
  • Página 9 REMS Multi-Push – gyors segítség a meghibásodásoknál pontokat. odgode. Software. 3.8). ispustili kondenzat iz spremnika komprimiranog zraka. NAPOMENA ÉRTESÍTÉS a szelepeket.
  • Página 10 3.8 navodil za uporabo). re-ului. (Manualul de utilizare, punctul 3.8). 4.1 navodil za uporabo). comprimat. napravo REMS Multi-Push. OBVESTILO pribl. 1 uro na sobni temperaturi. Ostanki vode v napravi REMS Multi-Push lahko pri nizkih temperaturah supapele.
  • Página 11 REMS Multi-Push. 4.1).
  • Página 12 indirebilirsiniz. Software. DUYURU...
  • Página 13 24 h, m / bar. GGGG, 24 h, m / bar. no saspiesta gaisa tvertnes. REMS Multi-Push. PRANEŠIMAS...
  • Página 14 REMS Multi-Push – kiire abi rikete korral Kasutage sobilikku veeühendust. Näiteks valamusegistitega ei saavutata survevaba. punkt 3.8). 24 h, m/bar. REMS Multi-Push sisse. Kui REMS Multi-Push ei tööta, siis saatke see teeninduskeskusesse REMS TEATIS toatemperatuuril.

Este manual también es adecuado para:

Multi-push slw