Echo SHC-2100 Manual Del Operador página 3

S
ÍMBOLOS E INFORMACIÓN IMPORTANTE DEL MANUAL DE SEGURIDAD
En todo este manual y en el producto mismo, podrá encontrar alertas de
seguridad y mensajes de información útiles precedidos de símbolos o
palabras clave. A continuación se explican esos símbolos y palabras
clave y lo que significan para usted.
Este símbolo acompañado de las palabras
ADVERTENCIA y PELIGRO llama la atención acerca
de una acción o condición que puede producir
lesiones personales graves al operador y a los
espectadores.
El círculo con el símbolo de la barra inclinada
atravesada significa que lo que se muestra en el
círculo está prohibido.
S
EGURIDAD
CALCOMANIAS
Localize estas calcomanías de seguridad en su unidad. La ilustración completa de la unidad, que se encuentra en la
sección «DESCRIPCIÓN», le ayudará a encontrarlas. Asegúrese de que las calcomanías sean legibles y de que usted
entienda y siga las instrucciones contenidas en ellas. Si una calcomanía no se puede leer, se debe pedir una nueva a su
distribuidor ECHO. Vea la sección PIEZAS para mayor información.
HAND GUARD
WARNING
This unit is not designed to insulate against hazards associated with the contact of
wires carrying electrical current. To avoid possible injury/death due to electrical
shock or other hazards. DO NOT operate unit if any wires (power, telephone, cable, etc.) are closer than 15
feet (4.5 meters) minimum distance, to any part of the unit or operator. • This unit can be dangerous if used
improperly. • Falling objects and/or blade contact can cause serious injury to operator, helpers and bystanders.
• Keep helpers and bystanders at least 50 feet (15m) clear of operating area.
• To reduce injury risk, READ AND UNDERSTAND the Operator's Manual. Replacement copies are
available through any ECHO Dealer.
• Wear Protective Clothing
(head, hearing and eye
protection meeting ANSI
standards) specified in the
Operator's Manual. •
C
ORTASETOS DE EJE
M O
ANUAL DEL
IMPORTANTE
El mensaje incluido proporciona la
información necesaria para la protección
de la unidad.
NOTA
Este mensaje proporciona
recomendaciones para el uso, cuidado y
mantenimiento de la unidad.
DANGER
STOP engine before making repairs or
blade adjustments. • Keep hand away
from blade.
3
PERADOR