Levenhuk Wezzer PLUS LP70 Guia Del Usuario página 2

7 6
11
DE Basisstation
1 MODE-Taste (Modus)
2 UP-Taste (nach oben)
3 DOWN-Taste (nach unten)
4 SNZ/LIGHT-Taste (Schlummer-/Lichttaste)
5 HISTORY-Taste (Geschichte)
6 ALERT-Taste (Alarm)
7 CH-Taste (Kanaltaste)
8 Batteriefach
Tischständer (ausklappbar)
9
Loch für Wandmontage
10
Stromeingang
11
IT Stazione base
Pulsante MODE (Modalità)
1
Pulsante UP (Su)
2
Pulsante DOWN (Giù)
3
Pulsante SNZ/LIGHT (Posponi/luce)
4
Pulsante HISTORY (Cronologia)
5
Pulsante ALERT (Allarme)
6
Pulsante CH (Canali)
7
Scomparto batterie
8
9 Supporto da tavolo (pieghevole)
10 Foro per il fissaggio al muro
11 Ingresso alimentazione
5 4 3 2
10 8
9
ES
1 Botón MODE (Modo)
2 Botón UP (Arriba)
3 Botón DOWN (Abajo)
4 Botón SNZ/LIGHT (Repetición / luz)
5 Botón HISTORY (Historia)
6 Botón ALERT (Alerta)
7 Botón CH (Canales)
8 Compartimento de las pilas
Soporte de mesa (desplegable)
9
Orificio para montaje en pared
10
Entrada de corriente
11
PL
1 Przycisk MODE (tryb)
2 Przycisk UP (w górę)
3 Przycisk DOWN (w dół)
4 Przycisk SNZ/LIGHT (drzemka/oświetlenie)
5 Przycisk HISTORY (historia)
6 Przycisk ALERT (alarm)
7 Przycisk CH (kanał)
8 Komora baterii
9 Statyw stołowy (rozkładany)
Otwór do montażu naściennego
10
Wejście zasilania
11
1
Estación base
Stacja główna
2
EN Base station
1 MODE button
2 UP button
3 DOWN button
4 SNZ/LIGHT button
5 HISTORY button
6 ALERT button
7 CH button
8 Battery compartment
9 Table stand (fold-out)
10 Wall mount hole
11 Power input
BG Базова станция
Бутон MODE (РЕЖИМИ)
1
Бутон UP (НАГОРЕ)
2
Бутон DOWN (НАДОЛУ)
3
4 Бутон SNZ/LIGHT (ПОВТОРЕНИЕ/ОСВЕТЯВАНЕ)
5 Бутон HISTORY (ХРОНОЛОГИЯ)
6 Бутон ALERT (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ)
7 Бутон CH (КАНАЛ)
8 Отделение за батериите
9 Настолен статив (разгъващ се)
10 Отвор за монтаж върху стена
11 Входяща мощност
CZ Základnová stanice
1 Tlačítko MODE (režim)
2 Tlačítko UP (nahoru)
3 Tlačítko DOWN (dolů)
4 Tlačítko SNZ/LIGHT (odložení/osvětlení)
5 Tlačítko HISTORY (istorie)
6 Tlačítko ALERT (upozornění)
7 Tlačítko CH (kanál)
8 Přihrádka pro baterie
9 Stolní stojan (rozkládací)
10 Otvor pro montáž na stěnu
11 Vstup napájecího zdroje
HU Alapállomás
1 MODE (MÓD) gomb
2 UP (FEL) gomb
3 DOWN (LE) gomb
4 SNZ/LIGHT (SZUNDI/FÉNY) gomb
5 HISTORY (TÖRTÉNET) gomb
6 ALERT (RIASZTÁS) gomb
7 CH (CSATORNA) gomb
8 Elemtartó rekesz
Asztali állvány (kihajtható)
9
Furat a falra szereléshez
10
Tápbemenet
11
PT Estação base
Botão MODE (modos)
1
Botão UP (cima)
2
Botão DOWN (baixo)
3
Botão SNZ/LIGHT (suspender/luz)
4
Botão HISTORY (história)
5
Botão ALERT (alerta)
6
Botão CH (canais)
7
8 Compartimento das pilhas
9 Suporte de mesa (desdobrável)
10 Orifício de montagem na parede
11 Entrada de alimentação